Оть Есаула Генеральнаго, Родака, 13-го числа Іюня, получено Хмельницкимъ донесеніе изъ СЂверіи, что онъ, очистивъ оть Поляковъ и Жидовъ Черниговъ съ окружностію и всю Стародубщину съ городомъ Стародубомъ, поспЂшалъ съ корпусомъ своимъ къ Новгороду СЂверскому, гдЂ, по извЂстіямъ, имъ полученымъ, собралось много Поляковъ и ихъ войска, отрЂзаннаго симъ корпусомъ отъ Литвы, Смоленщины и БЂлорусіи. На пути встрЂтилъ его около Гремяча Хорунжій Новогородскаго повЂта, Фесько Харкевичь, и 110 старыхъ реестровыхъ того повЂта Козаковъ, въ отставкЂ бывшихъ, и разсказалъ ему о состояніи и числЂ войскъ Польскихъ, съ ихъ Шляхтою запершихся въ Новгородскомъ замкЂ, подъ начальствомъ Воеводы СЂверскаго, Яна Вронскаго. Родакъ, не имЂвъ отъ гражданъ ни помочи, ни сопротивленія по малочисленности ихъ, учинившейся отъ временъ всеобщаго надъ ними убійства, произведеннаго Польскими войсками, водившимися съ извЂстнымъ Московскимъ самозванцемъ, Отрепьевымъ, приступилъ къ городу спокойно и, расположась станомъ при Ярославскихъ потокахъ или ручьяхъ, повелъ атаку на городъ изъ Зубровскаго рву, названнаго такъ по бывшему тутъ Княжескому звЂринцу и содержавшимся въ немъ звЂрямъ, зубрами называемымъ. Городъ занятъ Козаками безъ всякой обороны; но какъ дошли они до /77/ городскаго замку, то нашли его неприступнымъ и въ найлучшемъ оборонительномъ состояніи. Сверхъ укрЂпленій искуственныхъ, окружали его природные байраки и высокія горы, на коихъ разставлены были пушки одна при другой, а для открытаго штурму приготовлено на вершинахъ горъ множество огромныхъ колодъ, висЂвшихъ надъ покатами горъ, кои бы, опущены бывши, могли передавить всЂхъ осаждающихъ. Родакъ по многимъ покушеніямъ и перестрЂлкамъ съ артиллеріи, не могши нимало успЂть, свЂдалъ наконецъ, что изъ замку былъ подземный ходъ за водою въ самую рЂку Десну и повелЂлъ ночью съ поперечной ему стороны вырыть въ него другой подземный проходъ. И какъ сіе изготовлено было, то въ одну ночь открылъ онъ фальшивый штурмъ на замокъ противу его воротъ и, во время продолжавшейся съ обЂихъ сторонъ пушечной и ружейной пальбы и поднятаго нарочито отъ войскъ Родаковыхъ крику, вошло подземнымъ проходомъ нЂсколько сотъ отборныхъ Козаковъ внутрь замка, и они, ударивъ на Поляковъ нечаянно въ тылъ, бросили при томъ вверхъ ракету, по которой узнавъ Родакъ, что войско его въ замкЂ и обратило на себя Поляковъ, бросился скоропостижно къ воротамъ и, выбивъ ихъ, вломился въ замокъ со всЂмъ войскомъ. Поляки, бывши окружены такимъ образомъ съ двухъ сторонъ, потеряли всю бодрость и начали хорониться подъ пушечные лафеты и въ строенія; но Козаки, вездЂ ихъ преслЂдуя, перебили всЂхъ до послЂдняго, и только Воевода Вронскій съ немногими людьми изъ штата своего, вбЂгши въ верхъ одной башни, просилъ пощады, обЂщаясь Козакамъ показать всЂ сокровища и запасы, зарытые въ землЂ. Онъ былъ пощаженъ со всЂми бывшими при немъ людьми; но когда вели ихъ по городу и встрЂтились съ ПовЂтовымъ Хорунжимъ, Харкевичемъ, противъ церкви соборной Воскресенской, то Вронскій, назвавъ Харкевича зрадцею и схизматикомъ, выстрЂлилъ въ него изъ картечки 144, спрятанной въ рукавЂ, и ранилъ въ бокъ, а Харкевичь тогда же выстрЂлилъ на Вронскаго изъ пистолета и повергъ его на землю; Козаки же, бывшіе при ХаркевичЂ и провожавшіе Вронскаго, изрубили его въ куски, а всЂхъ бывшихъ при немъ Поляковъ перерубили безъ пощады; но и Харкевичь скоро послЂ того скончался.
