Авторский ляп. Это можно было бы сделать, только имея источник тепла. Корабельная одежда не менее холодна.