Этой главой заканчивается второй том. Третий том вышел в 1933 году. - Прим. ред.
Подразумевается фараон. - Прим. ред.
Эннеада - «Великая Девятка богов» города Гелиополя: Атум-Ра, Шу, Тефнут, Геб, Нут, Осирис, Исида, Сет и Нефтида. - Прим. ред.
Мнение, высказанное немецким египтологом Г. Штейндорфом
Анализ содержимого чаши произведен химиком А. Лукасом
А. Н. Gardiner, The Chester Beatty Papyrus № 1, London, 1931, chap. 13, p. 9-10
N. de G. Davies and A. H. Gardiner, The tomb of Amenemhet, London, 1915, p. 30
Р. Е. Newberry, Beni Hasan, part I, London, 1893, pl. XII; part II, London, 1898, pl. VI
См.: Н. Carnarvon and H. Carter, Five years explorations at Thebes, London. 1912, p. 75-77, pl. LXVI
Раньше я называл это ложе львиноголовым, но теперь я думаю, что это были головы гепардов)
Расшифровка этих крайне неясных оттисков была произведена главным образом или, вернее, исключительно благодаря любезной помощи профессора Брэстеда и доктора Гардинера. В самых сложных условиях первого периода работ они провели над изучением печатей немало дней
Ахондроплязия - заболевание хрящевых тканей, ведущее к деформации всего тела. - Прим. ред.
G. Wilkinson. Manners and customs of the ancient 'Egyptians, v. 1, London, 1837, p. 213
Позади скрещения лучевого и венечного швов