Гетманъ Хмельницкій, дождавшись при КорсунЂ Обознаго Генеральнаго, Носача, съ корпусомъ своимъ воротившагося изъ Галиціи, отправился съ нимъ къ рЂкЂ Случи, и на пути получилъ увЂдомленіе, что Польская армія, состоящая изъ Польскихъ войскъ и наемныхъ НЂмцовъ или такъ называемыхъ чужеземныхъ региментовъ, подъ командою Гетмановъ, Калиновскаго, Чернецкаго и Генерала Осолинскаго, идетъ къ нему на встрЂчу и расположилась при мЂстечкЂ Пилявцахъ. Хмельницкій форсированнымъ маршемъ поспЂшивъ къ Пилявцамъ, напалъ на Поляковъ въ ту пору, когда они только располагали свое укрЂпленіе вокругъ стана, но еще неукрЂпили, и сіе было 6 Августа, 1648 года, въ день /78/ Преображенія Господня, во вторникъ, на самомъ разсвЂтЂ. Сраженіе началось съ обЂихъ сторонъ жестокое и убійственное. Драгунія НЂмецкая, построенная по своимъ регуламъ, наступала на Козаковъ фронтомъ; но Козаки, допустя НЂмцовъ на ихъ карабинный выстрЂлъ и выстрЂливъ на нихъ изъ своихъ гвинтовокъ, тотчасъ разсыпалисъ въ стороны и нападали на НЂмецкій фронтъ сзади, а пока фронтами сдЂланы обороты къ оборонЂ, то уже заднія шеренги ихъ переколоты и повержены были копьями Козацкими на землю, а за поворотомъ фронта тоже сдЂлано и съ другой стороны. И такъ драгунія скоро была разстроена и перебита; но другія войска, а болЂе НЂмецкая пЂхота, защищались и наступали съ удивительною храбростію и великимъ искуствомъ. Исправная и скоро подвижная ихъ артиллерія весьма губительна была для пЂхоты Козацкой, и Гетманъ замЂтивъ сіе, тотчасъ прикрылъ ее конницею; а когда конница круглыми своими маяками или заЂздами занимала пЂхоту непріятельскую, то пЂхота Козацкая, позади конницы прошедъ непримЂтнымъ образомъ въ мЂстечко и съ него пробравшись жилищами 145 и садами на средину непріятельской арміи, ударила въ нее изъ ружьевъ и пушекъ и, не останавливаясь, бросилась съ копьями на Поляковъ, которые, обстрЂлявшись изъ своихъ ружьевъ, не могли устоять противу копьевъ Козацкихъ и начали бЂжать во всЂ стороны и тЂснить пЂхоту НЂмецкую. А пЂхота сія, сдЂлавъ поворотъ своего фронта на оборону Польскую, показала тылъ свой конницЂ Козацкой, и конница, во всей опрометчивости бросясь на нее, смЂшала ряды и разстроила линіи пЂхотныя, занявъ при томъ и артиллерію ея. За симъ вся смЂшанная армія Польская, отступая задомъ, безъ всякаго устройства, не могла долго защищаться отъ нападающихъ по слЂдамъ ея войскъ Козацкихъ и, наконецъ, бросилась бЂжать врознь. Козаки, преслЂдуя бЂгущихъ, сдЂлали въ нихъ великое пораженіе, и ежели бы не прекратила убійства скоро наступившая ночь и великая темнота, то весьма не много бы спаслось бЂгущихъ; но и такъ сочтено на мЂстЂ сраженія и на погонЂ болЂе 10,000 Польскихъ и НЂмецкихъ мертвецовъ и, въ томъ числЂ, самъ Гетманъ Калиновскій, разстрЂлянный и поколотый копьями, со многими офицерами, кои погребены при Польскомъ костелЂ съ подобающею воинскою почестью. Обозы со всЂми запасами и артиллерія съ ея парками достались побЂдителямъ, и добыча сія нарочито умножена бывшею въ мЂстечкЂ знатною свадьбою Польскаго вельможи, на которую съЂхалось было множество знатныхъ Поляковъ съ фамиліями, кои всЂ пощажены, а пожертвовали только дорогими вещами, сервизами и лошадьми, забратыми на войско.
