По рождению он принадлежал к высшей буржуазии, стояв-шей на грани дворянства, ибо его отец подписывался Курьеде Мере, и молодой человек готовился стать офицером в туэпоху, когда нужно было представить более или менее досто-верные свидетельства о дворянском происхождении, чтобырассчитывать на производство. В 1791 году он поступилучеником в Артиллерийскую школу в Шалоне и был выпущеноттуда лейтенантом инженерных войск в 1793 году. ПриРеспублике и Империи это был офицер, порою дерзкий и от-важный, часто довольно неисправный, мало любивший своеремесло, в общем, предпочитавший ему чтение греческих ав-торов, ставший понемногу очень недурным эллинистом и окон-чательно вышедший в отставку в 1809 году. Между 1809и 1815 годами он со страстью предавался изучению грече-ского языка, восхитительно перевел Дафниса и Хлою Лонгусаи мирно продвигался к Французской Академии или к Акаде-мии надписей, или к ним обеим зараз, когда реставрацияБурбонов сообщила новое течение его мыслям. Находясь в сво-их виноградниках в Березе, в Турени, он выпустил ряд по-литических памфлетов, несколько искусственных по общемупостроению, но блещущих остроумием, иронией, тонко рас-считанной дерзостью и искусной язвительностью и написан-ных языком классическим, точным, твердым, мощным и осле-пительным. Эти маленькие книжечки назывались: Петицияк обеим палатам, Процесс Пьера Клавье, Простая речь о при-обретении... Шамборского замка, Петиция сельчан, которымзапрещают плясать, Процесс Поля-Луи Курье, Памфлето памфлетах. 1 Наконец, еще один, очень известный памфлет,относился скорее к области литературы: это — Письмо к чле-нам Академии надписей, которые не допустили Курье в своюсреду. Они, конечно, были неправы; все же не ему следовалобы в этом их упрекать.
1 «LePamphletdespamphlets* у нас обыкновенно переводится Памфлет пам-флетов, что не имеет никакого смысла. В этом произведении П.-Л, Курьеименно говорит о памфлетах как о литературно-политической форме борьбы. —Прим. ред.
Эти брошюры, делающие честь французскому прозаиче-скому языку, наделали не меньше шума, возбудили и удовлетво-рили не меньше страстей, чем песни Беранже. До сих порони с увлечением читаются всеми любителями французскогоостроумия и изящного слога. Поль-Луи Курье не имелудовольствия дожить до Июльской революции. По слухам,он был умерщвлен своими политическими врагами, но гораздо