Властелин колец - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 562

рассказать обо всем, что тебе должно и дозволено знать. Я тоже надеюсь

узнать от тебя о многом, ибо прежде невысокликов в наших краях не

бывало, мы лишь краем уха слышали про них. К тому же ты – приятель

Митрандира. А с ним ты хорошо знаком?

– Да как сказать, – отозвался Пин. – За глаза-то я с ним знаком от

колыбели, хоть это и недолго; а теперь довелось вот постранствовать

вместе. Вроде как из большой книги читал страницу-другую. И однако же

мало таких, кто знаком с ним лучше. Из нашего отряда, пожалуй, только

Арагорн знал его по-настоящему.

– Арагорн? – переспросил Берегонд. – А кто он такой?

– Ну, – Пин замялся, – ну, был с нами один такой человек. По-моему,

он сейчас в Ристании.

– Да, я слышал, что ты прямиком из Ристании. И о ней тоже я хотел бы

тебя порасспросить: надежды у нас мало, но какая есть, почти вся на

ристанийцев. Впрочем, мне ведь поручено первым делом ответить на твои

вопросы. Спрашивай, сударь мой Перегрин!

– Дело в том, – отважился Пин, – что у меня сейчас, по правде говоря,

один вопрос на языке вертится – как насчет завтрака или там подзакусить?

Ну, то есть когда у вас вообще едят, где, положим, харчевня: есть, наверное,

где-нибудь? Или трактир, может, какой? Я что-то по дороге ни одного не

заметил, а уж так надеялся с устатку хлебнуть пивка – не в глушь ведь

заехал, а в город, да еще какой!

Берегонд сурово взглянул на него.

– Сразу виден бывалый солдат, – сказал он. – Говорят, солдат в походе

только и думает, где ему доведется поесть-попить следующий раз: знаю

понаслышке, сам я в дальних походах не бывал. Так у тебя, значит, сегодня

еще маковой росинки во рту не было?

– Ну, из учтивости можно сказать, что была, – признался Пин. – Выпил

я кубок вина и съел пару хлебцев: ваш государь нас угощал, но зато же и

допрашивал меня битый час, тут поневоле проголодаешься.

Берегонд рассмеялся.

– Как у нас говорится, и малорослый едок за столом витязь. Ты, однако

ж, утолил утренний голод не хуже любого стража цитадели, да еще и с

немалым почетом. Мы же в крепости, мы ее охраняем, а время военное.

Встаем до зари, перекусываем на рассвете и расходимся по своим постам.

Погоди отчаиваться! – опять-таки со смехом воскликнул он, заметив

унылую гримасу на лице Пина. – Кому пришлось труднее прочих, тем

можно утром и лишний раз подкрепиться. Потом – полдничаем, кто в

полдень, кто попозже, а главная общая трапеза, какое ни на есть застолье –

в закатный час или около того. Пойдем! Пройдемся немного, что-нибудь да

раздобудем, устроимся на парапете, будем есть-пить и любоваться: вон

утро какое выдалось.

– Погодите-ка! – краснея, сказал Пин. – От жадности или от голода –

думайте, как хотите, – но я совсем было позабыл вот о чем. Гэндальф, по-

вашему Митрандир, просил меня проведать его коня Светозара, лучшего

скакуна Ристании, любимца конунга – хоть он и подарил его Митрандиру в

награду за великие заслуги. Митрандир в нем души не чает, и если в городе

вашем чтут нового хозяина Светозара, то окружите коня почетом и заботой

– словом, будьте к нему, если можно, добрей, чем к голодному хоббиту.

– К хоббиту? – переспросил Берегонд.