Том задумался.
— Ничего, Дуг, — сказал он наконец. — Он все-таки
старается.
* * *
Она вышла из ванной, смазывая иодом палец — она
его сильно порезала, когда брала себе ломоть
кокосового торта. В эту минуту по ступенькам поднялся
почтальон, открыл дверь и вошел на веранду. Хлопнула
дверь. Эльмира Браун так и подскочила.
— Сэм! — закричала она, отчаянно махая
коричневым от иода пальцем, чтобы не так жгло. — Я
все никак не привыкну, что у меня муж — почтальон.
Каждый раз, когда ты вот так входишь в дом, я пугаюсь
до смерти.
Сэм Браун сконфуженно почесал в затылке; его
почтовая сумка уже наполовину опустела. Он оглянулся,
как будто в это славное ясное летнее утро ворвался
густой туман.
— Ты что-то рано сегодня, Сэм, — заметила жена.
— Я еще пойду, — сказал он, видимо, думая о
другом.
— Ну, выкладывай, что случилось? — Она подошла
поближе и заглянула ему в лицо.
— Кто его знает, может — ничего, а может — очень
много. Я сейчас доставил почту Кларе Гудуотер, на
нашей улице…
— Кларе Гудуотер?!
— Ну, ну, не кипятись. Это были книги, от фирмы
Джонсон-Смит, город Расин, штат Висконсин. И одна
называлась… дай-ка вспомнить… — Он весь сморщился,
потом морщинки разошлись. — «Альбертус Магнус», вот
как.
«Одобренные,
проверенные,
загадочные
и
естественные ЕГИПЕТСКИЕ ТАЙНЫ, или… — он задрал
голову к потолку, словно пытаясь разобрать там
слова, — белая и черная магия для человека и
животного, раскрывающая запретные знания и секреты
древних философов»!
— И все это для Клары Гудуотер?
— Пока я к ней шел, я успел заглянуть в первые
страницы — вроде ничего худого там нет. «Скрытые
тайны
жизни,
разгаданные
знаменитым
ученым,