И вот момент истины. Максимум через пять минут я буду свободным. Мне предстоит сделать всего один выстрел по цели, который поставит точку во всех моих бедах. Цель… Где же цель? А, вот и она. Точнее, он. Этот мужик, наверное, какой-нибудь сенатор или министр. Впрочем, мне наплевать, кто он. Моя задача всадить пулю в его башку, а потом незаметно скрыться. Так… Палец на спусковой крючок. Цель в зоне видимости. Умеренный вдох. Задержать дыхание. И…»
Негромкий, но настойчивый стук в дверь.
«Кого там ещё черти несут? Нет никого дома! Но не будем отвлекаться. Значит опять — вдох…»
На этот раз стук был значительно громче. Глухой звук. Так стучать в дверь можно только ногами. Что за придурок там за дверью?
— Вирослан Кирпе! Я знаю, вы дома! Немедленно откройте дверь!
Это чёртов администратор. Как не вовремя-то! Чего ему нужно? А! Понял. Деньги. Деньги за комнату. Я ведь не платил ему вчера. Чёрт. Хотел сэкономить на обратную дорогу. Видать, не получится. А впрочем, почему не получится? Есть у меня один план!
— Вирослан Кирпе!
Стук в дверь стал ещё громче.
Надо ответить. Притворяться, что меня нет дома — глупо. Камеры меня видели, когда я шёл по коридору. Сплю? Нет. Тоже глупо. От такого стука проснётся и мёртвый.
— Вирослан!
— Да-да! Иду!
Чёртов администратор! Не отлипнет же!
Винтовку пришлось сунуть под кровать. Туда же отправилась наспех сложенная переносная турель.
— Иду, вюр Канти! Сейчас! Только трусы надену.
— Надевайте свои вонючие трусы и открывайте дверь!
Так… сбросить куртку, взъерошить волосы… Я типа спал. Штаны? К чёрту! И рубашку тоже. Всё. Я в трусах — самое то, чтобы встретиться с этим придурком. С усилием растёр глаза, надеюсь, они покраснеют. А вот теперь можно и открывать.
Ключ в замок, ручку вниз, дверь на себя.
Я:
— Рад вас видеть, вюр Канти! Как спалось?
Он словно и не расслышал меня:
— Уважаемый вюр Кирпе. Вы прекрасно знаете, зачем я к вам стучусь. Моя гостиница не место для таких, как вы. И вы это тоже отлично знаете.
— А что со мной не так?
— Вы отлично осведомлены, что плата должна вносится вовремя, то есть день в день. Вы же не изволили заплатить, так извольте немедленно же это сделать. Пеня уже насчитана.
С этими словами администратор протянул мне маленький терминал для оплаты. Я закусил губу. Вот же тварь! Уже и пеню насчитал. Ну ладно. На, получи, сволочь. Оставил меня без навара. Ну, ничего, я ещё наверстаю потерянное, главное отделаться от тебя поскорее, иначе цель уйдёт. Уйдёт вместе с моей свободой и… может быть даже, с кое-какой наградой. Хотя, о награде помышлять не приходится. Самому бы остаться целым.
Провёл чипом по терминалу. Оплата прошла. Чип стал красным. Ещё бы — денег там осталось на маленькую булочку. Сволочь администратор.
— Спасибо, вюр Кирпе, — протянул «сволочь». — Но мне всё равно придётся вас выселить. Вы же хорошо знаете наши строгие правила. День не платите — попадаете в чёрный список. И — на выселение. И что потом будет с вами там, — «сволочь» кивнул в сторону улицы, — мне уже совершенно всё равно. Я не собираюсь иметь дело с ненадёжными клиентами.
«Клиентами» он называет таких как я. А я — незарегистрированный, и этим всё сказано. Прибыл сюда нелегально, если быть особенно точным. А этот вот — вюр Сволочь берёт деньги за то, чтобы таких как я скрывать от властей; а такие как я прибывают на эту планетку по очень разным делам; и в основном, эти дела никак не вяжутся с законом.
— Вам спасибо, — зажимая в ладони чип, услужливо кивнул я.
— Собирайте вещи, Вирослан Кирпе. Через полтора часа вы должны покинуть отель.
Он не шутит. Этот гад никогда не шутит. А впрочем, чего я волнуюсь? Мне — доделать дело и валить отсюда подобру-поздорову!
