В восемь часов утра, перед отъездом в аэропорт, он поговорил с управляющим телефонной компании, представился ему. Через полчаса управляющий позвонил Стивену и сообщил, что это - общественный телефон. Стивен едва успел сесть на самолет.
Подъезжая к лечебнице, он задумался о том, как объяснить свое появление доктору Пойндекстеру. Он не хотел ссылаться на звонок Тины. Какую ещё причину визита можно назвать? Если доктор откажется пропустить его к Тине, придется получить судебное решение о её освобождении.
Когда Стивен сказал в приемной, что ему нужна Тина Холмс, девушка посмотрела на него растерянно, изумленно.
- Одну минуту, сэр.
Она куда-то позвонила. Она говорила тихо, не спуская глаз со Стивена.
Появился доктор Пойндекстер. Стивен приготовился к конфронтации, но доктор, похоже, не сердился.
- Пожалуйста, пройдите в мой кабинет.
Стивен проследовал за врачом по коридору, вошел в кабинет.
- К сожалению, у меня очень плохие новости, - сказал доктор, закрывая дверь. - Вчера поздно ночью с миссис МакКаффри произошел несчастный случай.
- Несчастный случай?
- Во время сеанса гидротерапии. Она находилась под действием снотворного, и...
Доктор Пойндекстер замер с открытым ртом и округлившимися глазами.
- Она умерла.
- Что?!
- Она утонула в ванне. Примерно в два часа ночи. Она спала беспокойно, и её постоянная медсестра решила, что гидротерапия окажется полезной. К несчастью, медсестра оставила её на несколько минут одну. Когда девушка вернулась, миссис МакКаффри плавала в воде лицом вниз. Мы уверены, что это несчастный случай. Но мы не можем исключать вероятность самоубийства.
Лицо доктора Пойндекстера было бледным, он стиснул руки.
- Медсестра не имела права оставлять её без присмотра. Это весьма компетентная женщина, но она совершила непростительную ошибку. Конечно, я уже уволил её.
- Я бы хотел поговорить с ней.
Доктор Пойндекстер кивнул.
- У нас никогда не происходило ничего подобного. Трагично, трагично. Медсестра проработала у нас всего несколько недель, но все её любили. Теперь ей будет трудно найти другую работу.
- Как её зовут?
- Ясмин. Она - индуска, её фамилия совершенно непроизносима. Пожалуйста, не говорите с ней слишком резко. Она потрясена. Как и все мы.
Комната Ясмин находилась в соседнем здании, где жил персонал лечебницы. Стивен постучал в дверь. Когда ему ответил женский голос, он сказал, что хочет поговорить о несчастном случае.
Дверь слегка приоткрылась.
- Вы из полиции?
- Да.
Дверь открылась шире.
Темное лицо Ясмин казалось бесстрастным, но в нижней части глаз виднелись красные прожилки. Вероятно, она недавно плакала.
- Я только что узнал о случившемся, - сказал Стивен. - Я бы хотел услышать вашу версию. Пожалуйста, постарайтесь вспомнить все.
Она сказала ему, что Тина Холмс казалось очень нервной, долго не могла заснуть, потом кричала во сне.
- Это было после её попытки убежать?
Удивленные карие глаза уставились на Стивена.
- Доктор сказал вам это?
- В этом не было нужды. Она звонила мне из общественного телефона, находящегося возле лечебницы.
- Доктор не хотел, чтобы я говорила это вам. Он запретил всем говорить о её попытке убежать.
- Как глупо. Все равно это выяснится в ходе следствия. Как вы узнали об этом?
- Ночная медсестра позвонила мне, когда я спала; она сказала, что миссис Холмс пыталась убежать, но её поймали и доставили в лечебницу. Она предупредила, что у миссис Холмс ночью может снова начаться истерика, что я должна быть наготове. Я поставила будильник на два часа. Когда он сработал, я отправилась в комнату миссис Холмс посмотреть, как она себя чувствует. Она кричала во сне. Я решила, что она будет спать лучше после сеанса гидротерапии.
- Она охотно пошла туда?
- Она не возражала. Ей всегда нравилась эта процедура, после которой я обычно делала массаж. Это её успокаивало.
- Что случилось, когда вы отвели её в этот кабинет?
- Я подумала, что после массажа могу без риска оставить её одну, и вышла в туалет. Я отсутствовала не более одной-двух минут. Когда я вернулась назад...
- Да?
- ...Я обнаружила её плавающей в воде. Подумала, что она в обмороке. Вытащила из ванны и принялась делать искусственное дыхание, знаете, изо рта в рот. Но она умерла. Не знаю, как это произошло.
- Когда вы повели её в водолечебницу, вы знали, что она получила снотворное?
- Нет, сэр. В любом случае эффекта от него не было. Она была очень беспокойной.
- Хорошо. Спасибо, Ясмин. Вам лучше оставаться пока здесь.
- Доктор Пойндекстер уволил меня.
- Знаю, но теперь начнется полицейское расследование, вам захотят снова допросить. Лучше побудьте здесь.
Стивен вернулся в кабинет доктора Пойндекстера и узнал, что Харри МакКаффри прилетел на личном самолете. Его ждали с минуты на минуту.