«Наркомзем» (наркомат земледелия. — Авт.) — могила («кого — в наркомздрав, кого — в наркомзем»).
«Автоматчики» — вши (русский вариант),
«диверсанты», «маленькие партизаны» (немецкий).
«Вошебойка» — приспособление для уничтожения
вшей.
«Валентина Тимофеевна» — военный трибунал.
«Шура» — штрафная рота (немецкий аналог «хим-мельфартскомандо» — т. е. «команды по поездке на небо»).
«Ночное довольствие» — получение вместе с жильем расположения его хозяйки.
«Примаки», «зятьки» — окруженцы, нашедшие приют у сердобольных крестьянок.
«Ванькинторг» — военторг.
«Разведка жизнью» — перефразированный военный термин «разведка боем». Осуществляющее такую военную операцию подразделение, как правило, несет большие потери. (В немецком варианте «отряд вознесения».)
«Выковыренные» — эвакуированные.
Великая Отечественная в письмах. — М., 1982.
В тылу врага (листовки партийных организаций и партизан периода Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.). — М.: Государственное изд-во политической литературы, 1962.
Гогун А., Кентий А. Красные партизаны Украины. — Украинский издательский союз, 2006.
Детство, опаленное войной. — Барнаул: А.Р.Т, 2007.
Живая память. Великая Отечественная: правда о войне (в 3 т.). Воспоминания, очерки, дневники. — М., Совет ветеранов журналистики России, Союз журналистов РФ, 1995.
На всю оставшуюся жизнь. Воспоминания воинов-бийчан, ветеранов тыла. — Бийск: Научно-издательский центр БиГПИ, 1994.
Ни давности, ни забвения. (по материалам Нюрнбергского процесса). — Н.: Юридическая литература, 1983.
Переписка председателя Совета министров СССР с президентами США и премьер-министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. — М.: Государственное изд-во политической литературы, 1997.
Письма с фронта любимым. — Барнаул: А.Р.Т, 2007.
Сталинград, 1942–1943. Битва в документах. — М.:1995.
Сталинград: уроки истории. — М.: Прогресс, 1980.
Абдулин М.Г. 160 страниц из солдатского дневника. — М.: Молодая гвардия, 1985.
Алексиевич С. Последние свидетели. — М.: Молодая гвардия, 1985.
Астафьев В. Ода русскому городу. — Собр. соч. в 4 т. М., 1979.
Астафьев В. Пастух и пастушка. — Собр. соч. в 4 т. М., 1979.
Бидерман Г. В смертельном бою. — М.: Центрполиграф, 2005.
Богомолов В. Жизнь моя, иль ты приснилась мне?.. — М.: Журнал «Наш современник», №№ 10–12, 2005; №№ 1, 10–12, 2006.
Вельц Г. Солдаты, которых предали. — М.: Мысль, 1965.
Верт А. Россия в войне 1941–1945 гг. — М.: Прогресс, 1967.
Вершигора П. Люди с чистой совестью. — М.: Современник, 1986.
Видер И. Катастрофа на Волге. — М.: Прогресс, 1965.
Голубков С. В фашистском концлагере. — Смоленск: Смоленское кн. изд-во, 1958.
Гофман Г. Леонид Дубровский. Сотрудник гестапо. — Либрусек.
Гроссман. Жизнь и судьба. — Душанбе: Адиб, 1991.
Дмитриев И.Д. Заметки товарища Д. — Л.: Лениздат, 1969.
Долматовский Е. Было. — М.: Советский писатель, 1975.
Драбкин А. Я дрался на Т-34. — Эксмо, 2008.
Егоров Г. Книга о разведчиках. — Барнаул: Алт. кн. изд-во, 1976.
Жукова Ю.К. Девушка со снайперской винтовкой. — М.: Центрполиграф, 2006.
Залгаллер В. Быт войны // Журн. Нева. — СПб., 2004.
Замулин В. Засекреченная Курская битва. — М.: Яуза-Пресс, 2008.
Иванова И.А. Трагедия Мясного Бора. Сборник воспоминаний участников и очевидцев Любанской операции. — СПб: Политехника, 2005.
Ивановский О. Записки офицера Смерша. — М.: Центрполиграф, 2007.
Кличенков А. Краткий курс Великой Отечественной войны. — М.: Яуза-Пресс.
Ковалев Б.Н. Нацистская оккупация и коллаборационализм
в России 1941–1944. — М.: Транзиткнига, 1994.
Корти Э. Немногие возвратившиеся. — М.: Центрполиграф,