Статьи сии, столь противныя учиненному с Гетманом Богданом Хмельницким постановлению, были также отринуты Князем Трубецким. 5 Октября отправил он к Юрию Хмельницкому Сергея Владыкина с Государевою Грамотою и с словесным уверением ехать к нему в Переяславль с Полковниками, без всякаго опасения; в Войско же его обещал прислать для приведения онаго к присяге Окольничаго и Воеводу Андрея Васильевича Бутурлина.
Владыкин возвратился 6 Октября с Гетманским письмом, коим Хмельницкий извещал Трубецкаго о скором прибытии своем в Переяславль вместе с Полковниками, для совершения добраго дела. На другой день Трубецкой послал за Днепр Бутурлина с ратными людьми, а с ним отпустил Полковников: Дорошенка, Одинца и Лизогуба, приказав Бутурлину переправишься через Днепр тогда только, как переедет через сию реку ожидаемый им в Переяславль Хмельницкий.
8 Октября Гетман дал знать Бутурлину, что если он желает его видеть с Полковниками на противуположной стороне Днепра, то чтоб сам наперед переправился через сию реку; в противном же случае он, Гетман, отказывается ехать в Переяславль. Бутурлин поспешил тогда уведомить Князя Трубецкаго о сем требовании Хмельницкаго и получил от сего Полководца подтверждение даннаго им прежде сего приказа, с тою только переменою, чтоб он немедленно отправил через Днепр сына своего Ивана. В следствие сего, 9 Октября, молодой Бутурлин послан был отцом своим за Днепр, и тогож числа Юрий Хмельницкий переправился через сию реку вместе с Архимандритом Кобринским и Игуменом Каневским Иовом Заунчковским, Обозным Тимофеем Носачем, Войсковым Судьею Иваном Кравченком, Асаулом Иваном Ковалевским; Полковниками: Черкасским Андреем Одинцом, Каневским Иваном Лизогубом, Корсунским Яковом Петренком, Калницким Иваном Серкою, Прилуцким Федором Терешенком, Лубенским Яковом Засадкою и с Сотниками тех полков. Тогда Окольничий и Воевода Бутурлин переправился на противуположную сторону реки Днепра, откуда с сим известием прислал к Князю Трубецкому сына своего Ивана.
Трубецкой принял с великою почестию прибывшаго к нему в Переяславль Юрия Хмельницкаго. После многих переговоров с Российскими Полководцами молодой Гетман принужден был отказаться от прежних своих требований. 17 Октября, 1659 года, подтвердил он в Переяславле присягою учиненныя отцем его с Государем договорныя статьи и постановил новыя, из коих главныя были следующия:
См. в прилож. к сей Части
Nо 9 и 10.
1) Гетман обязан отправлять во всякое время на службу Царскую Козацкие полки; без Указа же Государева ни кому не должен вспомоществовать.
2) Обязан сохранять верность и не передаваться Полякам; возмутителей же внутренняго благосостояния должен лишать жизни.
3) Российским Воеводам с ратными людьми быть в Переяславле, Нежине, Чернигове, Браславле и Умане, для обороны от неприятелей, с запрещением им вступаться в войсковыя права и вольности.
4) Гетману, без Рады и без совета всей черни, в Полковники и в иные начальные люди никого не избирать и не отставлять.
5) Обязан он очистишь город Старый Быхов для Российских ратных людей, и проч. (*).
(*) Г. Миллер, говоря в своих записках о бывших в Переяславле, при избрании Юрия Хмельницкаго в Гетманы, Полковниках:
Черкасском, Каневском, Корсунском, Калницком, Переяславском, Полтавском, Миргородском, Лубенском, Прилуцком, Нежинском, Черниговском и упоминая об оставленных тогда на границе против Поляков и Татар Полковниках же: Чигиринском, Белоцерковском, Киевском, Уманском, Браславском, Паволоцком, и Подольском, удивляется столь значительному пространству Гетманских владений, простиравшихся до реки Днестра, чего и я не мог здесь пропустить без замечания.
Хотя Российский Двор посредством сих статей и принял нужныя меры для удержания Предводителя Козаков в должном повиновении, но в следующей главе увидим мы, были ли сии средства увенчаны желаемым успехом.
