Глаз не сводит. Я грожу белоголовой.
Клюв разинула, и круглый зорок глаз!
Кутьюк! Кутьюк!
Крылья распустил поморник, носится над нами, над нами!
Глаз не сводит. Я грожу ему. Он с черной головой.
Клюв разинул. Круглый зорок глаз.
Ийок! Ийок!
Крылья ворон распустил и кружится над нами, над нами!
Глаз не сводит. Я грожу ему.
Он с черно-синей головой. Клюв остер, как будто зубы в нем,
а глаз косит!
Карр! Карр!
III
Где ты скрылась, душа? Дай тебя мне найти!
Иль на юг ты умчалась от тех, кто живет южней нас?
Дай тебя мне найти!
Где ты скрылась, душа? Дай тебя мне найти!
Иль к востоку умчалась от тех, кто восточнее нас?
Дай тебя мне найти!
Где ты скрылась, душа? Дай тебя мне найти!
Иль на север умчалась от тех, кто на север от нас?
Дай тебя мне найти!
Где ты скрылась, душа? Дай тебя мне найти!
Иль на запад умчалась от тех, кто на запад от нас?
Дай тебя мне найти!
IV
Гостем, буду женщины безвестной, заслоненной мужем.
Развяжи на обуви ремень.
Испытываешь мужа, испытай жену!
Гладь морщины женщины, разгладь их.
Вышел я на лед морской. Дышут в полыньях тюлени;
Моря песню слушаю, дивясь, и вздохи мощных льдов.
Иди, иди! Могучий дух оздоровляет певчий праздник!..
Песня Айюка - сон Паулинаока
Я полон радости, когда забрезжит день на небе.
Айи, яй-я!
Я полон радости, когда высоко солнце в небе!
Айи, яй-я!
В иное время душит страх - червей боюсь я жадных;
Въедятся мне в ключицы и в глаза.
Айи, яй-я!
Лежу я здесь и вспоминаю, как страх меня душил,
Когда зарыли в снежной хижине меня на льду,
Айи, яй-я!
* * *
Чудесна жизнь была зимой. А радовался я?
Нет, вечные заботы: о шкурах для подошв, для сапогов,
Чтобы на всех хватило. Вечные заботы.
Айи, яй-я!