Документы жизни и деятельности И. С. Баха
Перевод изданного в Лейпциге краткого извлечения из трехтомного академического издания всех имеющих отношение к И. С. Баху рукописных и печатных текстов 1685 -- 1800 годов.
Книга рассчитана на широкие круги читателей.
Курсив, ударе'ния, u, номера страниц 0 после текста страниц, сноски (перенесены из раздела "Примечания" в текст документов). Исправлены некоторые опечатки оригинала. -- С. В.
Сборник составлен из материалов издания:
Bach-Dokumente, herausgegeben vom Bach-Archiv Leipzig unter der Leitung von Werner Neumann (Supplement zu: Johann Sebastian Bach. Neue Ausgabe samtlicher Werke). -- Barenreiter Kassel etc. und VEB Deutscher Verlag fur Musik Leipzig:
Band I: Schriftstucke von der Hand Johann Sebastian Bachs, vorgelegt und erlautert von Werner Neumann und Hans-Joachim Schulze. -- 1963
Band II: Fremdschriftliche und gedruckte Dokumente zur Lebensgeschichte Johann Sebastian Bachs 1685 -- 1750, vorgelegt und erlautert von Werner Neumann und Hans-Joachim Schulze. -- 1969
Band III: Dokumente zum Nachwirken Johann Sebastian Bachs 1750 -- 1800, vorgelegt und erlautert von Hans-Joachim Schulze. -- 1972
Составил
Ханс-Йоахим Шульце
Перевел с немецкого
Валерий Ерохин
СОДЕРЖАНИЕ
От издательства ... ... 7
От переводчика ... ... 9
От составителя ... ... 11
Биографические данные ... ... 13
ПРОСЬБА О ПОМОЩИ: ПИСЬМО АВТОБИОГРАФИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА ... ... 17
"МУЗЫКАЛЬНЫЙ РОД БАХОВ" ... ... 18
Крещение ... ... 20
Первый брак ... ... 21
Старшие сыновья -- Вильгельм Фридеман и Карл Филипп Эмануэль ... ... 21
Второй брак ... ... 22
Старший брат -- Иоганн Якоб Бах ... ... 22
Третий сын -- Иоганн Готфрид Бернхард: надежды и разочарование ... ... 23
Домашнее музицирование и публичные концерты ... ... 26
Швейнфуртский кузен -- Иоганн Элиас Бах ... ... 28
Анна Магдалена Бах -- вдова ... ... 32
Любопытные эпизоды из жизни отца и сыновей ... ... 34
Закат рода Бахов в конце XVIII века ... ... 37
ОРГАНИСТ -- КАНТОР -- ПРИДВОРНЫЙ КОМПОЗИТОР 39
Из Арнштадта в Реймар ... ... 39
Безуспешные переговоры с городом Галле ... ... 39
Тщетная попытка поступить на службу в Гамбурге ... ... 41
Из Кетена в Лейпциг ... ... 44
Зачисление на службу, переезд, вступление в должность ... ... 46
Дрезденский придворный титул ... ... 50
НЕПОКЛАДИСТЫЙ ПОДЧИНЕННЫЙ ... ... 51
Потасовка, превышение срока отпуска и "странные вариации" ... ... 51
Вытребованная отставка ... ... 56
Перемена места исполнения "Страстей" против воли композитора ... ... 56
Упущения в музыкальном руководстве университетским богослужением ... ... 58
Протест против одного распоряжения консистории ... ... 58
Упущения по службе в школе св. Фомы ... ... 59
Тяжба из-за ученика Краузе, ассистента кантора ... ... 60
Протест против запрета исполнения "Страстей" ... ... 73
ДОХОДЫ И ИМУЩЕСТВО ... ... 74
Забавный случай ... ... 74