ПРИЛОЖЕНИЯ К ПЕРВОЙ ЧАСТИ.
I.
Договор, заключенный под Белою Церковью Гетманом Богданом Хмельницким с Поляками, 28 Сентября 1651 года.
1.
Отдав должное Господу Богу благодарение за усмирение и отдаление домоваго кровопролития, которое до сих времен было, понеже Войско его Королевския Милости Запорожское с Гетманом и с Старшиною своею верное подданство свое отдали Его Королевския Милости и Речи Посполитой, число Войска Запорожскаго списковаго двадцать тысячь устроити поизволяем, и то Войско Гетманом и Старшинами имеет быти в списке писано в самых Королевских маетностях в Воеводстве Киевском, Бряславскаго и Черниговскаго ни чего не займаючи; а маетности Шляхетские в Воеводстве Киевском вольны имеют быти и нигде в них в списке приниманы быти Козаки не имеют, но кто Козаком списковым в числе двадцати тысячь будет, тот из маетностей Шляхетских в Киевщине и Бреславщине и Черниговщине и из маетностей Его Королевския Милости имеет перевестися до маетностей Его Королевския Милости Воеводства Киевскаго, там где Войско Его Королевския Милости Запорожское пребывати будет; а кто ни есть вывозитися будет списковым Козаком будучи, такому всякому вольно имеет быти продаванье имений своих, без всякаго запрещения Панов, такожде Старост и Подстаростей.
2.
То устроение двадцати-тысячнаго Войска Его Королевскаго Величества Милости Запорожскаго спискового зачатися имеет в две
недели от подания ныненяго, а совершитися до Рождества Христова имеет и список Войска того имеет быти с подписью Гетманския руки отослан Его Королевской Милости и до книг града Киевскаго подан; а в нем явственно подано имеет быти по имянам и по прозвищам своим; а числом Войска больши двадцати тысячь не имеет быти; а которые нибудь в тех списках обретатися будут при давных и извычных вольностях Козацких пребывати имеют; а тех, которых тот список сохраняти будет, в обыклом подданстве городов Его Королевской Милости быти имеют.
3.
Войска Корунные в Воеводстве Киевском в городах или местах, в которых Козаки списками будут, ставитися не имеют; но в Воеводствах Бряславском и Черниговском, в которых уже Козаки не будут; однако ныне до строения списку до Рождества Христова, чтоб никакого замешания или смуты не приходило, докуды выдут на свои места до Воеводства Киевскаго в маетности Его Королевския Милости, которые в числе и в списку 20,000 обретатися будут и задержатися войска имеют и дале Животова в Бряславщине не входити по совершению выписи и списку.
4.
Живущие Воеводства Киевскаго, Бряславскаго и Черниговскаго до маетностей своих, тако же Старосты сами собою и в уряды свои приходити вскоре и оные приимати имеют и всякие промыслы, корчмы и откупы восприимут, однако же в самом выбиранье податей от подданных до того сроку устроения списков воздержатися имеют, чтоб те, которые Козаками будут списковыми, до того времени вывезлися, и чтоб только те остались, которые уже до подданства належат; тако же в маетностях Его Королевския Милости и то уже ведомо будет, которой при вольности Козацкой учинитца, а кто в послушанье и в подданстве градском.
5.
Чигирин по привилиям или по жаловальным Грамотам Его Королевския Милости при Гетмане быти имеет. Как нынешний Гетман, уроженный Богдан Хмельницкий, с поданья и жаловальной Грамоты Его Королевския Милости, так и потом все имеют быти под началом и строеньем Гетманов Корунных и имеют быти всегда по жаловальным Грамотам укрепленным, и всяк учиняся Гетманом имеет чинити присягу подданную Его Королевския Милости и речи Посполитой; Полковники же и все Старшины имеют быти с поданья Гетманов Его Королевской Милости и под их началом.
6.
Вера Греческая, которую Войско Его Королевской Милости Запорожское веруют в давных вольностях и по давным правам; училища в церквах, монастыри и училища Киевские сохранены быти имеют, и естьли бы кто что нибудь во время нынешния смуты из маетностей церковных себе выпросил или по некоторых из духовнаго чину, то ни во что почтено быти имеет.
