Нэгадрас - титул сборщика торговых пошлин.
Рак масэре - титул правителей провинций, установленный императором Зэра-Яыкобом в XV в.
Рас - дословно "голова"; один из высших титулов при императорском дворе и в провинциях.
Тигре мэконнын - титул правителя провинции Тигре.
Турк баша - см. баша. {568}
Уохни аззаж - дословно "распоряжающийся тюремным заключением"; этот титул присваивался правителю анкобэрского округа. Степень равная дэджазмачу.
Уойзэро - некогда этот титул соответствовал определению "княгиня". Его носили княжны из императорского рода. Сегодня это распространенное обращение, применяемое к замужним женщинам, аналогичное слову "госпожа".
Уохни-Амба - дословно "тюремная гора". По эфиопскому обычаю, применявшемуся главным образом в XV-XVII вв., император сажал в Уохни-Амба всех, кто мог бы претендовать на престол, включая собственных детей. Императорские родственники, заключенные в Уохни-Амба, проводили там всю жизнь, впрочем находясь в хороших условиях. Побег оттуда был редкостью в истории Эфиопии. После смерти очередного императора из Уохни-Амба привозили наследника. Наиболее известными в истории Эфиопии местами изоляции императорских родственников являлись Уохни-Амба, расположенная в нескольких десятках километров от Гондэра, и Амба-Гышен в Уолло.
Фитаурари - дословно "атакующий во главе". Один из самых старых традиционных военных титулов в Эфиопии, введенный в XIV в. Фитаурари был либо командующим авангардом, либо главнокомандующим войсками императора или отдельных провинциальных правителей.
Хегэно - титул правителей мусульманских округов Юго-Восточной Эфиопии, установленный Зэра-Яыкобом и вскоре потом ликвидированный.
Цэхафе лам - дословно "переписывающий коров"; титул правителей некоторых областей.
Цэхафе тыызаз - дословно "записывающий приказы". Титул, установленный императором Амдэ-Цыйоном для летописца и секретаря.
Чоуа (цоуа, шоа) - первоначально так называли детей сановников, которым вверялись различные функции. Вероятно, в первой половине XV в. из них начали создавать специальные военные отряды, предназначавшиеся для охраны императора, а затем так стали называть и полки военных поселенцев. {569}
Шака - традиционное военное звание командующего отрядом (насчитывающим до 900 солдат). Как почетный титул давался правителям некоторых округов.
Шум - дословно "назначаемый"; название командующего, правителя или начальника. Правители некоторых округов носят этот титул с добавлением названия данного округа, например уаг шум, шире шум, тэмбен шум, агаме шум, гураге шум. Среди них уаг шум являлся самым высоким званием.
Шум шыр - дословно "назначаемый - разжалованный"; обычно каждый новый император проводил шум шыр, отстраняя от власти тех государственных сановников, в лояльности которых он не был уверен, и назначая преданных себе людей.
Шыфта - дословно "разбойник", "повстанец".
Ыте - см. ытеге.
Ытеге - титул, соответствующий "ее императорское величество", полагался жене императора Эфиопии после ее коронации императрицей.
Ычэге - титул настоятеля монастыря Дэбрэ-Либанос, одно из самых старших церковных званий. {570}
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
Абале-Марьям см. Цэбэле-Марьям
Абатэ 370, 418, 419, 421, 438
Абба-Джахид см. Тэкле-Гийоргис II
Абба-Джыфар II 22, 324, 356, 359, 473
Аббас 153, 159
Аббе 262
Аббет 139
Аббойе 419
Аббэбэ-Арэгай 510, 518, 525
Аббэбэ-Дамтоу 499
Абдаллах 305, 306, 308, 310, 311, 319, 379
Абдуллах 324, 325, 357
Абид 144
Абийе 200, 218, 252, 253
Абрам 203
Абрахам 140
Абрыха 46
Абрыха 418, 419
Абрыха-Дебоч 526
Абу Анга 305, 306, 308, 309
Абу-Бэкр-ибн-Мухаммед 131
Абэрра-Гызау 507, 526
Абэрра-Каса 508, 517, 519
Абэрра-Тэдла 508, 509
Адалю 150
Адаль-Тэсэмма см. Тэкле-Хайманот Годжамский
Адам 193
Адмас-Могэса см. Сыллус-Хайла