{43} Излюбленным местом встреч реакционеров был вьентьянский ресторан "Тан Дао Вьен" ("Новый персиковый сад"), в прошлом принадлежавший бежавшему из страны буржуа-китайцу, имевшему такие же рестораны в Сайгоне, Пномпене и Сингапуре. Мне довелось побывать во всех "персиковых садах". Это были места для встреч промаоистски настроенных лиц, но знавших толк в кухне.
{44} Праздник воды - ежегодный буддийский праздник. Он отмечается во всех странах Индокитая.
{45} Исао Такано посмертно награжден вьетнамским орденом "Дружба".
{46} Во Вьетнаме вооруженные силы состоят из регулярных частей Вьетнамской Народной армии, региональных частей, непосредственно связанных с определенным районом, и народного ополчения - отрядов самообороны, созданных при кооперативах, промышленных предприятиях, учебных заведениях.
{47} В 968 году столица была перенесена из Колоа в Хоалы.
{48} Территориально Лангшон из пограничных провинций СРВ ближе всех к Ханою - всего 141 км. От г. Лангшона до китайской границы - 19 км.
{49} Тиланг - перевал в провинции Лангшон, где вьетнамские силы нанесли тяжелое поражение агрессивному войску китайской Минской династии.
{50} В 1954 году население уезда Дьенбьен насчитывало едва 30 тысяч человек, в 1999 году в уезде уже более 120 тысяч жителей.
{51} В период сражения при Дьенбьенфу генерал Нам Ланг был начальником штаба 304-й дивизии В НА. Во время отпора американским агрессорам Нам Ланг выполнял обязанности заместителя командующего военной зоны в особом уезде Виньлинь на 17-й параллели. Это под его непосредственным руководством вьетнамские патриоты громили войска марионеток и американского экспедиционного корпуса в районе знаменитой базы Кхесань, что на дороге No 9. И недаром разгром американских войск при Кхесани называли "Дьенбьенфу на 17-й параллели".
{52} Площадь 3522 кв. км. Население 2646 тысяч человек. Главный город Намдинь; 17 уездов.