В этом коммюнике сообщается об убийстве 15 полицейских в ответ на смертные приговоры, вынесенные египетскими военными трибуналами.
В коммюнике утверждается, что подобные операции будут продолжаться до тех, пока будут находиться на свободе шпионы «обезьян и свиней» [евреев]. «Джамаа» призывает солдат и офицеров покинуть ряды армии и присоединиться к ней, а правительства арабских и мусульманских стран отказаться от поддержки египетского правительства, поскольку оно «недемократичное и не опирается на законы шариата».
Коммюнике обращается к туристам с призывом не посещать страну, чтобы сохранить жизнь и имущество до тех пор, пока продолжается конфликт, к которому они не имеют никакого отношения.
В заключение говорится, что «джихад будет продолжаться, пока Египет не смоет с себя еврейский и американский позор и не будут восстановлены все свободы».
Последнее предупреждение, сделанное Обществом уничтожения и разрушения туристам, приезжающим из Соединенных Штатов и стран Запада, и нечестивцам, пока доктор Омар Абдул Рахман не выйдет на свободу. Люди Мустафы Хамзы [то есть «Джамаа Исламия»] будут продолжать джихад, чтобы покончить с «продавшимися иностранцам типами, которые возводят виселицы». «На нашей стороне лучшие из молодых людей. На нашей земле нет ни одного нечестивца, хотя режимы, стоящие на службе у иностранцев, разрушают нашу религию.
Мы очистим нашу землю и отомстим за наших мучеников».
В этом отрывке из протокола допроса Ахмеда Ибрагима аль-Сайеда аль-Наджара, подпись которого стоит внизу посредине каждой рукописной страницы, говорится, что два брата аль-Завахири, в частности, отправились в Афганистан в 1997 г., после того как талибы открыли границы для арабов.
«Джихад» счел движение талибов правильным религиозным движением. Он расценил, что вполне нормально запрещать женщинам учиться и заставлять мужчин отращивать бороду.
Как только талибы пришли к власти, Усама бен Ладен смог заключить с ними соглашение, позволившее ему обосноваться в Афганистане и взять себе в наемники арабских муджахидов, от которых только потребовали объединиться вокруг бен Ладена. Те, кто оставался в Афганистане, получали ежемесячное денежное пособие в размере ста долларов от бен Ладена. В Афганистан начали прибывать руководители исламистских движений, в частности руководители «Джамаа Исламия», например, Мустафа Хамза и Рифай Таха, а также исламисты Пакистана и Бангладеш.
В марте 1998 г. аль-Наджару сообщили из Лондона, что новая группировка, взявшая себе название «Фронт освобождения Святых мест ислама», была образована под покровительством Усамы бен Ладена. Членом новой группировки стал Айман аль-Завахири. Своей целью Фронт ставил освобождение Святых мест и нанесение вреда еврейским и американским интересам во всём мире, чтобы уничтожить израильский и американский «яд».
«У нас возникли несущественные разногласия с Усамой бен Ладеном по поводу способов ведения джихада в Египте. Бен Ладен утверждал, что наши действия в Египте обходились слишком дорого, а расходы по спасению активистов были слишком большие, поскольку египетские службы безопасности проявляли очень высокую бдительность. Я предложил вывезти капиталы и активистов «Танзима», а также простых членов этой организации в другие страны, например, в Боснию или Косово, что можно было бы использовать и для проведения тренировок. Многие руководители «Танзима» просили меня подумать о возможности для них добиться политического убежища в Великобритании. Некоторые хранили молчание по поводу массовых убийств, совершенных исламистами в Алжире.
С момента моего приезда в Египет в 1993 г. «Джамаа» несла тяжелые потери и испытывала серьезные проблемы в области финансов, особенно после того, как исламисты попытались убить Атефа Седки, премьер-министра Египта. Попытка была предпринята несмотря на недостаточную подготовку и вопреки полученным инструкциям. Это побудило доктора Завахири нанести в конце 1994 г. удар по египетскому режиму, одновременно совершив нападение на посольство Египта в Пакистане и на рынок Хан эль-Халили. Проведя эти две операции, Завахири был вынужден реорганизовать «Внутренний Танзим» и потребовал от руководителей организации работать на выживание.