Изъ полоненныхъ на Пилявскомъ сраженіи офицеровъ, 11-ть человЂкъ иностранныхъ отпустилъ Хмельницкій на честное слово и съ подпискою, что они противу Козаковъ воевать болЂе не будутъ, а 13-тъ Поляковъ переслалъ къ сыну своему, Тимошу, въ Крымъ, для представленія въ подарокъ Хану; трехъ же Поляковъ: Ротмистра /79/ Томаша Косаковскаго, Мечника Яна Червинскаго, и волонтера Людовика Осолинскаго, отправилъ въ Варшаву, и чрезъ нихъ, 11-го числа Августа, 1648 года, послалъ Хмельницкій къ Королю Владиславу и всЂмъ чинамъ республики представленіе свое слЂдующаго содержанія: „СвидЂтельствуюсь небомъ и землею и самимъ Богомъ Всемогущимъ, что подъятое мною оружіе и пролитая имъ многая кровь Христіанская есть дЂло рукъ нЂкоторыхъ магнатовъ Польскихъ, противящихся власти найяснЂйшаго Короля, сего помазанника Божія и милостивЂйщаго отца нашего, и сдЂдующихъ тиранскимъ своимъ склонностямъ и вымысламъ на пагубу народа Рускаго. Они-то жаждали крови человЂческой; они искали жертвы сей законопреступыой и варварской и, пусть же ею насытятся, а я умываю руки предъ народомъ и всЂмъ свЂтомъ, что нимало неповиненъ есмь въ крови сей Христіанской и единоплеменничей! ИзвЂстны всЂ чины республики, извЂстенъ и самъ СвЂтлЂйшій.нашъ Король, да и самые архивы Государственные засвидЂтельствують, сколько было представленій, сколько было жалобъ и просьбъ, самыхъ горчайшихъ и убЂдительнЂйшихъ отъ чиновъ и народа Рускаго о чинимыхъ имъ отъ распутныхъ и своевольныхъ Поляковъ и ихъ пьянаго воинства самыхъ несносныхъ насиліяхъ, грабежахъ, убійствахъ и всЂхъ родовъ тиранствахъ, многочисленныхъ и разнообразныхъ, и въ самыхъ дикихъ народахъ едва ли извЂстныхъ! Но никто по тЂмъ жалобамъ не внялъ нимало, никто не здЂлалъ по нимъ, хотя обыкновеннаго, разбора и удовлетворенія; самыя жалобы, наконецъ, сочтены преступленіемъ и злоумышленіемъ: оставленъ и брошенъ несчастный народъ сей на произволъ одного своевольнаго жолнерства и хищнаго Жидовства и поверженъ въ самое неключимое рабство и поношеніе. Все ему преграждено и воспящено было, и онъ доведенъ до того,что никто о немъ болЂе не проречетъ, ни возопіетъ. И такъ единоплеменные ему Поляки не, только не познавали единокровной братіи своей, Савроматовъ, но не признавали даже его и за созданіе Божіе, а всемЂрно презирали и поносили, надавъ ему презрЂнные титулы хлопа и Схизматика. Заслуги воевъ Рускихъ, тяжкія брани ихъ со иноплеменниками, подъятыя къ оборонЂ и разширенію предЂловъ Польскихъ, забыты и безстыдно попраны и презрЂны Поляками. Пролитая за нихъ кровь Руская и падшія на поляхъ ратныхъ тысячи и тьмы воевъ Рускыхъ награждены отъ нихъ висЂлицами, сожигательствомъ въ мЂдныхъ быкахъ, спицами и всЂхъ родовъ мученіями и варварствами. Но правосудіе Божіе, назирающее дЂла человЂческія, престало терпЂть таковыя лютости и безчеловЂчія, и подвигло народъ къ оборонЂ собственнаго бытія своего, а меня избрало слабымъ орудіемъ воли Его. Сей Промыслъ Божій явно доказанъ пораженіемъ Поляковъ, весьма неравными имъ силами Козацкими на семи главныхъ сраженіяхъ и на многихъ штурмахъ и битвахъ. Арміи Польскія избиты и разсЂяны; вожди ихъ и начальство многое истреблено, а /80/ не малое предано въ плЂнъ Татарскій, да тоею мЂрою, ею же мЂрили, возмЂрится и имъ! Остается руйновать жилища Польскія и истреблять семейства ихъ въ отмщеніе Рускимъ, сіе претерпЂвшимъ; но я судъ Божій на душу мою призываю, что не желаю и не ищу мести, постыдной Христіанству и человЂчеству, и подлежащей единому Богуи Его правосудію въ день онъ, въ онь же истязаны будуть вси Царіе земстіи и предержащіи власти міра сего о всемъ погибшемъ отъ нихъ я чрезъ нихъ человЂчест†и о пролитой невинно ихъ крови, отъ самыхъ временъ братомъ убитаго Авеля. И тако отзываюсь къ тебЂ, найяснЂйшій Королю, справедливый и любимый Монархъ нашъ, отзываюсь и къ вамъ, совЂтникамъ его и вельможамъ Польскимъ: убойтеся Бога милосердаго, потребите вражду и отрыньте злобу ея, губителъную собственнымъ вашимъ народамъ, возстановите въ нихъ миръ и тишину, да поживуть и васъ прославять! Сіе единственно отъ васъ зависитъ. А я всегда готовъ исполнить то, что долгъ мой и обязанность къ Богу и народу отъ меня требують.“
Отпущенные Хмельницкимъ плЂнники, Косаковскій, Червинскій и Осолинскій, дали ему честное слово, что доставятъ отвЂтъ на представленіе его непремЂнно черезъ д†недЂли, или сами они тогда явятся у него и перескажуть слышанное мнЂніе правительства по тому представленію; однако ни того, ни другаго по честному слову Поляки не сдЂлали, и болЂе у Хмельницкаго не являлись. И онъ, возобновивъ военныя дЂйствія свои на Поляковъ 29-го 146 Августа, выступилъ съ войсками отъ Пилявцовъ въ Галицію и, слЂдуя походомъ, отрядилъ въ обЂ околичныя стороны деташаменты и партіи, съ повелЂніемъ очищать города и селенія Малоросійскія отъ управленія Польскаго и отъ Уніятства и Жидовства, и возстановлять въ нихъ прежнія, на правахъ и обычаяхъ Рускихъ, устроенія и свободы, что и отъ самой арміи на пути производимо было. При чемъ тЂ изъ Поляковъ и Жидовъ жители, кои, не обладая Рускимъ народомъ, были ему полезны и обращались въ однихъ свободныхъ промыслахъ и ремеслахъ, оставлены на своихъ мЂстахъ безъ всякаго озлобленія. А по симъ правиламъ и обширный торговый городъ Броды, наполненный почти одними Жидами, оставленъ въ прежней свободЂ и цЂлости, яко признанный отъ Рускихъ жителей полезнымъ для ихъ оборотовъ и заработковъ, а только взята отъ Жидовъ умЂренная контрибуція сукнами, полотнами и кожами для пошитья реестровому войску мундировъ и обуви, да для продовольствія войскъ нЂкоторая провизія.
