6743.fb2 Ада, или Эротиада - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 138

Ада, или Эротиада - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 138

133

Нет, в тексте сначала «окно»! — Ван совершенно прав. В монологе Ирины действительно сначала упоминается «окно», а затем уже «потолок». У Чехова вся фраза звучит так: «Я не помню, как по-итальянски окно или вот потолок» (Три сестры, III). (коммент. Н.М.)