- А как он с ней спать будет, Даниэль? - подхватил Владимир. - Он же раздавит ее, такой медведь!
Они не заметили, как побледнело и окаменело лицо у Жерара, лишь Вахтанг заметил, проговорил негромко, предостерегающе:
- Эй, эй, ребята...
Но ребят "понесло".
- Нет, он будет сажать ее сверху и подкидывать до потолка! - давился от смеха Даниэль.
- Фюзеляж... хих-хи-хи! А может, китайский чайник?
Жерар медленно, вразвалку подошел к ним и вдруг по-медвежьи, мгновенно схватил обоих за горло руками, сдавил железными пальцами так, что у них перехватило дыхание, глаза выпучились из орбит. Они дергались, пытались освободиться, но пальцы Жерара сдавливали их все сильнее и сильнее.
- Грязные ублюдки! - гнев клокотал внутри Жерара, но он сдерживал себя и оттого выражение его лица казалось еще более страшным. - Поганые похабники!
- Жерар, Жерар...-попробовал вступиться Вахтанг, но собака, оскалившись, грозно зарычала.
- Вшивые недоноски, я придушу вас! Раздавлю, как лягушек, если еще хоть раз услышу дурное слово про эту женщину! А теперь проваливайте и чтобы я вас больше не видел! - Он с силой встряхнул их и оттолкнул от себя. Потом глянул на Вахтанга. - Ты тоже можешь проваливать! Мне никто не нужен!
Владимир и Даниэль отлетели на несколько шагов, судорожно глотали воздух. Даниэль начал захлебываться кашлем, сгибался от кашля пополам. Владимир стоял, держась рукой за дерево, пытался вдохнуть всей грудью, тер пальцами горло.
Жерар сел на скамейку рядом с Вахтангом и молча гладил собаку, и слезы медленно стекали по щекам. Он смотрел перед собой, и слезы текли, губы нервно кривились, но он все же пытался улыбнуться собаке, шептал:
- Что, пес? Что ты на меня так смотришь? Ты не бойся, старина, я тебя никогда не брошу...
Владимир медленно подошел и сел рядом, молча закурил. Даниэль, наконец, перестал кашлять, вздохнул с облегчением, тоже подошел к скамейке и сел с другой стороны, рядом с Вахтангом. Они долго молчали. Затем Даниэль сказал:
- Вахтанг, спроси у него - он догадался пригласить эту девушку на ужин?
- Ты догадался пригласить ее на ужин? - тихо спросил Вахтанг.
Жерар не ответил. Владимир тогда сказал:
- Я думаю, на это у него мозгов хватило. Тогда где-то нужно раздобыть хорошую машину.
- Не хуже, чем та, в которой ездил Гиммлер! - поднял вверх палец Вахтанг.
- Точно, - кивнул Владимир, - и еще нужно где-то занять денег. То, что было во втором саквояже, мы почти истратили.
- Жерар, они интересуются, ты хочешь занять деньги, чтобы пригласить свою девушку на ужин? - опять тихо спросил Вахтанг. - Мы готовы помочь тебе в этом деле.
Жерар поднял голову, смотрел на них. В глазах у него стояли слезы, но он, улыбаясь, прошептал:
- Сукины вы дети... конечно, мы займем денег...
...У здания центральной венской комендатуры шла смена патрулей. Английский патруль, застыв на месте, ждал, когда к нему четким парадным шагом приблизится американский патруль. Мгновение они стояли друг против друга. Отдали честь. Затем английский патруль двинулся таким же парадным шагом. Американский занял его место. Жерар, Вахтанг, Владимир и Даниэль наблюдали за ними в толпе зевак.
- Держи собаку, - Жерар передал поводок Даниэлю, а сам быстро направился к веренице автомашин, прижавшихся к обочине тротуара. Он быстро распахнул дверцу, сел за руль и, достав кусок проволоки из кармана, начал возиться с зажиганием. Окна в комендатуре ярко освещены, горела цепочка фонарей вдоль улицы. Медленно прохаживался патруль. Собака нетерпеливо дергала поводок, но трое друзей стояли, ждали. Медленно расходилась от комендатуры толпа зевак.
Наконец, машина завелась, плавно двинулась с места и покатила в конец улицы, свернула на другую.
- Пошли, - сказал Даниэль, и собака первая рванулась с места...