На походЂ явились у Гетмана Хмельницкаго Бояре Молдавскіе: Ваница, Курузи 147 съ двумя друми и съ письмомъ Господаря Молдавскаго, Василія Липулы, въ которомъ жаловался онъ, что Господарь Волошскій 148, соединенно съ Рагоціемъ 149, Княземъ Венгерскимъ, напавъ съ войсками своими на Молдавію, разорили ее злодЂйскимъ образомъ, безъ объявленія формальной войны и національныхъ претензій, и самаго его согнали /81/ съ правленія, и что онь просить у него помощи и защиты съ вЂдома Султана и правительства Турецкаго, по доброму сосЂдству и согласію народа Рускаго съ Молдавіею, и по близости оть нея на сей разъ побЂдоносныхъ войскъ Козацкихъ, имъ, Хмельницкимъ, командуемыхъ съ такою громкою славою, какова во всЂ стороны распространилась, а особливо Турковъ восхищаетъ, яко гнушающихся всегда вЂроломствомъ и непостоянствомъ народа и правительства Польскаго. Но сами Турки помогать теперь никому не въ состояніи, по причинЂ ненадежнаго положенія ихъ съ сосЂдними Державами, а паче съ Венетами и Египетскими Беями. Хмельницкій, принявъ посланниковъ Молдавскихъ благосклонно, и отписавъ къ Господарю ихъ, ЛипулЂ, самимъ имъ словесно сказалъ, чтобы Господарь доставилъ ему письменное завЂреніе отъ Порты объ испрашиваемой помощи для провинціи, въ ея протекціи состоящей, и противъ такой же другой; а безъ того никакія правила политическія не позволяютъ входить въ земли чужія съ вооруженною силою. По полученіи же такого завЂрія, онъ готовъ помочь ему въ защиту справедливости, противу такихъ нахальныхъ непріятелей; а пока сіе исполнится, дозволяетъ онъ Господарю, въ образЂ страннопріимства, имЂть пристанище съ штатомъ своимъ въ Малоросійскомъ городЂ, Могиле†надъ ДнЂстромъ, подъ охраненіемъ тамошняго горнизона.
Достигнувъ Хмельницкій въ Галиціи главнаго города Львова, Княземъ Кіевскимъ, Лъвомъ Даниловичемъ, построеннаго, осадилъ его войсками своими со всЂхъ сторонъ и, имЂвши у себя при арміи достаточно инженеровъ и артеллеристовъ изъ полоненныхъ имъ иностранцевъ, въ Рускую службу вступившихъ, открылъ противъ города и замка его траншеи съ осадною артиллеріею, при слабой пальбЂ пушечной изъ замка. ПослЂ брошенныхъ въ городъ и замокъ нЂсколькихъ сотъ бомбъ и ядеръ, загорЂвшаясь отъ нихъ синагога Жидовская и лавки купеческія понудили гражданъ выслать отъ себя Депутатовъ въ станъ Козацкій, съ прозьбою къ Хмельницкому о пощадЂ города, который они сейчасъ ему сдають и никогда его не запирали, а дЂлали то одни войска Польскія, въ замокъ убравшіясь, съ которыми граждане ни въ чемъ несогласны. а напротивъ того терпятъ отъ нихъ великія утЂсненія и своевольства. Гетманъ, вытребовавъ отъ гражданъ военную контрибуцію и согласясь объ ней съ ними, взялъ въ залогъ изъ знатнЂйшихъ семействъ гражданскихъ сорокъ девять аманатовъ, а затЂмъ, занявъ войсками своими городъ, приступилъ къ замку, который былъ еще запертъ и защищался гарнизономъ. Но когда встянутыми на поверхность одного костела пушками, начали бить ядрами во внутренность замка, а изъ траншей продолжали бросать въ него бомбы, то гарнизонъ, выставивъ на батареЂ бЂлое знамя, выслалъ оть себя Депутатовъ и просилъ пощады, отдавая замокъ со всЂми запасами побЂдителю. Капитуляція на то была подписана съ обЂхъ сторонъ, и гарнизонъ обезоруженный выпущенъ въ Польшу, /82/ съ договоромъ : не служить болЂе противъ Козаковъ никому изъ гарнизонныхъ чиновниковъ и рядовыхъ. Въ противномъ же случаЂ повинны будутъ взятые изъ нихъ послЂ того въ плЂнъ понесть безчестную казнь, т. е., висЂлицу. И такъ, овладЂвши Хмельницкій всЂмъ городомъ съ его войсками и другими запасами, и взыскавъ съ гражданъ договорную контрибуцію деньгами, сто тысячь битыхъ талеровъ, да суконъ лавочныхъ семьдесять пять поставовъ, со множествомъ съЂстныхъ припасовъ и другихъ для войска мЂлочей, оставилъ сей городъ подъ управленіемъ гражданъ и съ Козацкимъ камендатомъ и гарнизономъ.