— Вы меня поняли? — спросил администратор; он, очевидно, думает, что я такой же тупой, как и он, или такой же недалёкий, как те беженцы, живущие напротив. Ну и хорошо, пусть думает именно так, мне это как раз на руку. Дурачок не вызывает подозрений. «Кто жил в этом номере?» «Да один дурачок! И двух слов связать не мог! Шлялся тут по коридору в одних трусах!» Да. Именно так пусть и думают.
— А-а-а… да. — Я почесал в затылке. — Кажется, понял. Я должен выехать, правильно?
— Ещё как правильно. Через полтора часа. А если по вашим часам, то через час.
Да, там откуда я якобы прилетел, время исчисляется немного иначе, и этот вюр Сволочь не преминул разъяснить недалёкому постояльцу об этом факте. Ладно. Проглочу и это. Неприятно, правда, но играть свою роль надо до конца и играть надо уметь. Особенно в моём деле. Хотя, какое оно моё? Это их дело, тех, кто меня сюда, так сказать, направил. Вспомнив об этом, я не удержался и вздохнул.
— Не вздыхайте так, не вздыхайте! — включился администратор. — Меня этим не проймёшь! Видел я ваших! И не таких как вы видел! Ещё похлеще! Так что, жалобами тут не поможешь и ваши вздохи на меня не действуют. Грузите все ваши трусы в сумку, — он сделал особое, обидное ударение на слове «трусы», — и живо марш на выход! Я с вами работать больше не намерен.
Ничего не оставалось, как только послушно кивнуть. Администратор кивнул в ответ, задрал голову вверх и церемонно отправился вдоль по коридору, довольный собой, словно бы одержал блистательную победу в решающей битве. Идиот. Ну, иди, иди.
Я тихонько прикрыл дверь и щёлкнул замком. Прикрыл тихонько, хотя внутри клокотал настоящий вулкан; я готов был задушить эту гадину… Нервы. Нервы ни к чёрту. Надо срочно брать себя в руки. Предстоит «высокоточный выстрел», как говаривал мой Инструктор, который меня сюда направил. Тоже, та ещё гнида. Да что же это такое! Кругом одни гниды? Интересно, остались ли в этой паскудной вселенной хорошие люди? Вопрос сложный, и скорее всего, думать об этом нужно не сейчас; вот, когда я буду сидеть в третьем классе трансгалактического лайнера, попивать отвратительную на вкус жижу, которая якобы препятствует губительному воздействию гипертоннелей, вот тогда и можно будет подумать о чём угодно. Но не сейчас.
А винтовка-то уже на турели. Мои мысли не помешали сделать всё правильно и быстро. Значит, ещё не стар. Есть, как говориться, ещё энергия в преобразователе! Ну что? Ключ на старт?
Поехали.
Цель ещё треплется перед огромной толпой. Я сидел на третьем этаже небольшой гостиницы. Эта гостиница как будто бы нарочно была построена в самом удачном месте для моего выстрела. Трёхэтажный широкий особняк стоял на вершине большого холма, так что видно было очень далеко. Я специально снял несколько дней назад именно эту комнату, так как окно не загораживали раскидистые деревья, что росли напротив здания; видно было отлично. Расстояние до цели около трёх километров; для моей винтовки, стреляющей реактивными пулями, расстояние смехотворное. Холм полого спускался к обширной площади, которая в данный момент была забита народом. В конце площади, прямо передо мной, пестрела ратуша, а моя «цель» стояла перед ней на временно возведённой сцене и что-то говорила в микрофон.
Интересно, что же говорит этот напыщенный сенатор, или кто он там вообще?
Не повезло: «сенатора» перекрыл какой-то человек, голова которого теперь маячила чёрной тенью на всю оптику. Чёрт! Этот паскудный администратор всё испортил! Раньше цель была видена как на ладони, а сейчас нужно ждать, когда тот мужик отойдёт. Это был не охранник — просто один из толпы, но стал он очень уж скверно. Отойди же ты, гад!
Я отлип от оптики на секунду. Перевёл дыхание и снова прижался глазом к окуляру. Мужик всё ещё маячил перед целью. Паршиво! Но ничего, время ещё есть; этот митинг только начался, а славный оратор, что являлся моей целью, наверняка будет трепаться ещё долго. Не будет же тот мужик торчать там вечно!
