Нем.: Deutscher Orden, лат.: Ordo Teutonicorum; полное название: "Орден рыцарей Святой Марии Немецкого (Тевтонского) госпиталя (странноприимного дома) или немцев в Иерусалиме" или "Орден братии Немецкого госпиталя (странноприимного дома) Пресвятой Девы Марии в Иерусалиме"(лат: Fratres domus hospitalis Sanctae Mariae Teutonicorum in Jerusalem).