...Уже совсем стемнело, когда машина подъехала к ювелирной лавке в узкой булыжной улочке, стиснутой старинными высокими домами с острыми черепичными крышами. Здесь мало фонарей, и потому темнота казалась плотнее. Жалюзи на первых этажах во всех домах опущены.
- Кажется, это здесь, - вполголоса проговорил Жерар, приглядываясь к вывеске над входом в ювелирную лавку, - я ее приметил, когда мы тут проезжали вчера. Значит, так. Володя - за руль, Вахтанг - караулит на улице, Даниэль со мной, - и Жерар первым выбрался из машины, подошел к дверям в ювелирную лавку, склонился над замочной скважиной. Даниэль стоял рядом.
Вахтанг прохаживался в стороне, поглядывая по сторонам. Слышно, как Жерар гремел набором отмычек, шепотом ругался. Наконец, дверь нехотя поддалась, и Жерар вошел внутрь лавки. Даниэль проскользнул за ним и прикрыл дверь.
Просвечивая фонариком, Жерар медленно ступал по лавке. Прошел торговый салон с застекленными прилавками, открыл дверь в конторку, вновь посветил фонариком. В луч света попал массивный железный сейф, стоящий у стены.
- Инструмент, - прошептал Жерар, и Даниэль подал ему несколько металлических предметов: фомку, дрель и клещи.
Жерар втиснул фомку между сейфом и стеной и начал тихо раскачивать сейф. Это трудная работа. На лбу у Жерара выступили капли пота. Он пыхтел, раскачивая сейф все сильнее и сильнее. Щель медленно увеличивалась, сыпалась штукатурка, железные болты, которыми сейф был прикреплен к стене, начали медленно вылезать из своих гнезд. Даниэль терпеливо ждал. Томительно тянулось время.
...Владимир сидел за рулем, курил. Прохаживался по узенькому тротуару Вахтанг, напряженно прислушивался к звукам в доме. Но там было тихо...
...Наконец, болты выскочили из стены. Жерар, поднатужившись, сдвинул сейф в сторону и начал сверлить дрелью заднюю стенку. Скрежетал металл, блестящая стружка падала кольцами на пол.
- Сюда посвети... сюда... - шептал Даниэль и светил фонариком.
Потом, отложив дрель, Жерар "фомкой" и клещами резал заднюю стенку сейфа, шептал:
- Разве я не самый лучший авиационный механик на свете...
Руки у него дрожали от напряжения. Он закусил губу, смахнул капли пота со лба.
- Дай я попробую, ты устал, - прошептал Даниэль.
- Ничего, ничего...
Наконец, он вырезал квадрат металла, отогнул его клещами. Даниэль посветил в отверстие фонариком. На полках лежали пачки банкнот, коробочки с драгоценностями.
- Действительно я самый лучший авиационный механик на свете! торжествующе улыбнулся Жерар и запустил руку в сейф, стал вынимать оттуда пачки банкнот, швырял их в портфель, который держал перед ним Даниэль. Затем он достал коробочки с драгоценностями, потом его рука нащупала что-то странное.
- Это еще что такое? - Жерар вынул из сейфа туго набитый парусиновый мешочек, развязал его. Даниэль посветил, и электрический свет выхватил из темноты золотые коронки и целые зубы из золота, обручальные кольца, вставные золотые челюсти.
- Человеческие зубы... - удивленно прошептал Жерар, - откуда они здесь?
- Что, что? - вздрогнул Даниэль. - Покажи-ка! Он высыпал из мешка золотые коронки, зубы, кольца, перебирал их, и губы у него вдруг начали мелко дрожать:
- Да... эт-то ч-человеческие... - заикаясь, сказал он, - это из концлагеря...-он вдруг повернулся и пошел в темноту, посвечивая фонариком.
Жерар продолжал шарить рукой в сейфе, доставая все новые пачки денег и коробочки с драгоценностями. Вдруг он замер, прислушался. Откуда-то сверху доносились человеческие голоса. Жерар выдернул из кармана пиджака пистолет, быстро пошел из конторки.
Он поднялся на второй этаж, где обычно размещались в таких лавках и магазинах жилые комнаты хозяев. Голоса раздавались из спальни. Жерар заторопился туда и когда вошел, увидел на кровати пожилого толстяка в полосатой пижаме и Даниэля, который держал толстяка за волосы и тыкал ему в лицо мешок с золотыми зубами и коронками: