66662.fb2 Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 22

Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 22

6

В разных языках это слово претерпело разные трансформации: в немецком, как и в английском, — Beelzebub, во французском Belzébuth, в испанском Belcebú, в итальянском Belzebù. Русская же версия совпала с переделанным «исходником».