Оть Львова продолжалъ Хмельницкій походъ свой съ войскомъ къ городу Замостью, и на пути дЂлалъ прежнія наблюденія въ очищеніи селеній Рускихъ отъ Поляковъ, Уніатовъ и Жидовства. Приближась къ городу войска Козацкія встрЂчены были въ форштатахъ его пальбою изъ ружьевъ отъ пЂхоты Польской, засЂвшей въ окопахъ садовыхъ и огородныхъ. Но посланные Хмельницкимъ пЂхотные отряды Козацкіе скоро выгнали Поляковъ изъ ихъ засады и многихъ перебили и полонили, а прочіе убрались въ замокъ городской и открыли съ него пальбу изъ пушекъ. Хмельницкій, осаждая городъ, увидЂлъ въ немъ вороты отворены и собравшихся при нихъмногихъ людей; посланный къ нимъ ординарецъ Гетманской, доносилъ Хмельницкому, что тЂ люди суть жители городскіе, испрашивающіе позволенія явиться у него съ своими мирными просьбами. Хмельницкій тотчасъ сіе дозволилъ, и граждане, состоящіе изъ Поляковъ и Жидовъ, жившихъ въ городЂ промыслами и ремеслами, ставши на колЂни, просили Хмельницкаго принять городъ ихъ съ жителями въ свое покровительство, объявляя, что они съ замкомь и его гарнизономъ не имЂютъ ни малаго сообщенія и согласія, а зависитъ онъ отъ Коменданта и войскъ Польскихъ, которыя угнЂтаютъ ихъ своими требованіями и своевольствомъ. Гетманъ, обЂщавъ гражданамъ не дЂлать ни какого зла, если они сами не подадутъ къ тому причины, занялъ городъ войсками своими и началъ дЂлать разпоряженіе къ штурму на замокъ. Изъ домовъ обывательскихъ собраны были всЂ лЂсницы и возовыя драбины, а предъ свЂтомъ полЂзла по нихъ пЂхота Козацкая на валы замка; но спустясь въ него, удивились Козаки, что при валахъ никого не нашли, а только по батареямъ кричали изрЂдка обыкновенные /83/ сигналы ночные, разставленные на нихъ часовые, которые, по сближеніи войскъ Козацкихъ, тотчасъ обробЂли, бросали отъ себя ружья и, ставши на колЂни, просили себЂ пощады именемъ найсвятЂйшей Панны Маріи! Пощада имъ для такого великаго имени тотчасъ дарована, и всЂ они сохранены безъ малЂйшаго озлобленія, и они разсказали притомъ войску, что гарнизонъ Польскій, подъ командою намЂстника Хребтовича и другихъ чиновниковъ, вышелъ ночью изъ замка скрытными воротами, оставивъ однихъ больныхъ и раненныхъ, да нЂсколько часовыхъ, повелЂвъ имъ подъ присягою и великими угрозами дЂлать во всю ночь сигналы, а съ свЂтомь отворить ворота замка и выйти къ непріятелю съ извЂстіемъ о выходЂ гарнизона въ городъ Збаражъ. Замокъ былъ занятъ, и въ немъ воинскихъ запасовъ найдено довольно; но хлЂба и другихъ съЂстныхъ припасовъ не нашлось ни мало, и Гетманъ, оставивъ въ замкЂ свой гарнизонъ, а въ городЂ прежнее начальство, и взыскавъ съ гражданъ легкую контрибуцію одними для гарнизона съЂстными припасами и нЂкоторымъ для него снабженіемъ, отступилъ отъ города.
