9 ч. 00 м.
Наши координаты — 73° 0′ южной широты и 3°43′ западной долготы. Горы имеют высоту более 4000 метров — перелететь их не представляется возможным.
С корабля на «Борей».
Перед поворотом на обратный путь на север пройдите над восточной частью горного хребта, чтобы полностью запечатлеть на фотопленке территорию, которая была обследована во время первого полета.
Летим дальше вдоль побережья.
Каковы координаты вашего пребывания?
С корабля на «Борей».
Местонахождение корабля 68°57′ южной широты и 4° 10’ западной долготы.
Происходит пеленгование.
9 ч. 30 м.
Наши координаты — 72° 15’ южной широты и 3° 52’ западной долготы
10 ч. 12 м.
Находимся у большой расселины первых скал. В 10 часов 15 минут в поле зрения появился край льдов. В 10 часов 18 минут проходим стороной ледяные шары и конусы. В 10 часов 30 минут наши координаты — 70°55′ южной широты и 3°45′ западной долготы. На льду виднеются снежные сугробы, которые тянутся на восток. До края льдов приблизительно 40 минут. Высота над уровнем моря 2700 метров.
С корабля на «Борей».
В настоящее время наши координаты — 68° 51’ южной широты и 4°30′ западной долготы. Около 11 часов возьмем курс на запад. Ищем выход изо льдов.
10 ч. 51 м.
Меняем курс. Ложимся на курс 105°.
В 11 часов ложимся на курс 175°. Высота 2700 метров над уровнем моря. Наши координаты — 70°20′ южной широты и 2° 40’ западной долготы.
11 ч. 30 м.
Наши координаты — 71° 05’ южной широты и 2° 40’ западной долготы. Высота — 2800 метров. Поворачиваем назад, так как не все успели заснять на камеру.
11 ч. 45 м.
Опускаем машину на 100 метров. Территория полностью ровная.
11 ч. 56 м.
Пролетаем над расщелинами и мощнейшими снежными заносами.
12 ч. 25 м.
Спускаемся на высоту 800 метров над уровнем моря.
13 ч. 35 м.
«Борей» прибыл.
Когда «Борей» приводнился поблизости от корабля, то ему была уготована торжественная встреча. Все участники экспедиции собрались на корме и наблюдают, как стоящий на кране Хартман без труда вынимает из воды 11-тонный самолет. Для нас, новичков, которые никогда не были б столь длительных путешествиях, это является великим моментом.
«Дети, надеюсь, вы увидели все?»
«Ну как там было? Холодно ли там?»
Тысячи вопросов повисают в воздухе. От любопытствующих больше шума, нежели от стрекота кинокамер, при помощи которых мы хотим запечатлеть это историческое событие.
Вот оно, бремя славы! В это мгновение они ощутили, что подергали судьбу за бороду!
Единственный, кто сохраняет печальную мину на лице, это — Заутер. В какой-то момент полета одна из его камер прекратила работу. Может быть, сломался валик или что-то в этом роде! Мы ошарашено взираем на него. Сломалась камера, которая должна была делать маршрутные аэрофотоснимки? Когда же это произошло? Когда? Когда-то?! И точное время неизвестно?
— Нет!
— Как же такое могло произойти?
— А леший его знает! Я лишь заметил, что один из приборов не работает. Но когда он сломался, я не знаю.
К делу сразу же привлекаются Крюгер, Болле и второй бортовой фотограф Бундерман.
Они вместе с Заутером всю ночь проводят в мастерской у тисков. Они что-то шлифуют, поправляют. В итоге аппарат все оставшееся время работал совершенно безупречно.
В 17 часов в «салоне» происходит обсуждение. Это первый отчет о полете над Антарктидой. Летчики делятся своими впечатлениями, рассказывают о приобретенном опыте, сообщают, насколько плохо или хорошо во время полета работало то или иное оборудование. Этот первый полет был испытанием приборов и оборудования. Важно было установить, что можно было ожидать во время последующих полетов. В любом случае полет надо было повторить, так как сломалась одна из маршрутных фотокамер.
После обсуждения мы остаемся в салоне, так как пришли вести из Берлина.
Странное ощущение! Мы сидим здесь, у побережья покрытой льдом Антарктики, но можем слышать, как говорит мужчина, находящийся в 137-м кабинете Берлинского дома радио. Нам сейчас интересно буквально все. Конечно же, политические новости. Но не меньший интерес вызывают и менее значимые сообщения. Премьера нового фильма во дворце студии «УФА», который находится близ берлинского зоопарка. Начало в 19 часов. Билеты уже полностью распроданы.
Бундерман бросает взгляд на часы: «Все, я больше не могу — глаза слипаются. Пошел на боковую».
Читателю будет интересно узнать, что на обоих наших самолетах — «Борей» и «Пассат» — имелось все необходимое для столь длительных и дальних полетов. Все это было доставлено по специальному заказу капитана Ричера.
Наши летающие лодки «дорнье-валь» были рассчитаны на 10 тонн взлетного веса. Пустой вес «Борея» составлял 6336 килограммов, а «Пассата» — 6318 килограммов. Однако нужно учитывать, что в «пустой вес» каждой из машин была включена масса морского оборудования, которое состояло из: плавучего якоря, каната для плавучего якоря, каната для вытаскивания плавучего якоря, грузовой петли, двух спусковых канатов, надувной лодки, топора, ящика инструментов, необходимых для ремонта во время полета, и одной бортовой аптечки.
Кроме этого самолет должен был взять на себя дополнительный вес:
Горючее на 15 часов полета — 3150 кг (4200 литров);
Резервная вода — 60 кг;
Навигационное оборудование — 20 кг;