да и тебе не очень – мало ли, приспичит тебе позабавиться. Я за него в
ответе и тебя к нему близко не подпущу, разве что под моим присмотром.
Говорю: на самый верх, там до него никто не доберется.
– Никто? – крикнул Сэм. – А про эльфийского-то богатыря у вас под
боком забыли!
И он выпрыгнул из-за последнего поворота, но Кольцо, что ли,
обмануло его – уж очень их было хорошо слышно – или проход такой опять
же хитрый, только они оказались довольно далеко: два черных
приземистых урода на фоне багрового неба. Они поднимались по
каменному скату к широко распахнутым двустворчатым воротам в нижние,
а то и подвальные помещения башни – ее могучего рога даже и видно не
было. Орки со своей ношей уже давно зашли в ворота; Горбаг и Шаграт
были от них за два шага.
Хриплый хор грянул песню; затрубили рога, ударили в гонги, заорали
на все голоса. Горбаг и Шаграт переступили порог.
Сэм кричал и махал сверкающим Терном, но его голосок тонул в
несусветном гаме. Никто его не заметил.
Гулко захлопнулись огромные ворота. С лязгом задвинулись тяжелые
железные засовы. Сэм с разгону ударился о шиповатую бронзовую
обшивку и без чувств упал наземь. Он остался один снаружи, в темноте.
Фродо был жив и живым попал в руки Врага.
Возвращение государя
Летопись третья из эпопеи «Властелин
Колец»
Книга 5
Шесть тысяч копьеносцев мчались через
Санлендинг
К могучей твердыне Мундбург у горы
Миндоллуин,
К столице Государей, из-за Моря приплывших,
Теперь осажденной врагами и окруженной
огнем.
Глава I
Минас-Тирит
Пин выглянул у Гэндальфа из-за пазухи – и не понял, проснулся он
или спит по-прежнему, видит быстротечный сон, в который погрузился,
когда Светозар ударил галопом. Пробегала мимо та же темень, и ветер
гулко свистел в ушах. Виднелись одни лишь переливчатые звезды; справа
заслоняли небеса темные громады. Он стал было сонно соображать, где
они и сколько уже проехали, но память его мутилась и расплывалась.
Сперва, он помнил, мчались во весь опор; на рассвете блеснули
тусклым золотом купола, и они приехали в какой-то тихий город, и
огромный пустой дворец стоял на холме. Едва они там укрылись, как опять
налетела крылатая тень, и люди растерялись от ужаса. Но потом Гэндальф
с ним ласково говорил, а он спал где-то в уголочке, спал устало и
беспокойно, и слышал сквозь сон, как ходили туда-сюда люди и Гэндальф
отдавал приказы. А потом они снова мчались и мчались, скакали в ночи.
Вторая это была – нет, уже третья ночь, как он заглянул в Камень. Он
вспомнил этот ужас, вспомнил, проснулся и задрожал, а расшумевшийся