На третьем этаже, он втолкнул меня в кабинет.
- Давай, Ваня..., - высказался Павел на последок и закрыл за мной дверь.
В кабинете сидит пожилой врач и с любопытством смотрит на меня.
- Здравствуйте, давайте знакомиться, я профессор Иванов.
- Здравствуйте, я наверно Александр Джафаров, но по справке, пока Иван Непомнящий.
Я вижу его моя фраза очень заинтересовала. Я достаю злосчастную бумажку, выданную психбольницей, которая утверждает, что я Непомнящий... Профессор подтаскивает ее к себе пальцами и изучает.
- На что жалуетесь?
И тут я заулыбался.
- Вы чего... Что такого смешного я сказал?
- Видите ли, профессор, все врачи, которые меня смотрели начинали с этой фразы. Я абсолютно здоров, но я ничего не помню из своей прошлой жизни.
- Хм... Ладно рассказывайте все по порядку.
- Хорошо. Итак, я помню свою новую жизнь, с того момента, когда упал с вертолета...
- С вертолета?
Его губы кривятся, потом он качает головой, я понял, он считает меня ненормальным.
- Да, с вертолета. Слушайте дальше...
Я рассказал ему подробно, все, в течении часа и вижу по его глазам, что из сумасшедшего постепенно становлюсь его пациентом.
- Так, а причем здесь семья маршала Жукова? - спрашивает вдруг он.
- Да вот, там внизу молодой врач меня не пустили сюда, ну и... мой друг...
- Соврал. Понятно. Давайте ка, молодой человек разденемся, я вас обследую, а потом сходим в лабораторию, просмотрим там...
Я лежу раздетый на столе, моя голова выбрита и обвешена датчиками. Провода от них раскиданы по самописцам и на непонятные мне приборы. Профессор меня успокаивает.
- Молодой человек, вы сейчас почувствуете, как бы укол в голове и заснете. Итак, внимание, начали.
Громко щелкает тумблер и тут я ощущаю дикий удар по голове и... падаю в черное пятно ночи...
.......................................................................
- Сашка, ты это чего?
Чьи то руки заботливо поднимают меня с пола.
- Да сумасшедшая Элка, дверь открыла, мне прямо в лоб. Кстати, куда это она? Перескочила через меня и убежала.
Я держу гудящую голову. На лбу огромная шишка.
- На прижми пятак, - человек протягивает мне монету. - Элка, стерва, напортачила с переводами.............., я ей отказал в гонораре.
- Ну и дела. Ты меня то зачем звал?
- Проходи в кабинет. Разговор будет очень серьезный...
Мы заходим в его кабинет, парень закрывает двери на ключ. Он садится во главе стола, я пристраиваюсь сбоку и сбрасываю со лба пятак на стол.
- Сашка, чтобы об нашем разговоре не знала ни одна душа. Ты меня понял?
- Конечно.
- Поклянись, что никому, никому не скажешь?
- Клянусь.
- Тогда, слушай?
- О писателе Салман Рушди слышал?
- Этот тот, которого имам Хомейни приговорил к смерти?
- Вот именно, приговорил к смерти, пообещав два миллиона долларов тому, кто это исполнит, и все из-за романа "Сатанинские стихи". Понимаешь, я решил выпустить этот роман в Самарканде.
- Поздравляю, но это наверно... опасно. Мы живем в той республике, где как раз верующих в пророка Мухамеда гораздо больше чем в остальных. Вдруг среди них найдутся сумасшедшие, которые попытаются остановить тебя... Они могут и убить. Наверняка, для них приговор имама Хомейни относится и к издателям, которые попытаются выпустить этот роман.
- Не дрейфь, здесь руки у имама коротки, к тому же Хомейни недавно умер, а когда жил, был в неплохих отношениях с руководством нашей стран. Навряд ли у нас есть такие ревностные почитатели имама. Я все взвесил. Помнишь месяц назад, я ездил в Лондон по делам издательства, так вот там сумел связаться с английским агентством, владеющим эксклюзивными правами на издание произведений Рушди и заключил с ними соглашение. Для страховки, был у нашего муфтия и закинул ему удочку про то, чтобы напечатать роман здесь. Он пожал плечами и сказал, что это чисто светское дело, кто что хочет, тот и печатает. Так что это почти одобрение. Я решил привлечь к этому делу тебя.
- Меня? Зачем?
- А кто мне будет переводить роман, конечно только ты.
- Нет, нет, нет. Ты что с ума сошел. Я не буду. Это слишком плохая идея. Я неуверен, что фанатики не займутся после опубликования тобой и мной. Это наша смерть.
- Сашка, не бойся. Во первых, все будет скрыто. Во вторых, нашелся богатый спонсор. Он платит бешеные деньги. Ты только на переводе озолотишься. Каждая страница десять долларов.
- Это называется бешеные деньги?
- Хорошо, двадцать.
- Сколько же листов?
- Около трех сот.