От нечего делать, я решил послушать что говорит моя цель. Активировал микронаушник, которым меня снабдили ещё на базе и который вживлялся в ушную раковину настолько глубоко, что ни один сканер его не обнаружит, и стал слушать.
«… Мы должны сказать нет! Это наш гражданский долг! Не идти на поводу у олигархической хунты, что захватила власть незаконным путём! Они вступили в войну, устроили хаос, повысили цены, прикрываясь всё той же войной! Как удобно, не правда ли! Почему выросли цены? Так у нас же война! Почему народ нищенствует? Война, господа! Почему повысили налоги втрое? Война! Откуда берётся систематический рост цен на продукты питания? Ну, война же! И так во всём! Зачем закрыли КЭЗ?[1] Не знаете? А я вам скажу, и поверьте, я знаю, о чём говорю! Я вынужден был тонуть в этом бюрократическом болоте более пятнадцати лет и знаю всю их подноготную. КЭЗ закрыли, потому что на Ливексе[2] открылся такой же завод, а собственником является никто иной, как наш президент! Он, пользуясь своим влиянием, просто устранил конкурента! Теперь всё сырьё, предназначавшееся нам, идёт на Ливекс! А что же остаётся нам? А нам остаётся безработица, нищета и постепенное вымирание! Хотя, нет! О чём это я говорю? Кто позволит простому человеку праздно шататься по улицам в ожидании голодной смерти? А война для чего? Всеобщая мобилизация! Они придумали чем занять обездоленный народ! На войну! Всех на войну! Им нужно пушечное мясо! Это не наша война! А нужна она тем, кто в данный момент находится у власти, и мы все у этой власти в клещах! В кандалах! Мы — заложники этой диктатуры! Но настало время положить этому конец!..»
Я отключил наушник. Демагогия. Слышал я про эту войну между Ливексом и Киппом. Масштабные боевые действия развернулись в двух парсеках от Сико[3]. Киппоны[4] решили штурмовать систему Сико, но встретили там нешуточный отпор, на что, очевидно, не рассчитывали. Ну а там, кто его знает! Может это и правда сфабрикованная или договорная война, устроенная правительствами обеих планет. КЭЗ действительно закрыли — это я слышал, живя здесь. Миллионы людей потеряли работу. Практически по всей планете нарастает напряжение; оппозиция потихоньку начинает поднимать голову и всё громче напоминать о себе.
Где-то там, за световыми годами отсюда — яростная война; гибнут тысячи людей как с одной, так и с другой стороны. Алайа молчит, приняв нейтралитет. Хотя, на самом деле, должна была бы хоть что-то сделать, ведь Алайа — столица галактики. Странно всё это… Правительства различных систем мутят воду, причём по всей галактике; и от этого становится немного страшно, — к чему может привести такое бездумное руководство?
И тут — этот оратор… Собрал митинг, разглагольствует, строит из себя паиньку, защитника народа и интересов людей! Даже если он и искренен в своих речах, ну что он сможет сделать? Хотя, если признаться, говорит он порой правильные вещи. Но, как это обычно бывает, все они говорят правильные вещи, а после того, как дорвутся до власти, у них сразу наступает амнезия. Так что, это просто слова. Жалко людей, — они-то в этот бред верят; а люди на этом Киппе в основном недалёкие, доверчивые, необразованные. Им втирай в уши любую туфту — поверят! Главное, чтобы туфта эта брала за живое, чтобы, как бальзам на рану, чтобы вгрызалась в мозг и не отпускала как можно дольше. Нет ничего действенней, чем актуальная — на злобу дня — правильно высказанная Туфта, в которую верят. И многого ведь не надо — хорошие ораторские способности, маломальское знание политической кухни, осведомлённость, чего хотят люди, и всё — за тобой пойдут. Да, и ещё деньги. Нужно же всё это мероприятие оплатить! И судя по всему, у этого оратора деньги есть — вон сколько охранников вертятся вокруг него; стараются быть незаметными, прикидываются простыми зеваками. Но я-то знаю их, как облупленных. Меня не проведёшь…
А вот! Наконец-то! Хорош мечтать! Того мужика, который всё перекрывал, оттеснили вбок. Теперь на его месте стоит маленькая бабка и усиленно кивает, соглашаясь с «народным мстителем».