Возвращаясь отъ Замостья, проходилъ Хмельницкій съ войсками города Рускіе : Владиміръ, Острогъ и другіе, возстановляя въ нихъ прежнее устроеніе Руское и изгоняя Польское; а найденные въ нихъ и въ околичности тамошней Поляки, владЂвшіе и управлявшіе народомъ Рускимъ, искупляли себя оть плЂна контрибуціями, на войско взятыми, и высыланы послЂ за рЂку Случь, оть чего вышла извЂстная пословица народная : „Знай, Ляше, по Случь наше.“ Приближась къ мЂстечку Полонному, встрЂтилъ Хмельницкій сына своего, Тимоθея, прибывшаго изъ Крыму съ тамошнимъ мурзою, Тугай Беемъ, въ командЂ. котораго состояло четыре тысячи конныхъ Татаръ, по давнему обЂщанію отъ Хана Крымскаго, въ помощь Хмельницкому присланныхъ. Ханъ извинялся при томъ черезъ Мурзу своего, что медленность въ присылкЂ войскъ оныхъ происходила отъ нерЂшимости Порты въ разныхъ ея военныхъ предпріятіахъ, въ которыхъ и онъ долженъ былъ участвовать. Но Тимоθей Хмельницкій пересказалъ наединЂ отцу своему, что Ханъ никогда не расположенъ былъ дЂлать ему помощи, а только манилъ и проводилъ его, чтобы себЂ что нибудь схватить и пріобрЂсть во время сосЂднихъ замЂшательствъ и изнеможеній. И для того имЂлъ онъ частыя сношенія секретныя съ Польскими вельможами, а паче съ Сенаторомъ тамошнимъ и Гетманомъ, Княземъ Іереміемъ Вишневецкимъ; а въ пересылки сіи употреблялся знатный купецъ Крымскій, Армянинъ Джержій, торгующій въ ПольшЂ и переЂзжавшій туда чрезъ Бессарабію и Валахію, который и частые подарки съ собою оттоль привозилъ. А когда въ прошедшемъ мЂсяцЂ прибылъ изъ Царяграда придворный тамошній Бостанжій съ секретными письмами отъ Султана, то Ханъ, оказывая ему, Тимоθею, небывалыя до того почести и ласкательства, сказалъ, наконецъ, собирагься въ Русь съ Мурзою, Тугай-Беемъ, и наряженнымъ при немъ корпусомъ. Но онъ, между тЂмъ, помощію знатныхъ подарковъ, свЂдалъ отъ Кабинета Ханскаго, что Султанъ, описавши Хану великіе успЂхи Гетмана Хмельницкаго противъ Поляковъ и крайнее Польское изнеможеніе, велЂлъ ему стараться всемЂрно преклонить Гетмана отдать себя съ народомъ Рускимъ въ протекцію Турецкую на правахъ и свободахъ Молдавіи, Валахіи и самаго Крыма, и чтобъ Ханъ ничего не щадилъ въ угожденіе и услуги Гетману и народу Рускому. Но при отпра†Мурзы подслушалъ одинъ изъ дворцовыхъ чиновниковъ Ханскихъ, /84/ Тимоθеемъ задобренныхъ, что Ханъ, имЂвши наединЂ длинный съ Мурзою раэговоръ, до похода его относящійся, сказалъ ему при отпускЂ: „Помни всегда и не забывай, что хитонъ ближе къ тЂлу отъ чекменя !“
Гетманъ Хмельницкій тутъ же около Полоннаго получилъ чрезъ Боярина Молдавскаго, Костати, письмо Паши Силистрійскаго, Узукъ- 150 Алія, въ которомъ онъ, изъясняя волю Султанскую, въ фирманЂ его къ нему, ПашЂ, описанную, просилъ Гетмана о вспоможеніи Господарю Молдавскому, ЛипулЂ, на его непріятелей, противъ которыхъ употреблять Турецкія войска не позволяють теперь важныя политическія обстоятельства, и что Султанъ, его Господарь, много одолженъ будетъ Гетманомъ ко взаимной услугЂ. Гетманъ крайне доволенъ былъ такимъ случаемъ, который показалъ ему способъ отдЂлаться искусно отъ Тугай Бея и его Татаръ, ищущихъ всегда, что называется, ловить рыбу въ мутной водЂ, то есть, имЂющихъ врожденную склонность къ одному хищничеству и всЂхъ родовъ коварствамъ, занесеннымъ, видно, изъ прежняго отечества ихъ, Великой Татаріи, извЂстной всегдашними своими хищничествами и набЂгами, откуда ожидають богословы новаго нашествія порываемыхъ корыстьми и грубою языческою сисмемою, Гога и Магога, на всемірную брань. И такъ, обольстивъ Хмельницкій Тугай Бея отличными пріемами и подарками, согласилъ его отправиться съ сыномъ своимъ, Тимоθемъ, и соединеными войсками въ Молдавію на помощь Господарю тамошнему. Корпусъ туда отряженъ изъ восьми тысячь реестровыхъ и охочекомонныхъ Козаковъ и всЂми Тугай Беевыми Татарами, а. командующимъ объявленъ Тимоθей Хмельницкій, подъ руководствомъ обознаго Генеральнаго, Носача, при которомъ были отличные Полковники: Дорошенко, Станай и Артазій, и корпусъ сей выправленъ въ Молдавію 17-го Сентября, 1648-го года.