7.
Шляхта Римской и Греческой веры во время тоя смуты, которые были при Войску Его Королевския Милости Запорожском, тако же мещане Киевские тех всех имеет сохраняти при их здоровье, чести и урядов и домах своих сохранены быти имеют, и естьли бы что у котораго прошенья иному отдано было, Конституциею искоренено быти имеет, а они все в жалованье Его Королевския Милости с женами и с детьми своими пребывати имеют.
8.
Жиды в маетностях у Королевския Милости и Шляхетских как бывали жительми и откупщиками, тако и ныне имеют быти.
9.
Орда, которая есть на сие время в земли, тотчас отправлена или отпущена быти имеет и отступити из земли ни какие шкоты и убытков в маетностях Его Королевския Милости, а ни кочевища на землях Его Королевския Милости, их же Гетман Запорожской обещает Его Королевской Милости и Речи Посполитой привести до услуги, а естьли бы то не осталося до Сейму пришло больши с ними соединенья и приятства, именей имеют, а не Войско Запорожское Его Королевския Милости, но за неприятеля Его Королевской Милости и Речи Посполитой имеючи рубежей обороняти и противу их с войском Речи Посполитой ставитися; такоже и на впредь будущие времена с ними и никоторыми посторонними или окрестными Государи никаковы ссылки и умышленья не чинить, но в целе в верном подданстве Его Королевской Милости и Речи Посполитой не нарушено пребывати имеет, как нынешние со всею Старшиною и со всем Войском Запорожским, такоже и все наступаючие по нем на впредь будущие времена, верно желательно на всякую Его Королевской Милости и Речи Посполитой послугу готовым быти.
10.
Рубежей Великаго Княжества Литовскаго как никогда Войско Его Королевской Милости Запорожское списком своим не задило, так и ныне заходити не имеют, так как есть выше сего описано, в Воеводстве Киевском пребывати имеют.
11.
Киев, понеже есть город стольной и судимой, и в нем самая малая часть Козаков в список принимано быти имеет.
И те статьи все, для лутчия веры и обнадежания, что имеют быти все ненарушены, исполнены как от нас Комисарей Войска Его Королевской Милости Запорожскаго, такоже от Гетмана и Старшин и всего Войска Запорожскаго, а потом Его Королевской
Милости и Речи Посполитой все суть присягою укреплены тем обычаем, что те статьи имеют быти в целе содержаны, а по такому уже строению и усмирению в покое и совете войско Корунное, то есть идет на места назначенныя и ожидати строения списка будет; Орда же тотчас уступает, а Войско Его Королевской Милости Запорожское по домам своим роспущено быти имеет, и на Сейм, близко пришлой, Послы от Гетмана и всего Войска Его Королевския Милости Запорожскаго высланы быти имеют, покорно и унижено челом бья за милосердие и жалованье Его Королевской Милости и Речи Посполитой.
Богдан Хмельницкий, Гетман Войска Его Королевския Милости Запорожскаго, именем всего Войска Запорожскаго.
Михайло Громыка, Полковник Белоцерковский, Войска Его Королевския Милости Запорожскаго рукою.
Ян Виговский, Писарь Его Королевския Милости Войска Запорожскаго рукою.
Выписан из дел Польскаго Двора, хранящихся в Московском Архиве Коллегии Иностранных дел, подNо 81.
II.
Выписка из Статейнаго списка бывших в Переяславле у Гетмана Богдана Xмельницкаго Российских Послов: Ближняго Боярина Василия Бутурлина, Окольничаго Ивана Алферьева и Думнаго Дьяка Лариона Лопухина.
И тогож числа (6 Генваря 1654 года) Гетман Богдан Хмельницкой в Переяславль приехал за час до вечера, а Писарь Иван Виговской приехал Генваря в 7 день, и Полковники и Сотники съехалися в Переяславль же, и Генваря в 7 же числе к Боярину Василью Васильевичу Бутурлину с товарищи присылал Гетман Богдан Хмельницкой Переяславскаго Полковника Павла Тетерю, чтоб ему, Гетману, с ними видетца, а Государевыб Грамоты в то время и не подавать, и речи никакой не говорить.