Я сам на протяжении полутора лет был неспособен исполнять то, что от меня требовали.
Афганистан стал для нас лучшим выходом из положения наравне с образованием Фронта освобождения Святых мест ислама под покровительством эмира Усамы бен Ладена. Я полагаю, что Завахири или «Джамаа Исламия» согласятся объединиться под началом Усамы бен Ладена, хотя принципы этого Фронта построены на враждебном отношении к Соединенным Штатам, что представляет большую опасность для исламистов, поскольку талибы не могут нас надежно защитить».
Коммюнике от 8 июня 2000 г.
Средства массовой информации утверждают, что инженер Мохаммед аль-Завахири был выдан египтянам. Это ложь.
По словам его брата Аймана аль-Завахири, он был похищен пять месяцев тому назад.
Египтяне убили доктора Ала, официального представителя «Джамаа Исламия». При помощи американцев средь бела дня они похитили инженера Талаата Фуада Касема, представителя «Джамаа Исламия».
Мохаммед аль-Завахири содержится в тюрьме в Египте, несмотря на опровержения, сделанные правительством.
Это коммюнике подписано Рифаем Ахмедом Таха, одним из руководителей «Джамаа Исламия» в Египте, несущим ответственность за массовые убийства в Луксоре.
В опубликованном 23 февраля 2000 г. докладе Международной организации по контролю над наркотиками, действующей под эгидой Организации Объединенных Наций, разоблачается роль талибов в изготовлении и перевозке героина.
«Во имя Аллаха, всемилостивейшего и всемогущего»!
В инструкции рассказывается о том, как надо пользоваться автоматом Калашникова.
Исламисты из близкого окружения Усамы бен Ладена в Австралии, между прочим, располагали сайтом в Интернете, на котором велись переговоры с бен Ладеном и помещались его фетвы. Этот сайт был закрыт австралийскими исламистами в 1998 г.
Талиб — студент духовного училища. Здесь речь идет о представителях движения «Талибан», захвативших власть в Афганистане — Примеч. ред.
Бывший директор ЦРУ.
Орган при Белом Доме, координирующий всю информацию, имеющую важное значение для безопасности Соединенных Штатов.
В августе 1990 г. иракские войска вторглись в Кувейт, спровоцировав войну в Персидском заливе.
Штаб-квартира министерства обороны США в Вашингтоне.
Арабо-мусульманский боевик. Тех, кто сражался в Афганистане, мы будем называть этим афгано-арабским словом. На самом деле — арабо-персидским (букв. — борец за веру) — Примеч. ред.
26 февраля 1993 г. мощный заряд разнес три подвальных помещения этой башни в центре Манхэттена. Итог: шесть погибших и свыше тысячи раненых. Это был первый теракт против Соединенных Штатов на их собственной территории. ФБР в течение нескольких недель установило личности некоторых его авторов и соучастников: к ним принадлежали шейх Омар Абдул Рахман, имам бруклинской мечети, и Рамзи Юсеф — оба в настоящее время находятся в заключении в Соединенных Штатах.
Трехколесные повозки с мотором или без, заменяющие такси.
Мусульманин, совершивший паломничество в Мекку.
Усама бен Ладен заявляет, что сам добыл свой автомат в бою, сняв его с трупа советского генерала. По сведениям из других источников, представляющихся более достоверными, этот «калашников» ему презентовал египтянин по имени Коддус, тяжело раненный в Афганистане, основатель египетского исламистского движения, близкого бен Ладену, в настоящее время якобы проживающий в Австрии.
Абдель Бари Атван, представитель насеровской интеллигенции, владелец газеты «Аль-Код аль-араби» («Арабский Иерусалим») — один из первых журналистов, взявших интервью у бен Ладена. В течение недели он повсюду сопровождал последнего и даже спал в его комнате.