Оть Полоннаго, распустя Хмельницкій войска свои на кантониръ-квартиры въ пограничные города и селенія, самъ, съ Гвардіею своею, состоящею изъ Чигиринскаго полка и трехъ сотъ волонтеровъ и со всЂмъ Гетманскимъ штатомъ отправился въ городъ Кіевъ, для принесенія благодарственныхъ Богу моленій за освобожденіе Малоросіи отъ ига Польскаго, и прибылъ туда 1-го Октября, въ день воскресный. Чины Малоросійскіе, товариство Козацкое и знатнЂйшее гражданство, собравшись въ Кіевъ завременно, встрЂтили Гетмана за городомъ съ подобающею честію и воздали ему живЂйшими чувствами всю свою благодарность за безпримЂрные подвиги его и труды, оказанные отечеству, и тогдаже признали и провозгласили его отцемъ и избавителемъ отечества и народа. Гетманъ, поблагодаря краткою рЂчью за ихъ признательность и особливо за воинство, оть ихъ семействъ къ нему собравшеесь и съ толикимъ мужествомъ во бранЂхъ подвизавшеесь, вступилъ въ городъ и прибылъ прямо въ соборную Софійскую церковь, гдЂ, выслушавши Божественную литургію, молебствовали и благодарили Бога прямо по Христіянски, съ сокрушеннымъ сердцемъ, /85/ и въ слезахъ и рыданіяхъ, самыхъ трогательныхъ, еже есть по псалмопЂвцу: рыдахъ отъ воздыханія моего сердца.“ Потомъ оборотясь Гетманъ къ чинамъ и народу, увЂщевалъ ихъ пребывать всегда Богу благодарными, а къ отечеству усердными, ревностными и межъ себя дружелюбными, не выпуская изъ мыслей обязанностей своихъ въ оборонЂ отечества й своей свободы; безъ чего, говоритъ, можемъ низринуться въ прежнее неключимое рабство и невольничество, и что непримиримые враги наши, Поляки, избиты только и изнеможены, а не совсЂмъ уничтожены, и могуть вновь собраться и ратоборствовать съ нами, примЂтивъ найпаче слабость нашу и несогласіе, о которомъ самъ Спаситель вашъ и Богъ провЂщалъ въ мірЂ; и мы видимъ всегдашнее того событіе, что всякой народъ и Царство, на ся раздЂлившееся, неустоить, и всякъ домъ, на ся раздЂлившійся, запустЂетъ.“
Пребывая Гетманъ въ КіевЂ, 9-го Октября послалъ въ первый разъ секретно въ Москву Судію Генеральнаго, Григорія Гуляницкаго съ представленіемъ къ Царю, АлексЂю Михайловичу, что теперь самое удобное есть время отобрать Царю оть Поляковъ городъ Смоленскъ съ его уЂздами и всю БЂлорусію, захваченные Поляками въ смутныя времена прежде бывшихъ Рускихъ браней съ Татарами, Поляками, а паче съ подставленными оть нихъ самозванцами, и что онъ, Хмельницкій, весьма желателенъ и готовъ помочь Его Величеству въ такомъ справедливомъ дЂлЂ и въ таковое время, когда Польскія силы вездЂ имъ разбиты и разсЂяны, и сама Польша находится въ крайнемъ изнеможеніи, а напротивъ того войска его, Козацкія, бывъ въ цвЂтущемъ соотояніи и разогнавъ вездЂ Поляковъ, остаются почти безъ дЂла. Царь АлексЂй Михайловичь, по осторожности своей, не отписавъ ничего къ Хмельницкому, присылалъ къ нему Князя Василія Васильевича Бутурлина, вмЂстЂ съ Гуляницкимъ, и чрезъ михъ поблагодарилъ Хмельницкаго весьма признательно за его такъ великое усердіе къ нему, Царю, и Его державЂ, единовЂрной и единоплеменной съ народомъ Малоросійскимъ, пересказалъ при томъ на словахъ, что его народъ, претерпЂвъ страшныя руины и убыли во время междуцарствія и необычайныхъ браней, а самая Держава, бывши не разъ потрясена съ самаго ея основанія и установившись нЂсколько, съ великими уступками завистливымъ и вЂроломнымъ сосЂдямъ, не можетъ еще пуститься на новыя неизвЂстныя войны безъ надежныхъ союзниковъ и друзей. Но ежели бы онъ, Хмельницкій, съ народомъ Малоросійскимъ, соединился навсегда съ Царствомъ его, Московскимъ, то тогда имЂли бъ съ нимъ предпріятія надежныя для общей пользы. О чемъ совЂтуетъ ему помыслить и Царю чистосердечно открыться; онъ же, съ своей стороны, обЂщеваетъ и обнадеживаетъ честію и совЂстію Христіанскою и Царскою принять ихъ, яко своихъ кровныхъ, и установить все по договору и обычаю народа и думныхъ людей. Гетманъ Хмельницкій какъ ни секретно производилъ съ Царемъ свои сношенія, однако они были ему, въ послЂдствіи, самою горчайшею пилюлею, /86/ приправившею его даже къ смерти.
