Чин штаб-офицера
- чин IX класса Табели о рангах, соответствовал армейскому чину капитана и ротмистра.
Коллежский советник
- чин VI класса Табели о рангах, соответствовал чину армейского полковника.
Владимирский крест
- этот орден имел несколько степеней: Владимир 4-й степени за выслугу лет в офицерских чинах имел на ленте "бант".
Казакин... начинал походить на известную в старину рубашку королевы Изабеллы
- Изабелла Кастильская, с 1474 года испанская королева, дала обет не снимать рубашку, покуда не будет взята Гренада, последний оплот мавритан.
К главе XXXIII
Канифасовый
- из льняной прочной полосатой ткани.