Медлить нельзя. Палец на спусковой крючок. Цель как на ладони. Умеренный вдох, задержать дыхание и плавно нажать… Легонько, словно ловишь в воздухе маленькое пёрышко… Нажать.
Тихий писк. Хлопок. Реактивная пуля понеслась к цели. Расстояние — три тысячи сто пять метров. Для реактивной пули, несущейся на гиперзвуке — около трёх тысяч метров в секунду — расстояние небольшое.
Секунда.
Цель поражена. Пуля попала в голову. Только мельком я увидел полупрозрачное красноватое облако в том месте, где только что была голова того «сенатора».
Дело сделано. Всё. Мне пора.
Винтовку и турель — на пол. Из кармана выхватил специальный порошок. Аккуратно распечатал герметичную крышку. Хорошенько рассыпал крупные песчинки по оружию. Кристаллики соприкоснулись с воздухом. Пошла химическая реакция. Вот и славно, через минуту вся эта комната превратится в пыль, и вот на этой пыли, попробуй потом найди мою ДНК! Хе. Химическая реакция остановится только через полчаса, когда начнёт отваливаться штукатурка. Уважаемому вюру Канти придётся делать тут основательный ремонт! Эти кристаллики — хорошее изобретение. Насчёт моих отпечатков, коими были залапаны кнопки в лифте или какие-нибудь другие предметы вне комнаты, которых я касался, не переживаю, — отпечатки у меня искусственные. Потом избавлюсь от них вместе со всей своей маскировкой. Но не сейчас. Сейчас главное выйти. Медленно, тихо и спокойно. Не привлекая внимания… Ах, да! Сумка с трусами! Её бы не забыть.
Осмотрелся. Вроде всё нормально. Винтовка рассыпалась в пыль, как и задумано. Декоративная штукатурка потихоньку поползла вниз. Кровать скукожилась, и отвалилась одна ножка. Вся комната словно бы заболела язвенной болезнью, и с неё постепенно слазит кожа. Жутко завоняло какой-то гнилью, отчего зачесалось в носу, и я еле смог сдержать чих. Наверное, вдыхать эту гадость вредно для здоровья! Значит… пора валить! Итак… вроде всё. Сумка в руке… Пошёл.
Клацнул замок. Я вышел в коридор. Вроде, пусто. Откуда-то доносится глухой звук музыки. Из-под соседней двери потянуло сладкой выпечкой. Жрать охота… Но не сейчас!
Спокойно переставляя ноги, я шёл по коридору к лифту. Вот, чем мне нравится эта недоразвитая планета, что на ней есть один закон: здание, имеющее более двух этажей должно быть укомплектовано лифтом. Забота о народе! Ещё бы! Ведь здесь такие «народные мстители» иной раз попадаются! Такие, к примеру, как тот, который ещё минуту назад распинался перед недалёкими жителями этого города. Может, хороший был мужик, но мне его не жаль. Все они «хороши»! Треплют языком, преследуя только свои цели; а цель одна — добраться до власти; когда денег уже девать некуда, человеческая ненасытная натура требует большего, а большее — это власть; и с этим уже ничего не поделаешь. Такие мы — люди.
Приехал лифт. Двери со скрипом отодвинулись в стороны.
— О! Добрый день, вюр Кирпе! Добрый день! Как ваши дела?
Опять она! Ну, почему? О Создатель! Опять не вовремя. Эта особа преследует меня с первого дня, как только я поселился в этом отеле. Тогда она подсела ко мне в баре и начала сетовать на жизнь: её бросил муж, отобрал у неё квартиру, переписал на себя детей и теперь получает от государства, как отец-одиночка, а её — бедную-несчастную — признали пьяницей и лишили родительских прав. Итог: два года в наркодиспансере, год — в адаптационном центре и вот, она теперь живёт здесь и работает швеёй на фабрике за мизерную плату. А кто ей виноват? Действительно алкоголичка. Как там её зовут-то?.. Юли? По-моему, Юли. Но неважно! Дня два назад я видел её пьяную у входа; полчаса пытался войти в дверь, а она всё вешалась на меня и дышала перегаром в лицо. Фу, гадость какая…
— Добрый… Я спешу.