«Стингеры» — зенитные ракеты класса «земля-воздух», усовершенствованные и очень удобные в управлении, производятся в Соединенных Штатах. Они запускаются из наплечного ствола и позволяют поражать боевые самолеты и даже... авиалайнеры. Как нам стало известно, в 2000 г. тунисская армия обнаружила близ города Айн-Драхем на границе с Алжиром тайник с оружием, где находились три «стингера». В ходе секретного расследования выяснилось, что ракеты поступили из Афганистана через Пакистан и Сицилию. Они предназначались для алжирских или тунисских исламистов, отправителем был гражданин Саудовской Аравии по имени аль-Мундхир аль-Бешир, принадлежащий к окружению Усамы бен Ладена.
См. документ 1 Приложения, предлагающий нам портрет бен Ладена, составленный его сторонниками.
Ахмад Шах Масуд — один из самых известных афганских военачальников, иногда его называют «Панджшерский лев». Этот таджик, сын офицера королевской армии, родился в провинции Панджшер в 1953 г. Одним из первых организовал борьбу против советских войск. Убит талибами в 2001 г. — Примеч. перев.
Мохаммед Фарах Хасан Айдид родился в 1920-х гг., принадлежит к клану Хавийе. Этот военачальник решительно выступал против интервенции Соединенных Штатов в Сомали и американского присутствия там. Благодаря постоянным протестам против любого иностранного вмешательства Айдид приобрел ореол национального вождя, стал символом независимости страны.
25 июня 1996 г. автомобиль, начиненный четырьмя тоннами тринитротолуола, взорвался у северной границы комплекса зданий, где размещались военно-воздушные силы антииракского альянса. Результат: 19 американских солдат погибли, 500 ранены. Некоторых подозреваемых, граждан Саудовской Аравии, казнили немедленно!
Теракт в Найроби — 216 погибших, в Дар-эс-Саламе — 11 погибших.
Пакистанская кампания подобного рода, организованная американским консульством в Пешаваре, отличается гораздо меньшей щедростью. Там Усама бен Ладен, чей портрет со сведениями о назначенном за него вознаграждении печатается на этикетках спичечных коробков, стоит не больше 500 000 долларов... В ходе еще одной кампании, проводимой уже не по инициативе американцев, используется репродукция банкнота в 100 рупий.
См. документ 2 Приложения — настоящую обвинительную речь бен Ладена против королевской семьи Саудовской Аравии.
Абу Нидаль, всегда окруженный аурой тайны (жив ли он еще? а если жив, то где?), — палестинец, весьма активно действовавший в 1970-е и 1980-е гг.
См. книгу «Карлос, секретное досье». (Carlos, le dossier secret. Jean Picollec, 1997).Усама бен Ладен, кажется, испытывал некоторое восхищение перед венесуэльцем, так и не сложившим оружия... 30 августа 1998 г. Карлос, заключенный номер 268461/FQ. I. 7, писал из своей камеры в тюрьме Санте Беширу бен Ямеду, владельцу еженедельника «Жён Африк», по поводу американских бомбардировок завода «Аль-Шифа» в Хартуме и лагеря Усамы бен Ладена в Афганистане: «Империалистическая агрессия... атакуя Усаму бен Ладена, стремится обезглавить возрожденный ваххабизм, который намерен выгнать узурпаторов из Неджда и Хиджаза [провинции в сердце Саудовской Аравии], освободить оба Святых места и использовать нефтяную манну для развития Уммы [арабской нации] и освобождения Палестины... Акции в Найроби и Дар-эс-Саламе связаны исторической преемственностью с нашими действиями на суше, на море и в воздухе против сионистов в Восточной Африке, начатыми четверть века назад».
Впервые этот список ФБР был опубликован в 1950 г. Усама бен Ладен внесен в него под номером 456. Со времени публикации первого списка было найдены или задержаны 427 разыскиваемых, причем 133 — благодаря информации, поступившей от общественности.
Джихад (араб.) — священная война, война за веру, букв.– усердие, рвение.– Примеч. ред.
1. Махди — посланец Аллаха, «скрытый имам», который возвратится на землю, дабы возвестить пришествие Царства Божьего.
2. Эта семья крупных коммерсантов завоевала известность в среде военных промышленников: она выступала посредником в важных контрактах между Францией и Ближним Востоком.