— А что так? А куда?
— Меня выселили. Иду искать новое жильё.
— Что?! Да как же так?! За что же?
— Просрочка.
— А…
— Извини, мне пора. Опаздываю.
Я заскочил в лифт. Двери поползли навстречу друг другу. Ещё секунду я наблюдал кислую мину, что с открытым ртом стояла в коридоре и не знала, что сказать. Ну, слава Создателю! Пронесло. В этот раз я отделался быстро. Еду вниз. Надеюсь, больше не будет никаких сюрпризов. Сейчас сюрпризы мне точно не нужны.
Выйдя из лифта, повернул вправо — к кабинету администратора. Нужно сдать ключи и выписаться. Администратор встретил меня как обычно — сухо и неприветливо. Да мне и плевать, главное, что я вышел из его провонявшего потом кабинета уже через пару минут.
А на улице хорошо! Солнце, приятный ветерок, пахнет какими-то незнакомыми деревьями! Словом, благодать. Но на всей этой благодати угадывался лёгкий налёт тревоги. Испуганные лица всё чаще попадались среди толпы. Проскочили две машины полиции, огласив своими сиренами всю улицу. Экран для транслирования новостей (есть в этом городе такая достопримечательность) потух. Жители испуганно озирались по сторонам, шептались о чём-то; некоторые женщины хватались за головы… Меня обогнала парочка — парень и девушка; девушка рыдала, а паренёк обнимал её за талию и шептал что-то успокаивающее на ушко.
Ну, да. Чего я хотел? Совсем недавно на площади перед ратушей произошло убийство: у всех на глазах голова политика разлетелась в мелкие клочья. И кто всему виной? Могу сказать. Мужчина средних лет, с рыжими усами под горбатым носом, облысевший… Сколько там ему было-то? Если не ошибаюсь, сорок семь лет. Нелегал. Одет в серую куртку с синими пуговицами, в узкие коричневые штаны, на ногах — поношенные туфли с «летними» дырочками, а на плече — потрёпанная временем сумка. А что в ней лежит? Правильно — трусы! А как его зовут? Вирослан Кирпе. Да, это я, господа. Прошу любить и жаловать! Вирослан Кирпе — мой псевдоним на время выполнения задания. Пассворд с таким именем мне вручили месяц назад, когда я выслушивал напутственные речи моего «начальника», другими словами — заказчика.
Я — наёмный убийца. Уроженец планеты Алайа, что находится в четырёхстах восьмидесяти световых годах отсюда. Тридцать шесть лет, пять из которых отсидел в Элийской тюрьме за «зверское убийство сына мэра». Безжалостный и хитрый тип. Как говориться, ни стыда, ни совести, ни жалости, ни сострадания! Таких как я нужно или сразу стрелять, приставив к стенке, или держать взаперти до того момента, пока не сдохнет! Маньяк, наркоман и террорист. Преступник, каких свет не видывал! Вот, кто я! Таким меня представили общественности моей родной планеты. Таким меня показывали по всем каналам, когда поймали на месте преступления. Но никто никогда не узнает правды, что же произошло на самом деле! Об этом знаю только я… и тот пресловутый «сын мэра» с двумя своими «друзьями» …
До сих пор не знаю, убил ли я тогда эту мразь или он ещё топчет где-то какую-нибудь землю! Но он — сын мэра! А я? Тогда я работал на погрузчике в космопорте. Работа, в принципе, нравилась, да и зарплата — тоже. Но точку в моей жизни поставил Кайтон валл Ален[5] — любимый сынок мэра нашего города, который в тот вечер накачался наркотой и решил поразвлечься…
[1] КЭЗ — Киппонский Энергетический Завод. Мега завод по переработке и транспортировке различных видов энергии. Занимает площадь около трёх тысяч квадратных километров. Миллионы рабочих мест. На заводе работают люди со всей планеты.
[2] Ливекс — густонаселённая планета в системе Сико. Около двухсот световых лет от планеты Кипп.
[3] Сико — сравнительно небольшая планета, где живёт модифицированная гуманоидная раса с очень растянутым ртом, чем-то похожим на рот жабы; в некоторых системах эту расу презрительно называют жаборотыми.
[4] Киппоны — жители планеты Кипп.
[5] Валл — внутренняя приставка к имени влиятельных особ.