Король Польскій, Владиславъ Четвертый, имЂвшій всегда справедливыя и патріотическія мысли о народЂ Рускомъ, получа чрезъ плЂнныхъ офицеровъ Польскихъ послЂдній отъ Хмельницкаго отзывъ, самый убЂдительнЂйшій къ мирнымъ положеніямъ, сберегающимъ общее отечество отъ конечнаго раззоренія продолжающимся жестокимъ междоусобіемъ, прислалъ къ Хмельницкому въ Кіевъ Воеводу Кіевскаго, Кисиля, и Князя Четвертинскаго, съ своимъ къ нему рескриптомъ, утверждающимъ его въ Гетманскомъ достоинст†и съ знаками, достоинство сіе означающими, кои оть посланниковъ оныхъ Хмельницкому торжественно и поднесены были, а именно: Гетманская булава, осыпанная алмазами, бунчукъ въ жемчугахъ и горностайная мантія. Гетманъ, поблагодаря Короля и пословъ его за сію важную присылку, а паче за преклонность къ миру, отдарилъ знатно пословъ Королевскихъ и отправилъ ихъ къ Королю съ мирными совЂщаніями и своимъ благодарственнымъ адресомъ. Но какъ только воротились они въ Варшаву, то противная Королю партія изъ чиновниковъ Польскихъ, подстрекаемая Примасомъ и Княземъ Іереміемъ Вишневецкимъ, отринули съ негодованіемъ мирныя намЂренія Короля, а посланниковъ его изгнали и выключили изъ должностей ихъ и достоинствъ, предвидя въ мирныхъ планахъ потерю свою невозвратную въ Рускихъ имЂніяхъ, ими силой захваченныхъ, и въ должностяхъ тамошнихъ, приносящихъ имъ великіе дрходы. Король, бывши вновь поступкомъ симъ отъ чиновъ и подданныхъ своихъ крайне огорченъ и оконфуженъ и ме имЂвши силъ и способовъ реванжовать противникамъ и озлобителямъ своимъ, впалъ въ безмЂрную печаль и задумчивость, и отъ того, въ 31-й день Октября, 1648 года, скончался. НЂкоторыя не безъ основанія подозрЂваютъ причиною смерти Королевской злодЂйскій промыслъ Примаса, учиненный чрезъ Духовника Королевскаго, Урбина. Хмельницкій, получа о томъ печальное извЂстіе, возрыдалъ горько и велЂлъ по всЂмъ церквамъ и во всей Малоросіи править о душЂ Королевской панихиды и сорокоусты и вписать его въ церковные поминальные субботники, съ прилогомъ къ имени Владислава: „Пострадавшаго правды ради и за народъ благочестивый.“
По кончинЂ Владислава вступилъ въ достоинство Королевское братъ его, Янъ Казимиръ. Онъ въ ДекабрЂ мЂсяцЂ того же года прислалъ къ Гетману Хмелъницкому прежде посыланнаго къ нему воеводу Кисиля, съ предложеніемъ, что начатыя братомъ его мирныя сношенія будутъ имъ докончаны, если Хмельницкій согласится и обяжется воевать съ Ханомъ Крымскимъ и Польскими войскими на Царство Московское, которому объявлена будетъ война съ требованіемъ пополненія давнихъ претензій Польскихъ на Московію и возвращенія Султану Турецкому и Хану Крымскому царства Астраханскаго съ городомъ того имени, въ которыхъ и онъ, Хмельницкій, получитъ, прибыточный участокъ. Хмельницкій на /87/ сіе предльженіе объявилъ ВоеводЂ мнЂніе свое, на самой честности и справедливости основанное, что воевать съ Христіанскою державою, народу его и ему самому единовЂрною и единоплеменною, и воевать еще за чужія претензіи, почитаеть онъ за тягчайшій грЂхъ предъ Богомъ и за великое предосужденіе предъ цЂлымъ свЂтомъ; ибо онъ вЂритъ несомнЂнно, и того оспорить никто не можетъ, что одна оборона естественнымъ образомъ человЂчеству позволяется противъ кого бы то ни было изъ своихъ враговъ, а нападать на человЂчество и терзать его самовольно и по однимъ прихотямъ есть разбойничество, варварство и самое звЂрство, ничЂмъ неизвинительное, и онъ лучше всего въ свЂтЂ лишится, чЂмъ преступитъ сіи правила Христіанскія и общія человЂческія. Воевода сколько ни обольщалъ Хмельницкаго разными посулами и обнадеживаніями со стороны Короля и РЂчи Посполитой, ничЂмъ, однако, поколебать его не могъ и возвратился тщетно. А Хмельницкій, по отлучкЂ его, послалъ заразъ секретно Судью Гуляницкаго въ Москву съ объявленіемъ Царю всего, происходившаго съ посланникомъ Польскимъ о намЂреніяхъ Королевскихъ, и что онъ, Хмельницкій, по усердію его къ Царю и его народу, совЂтуетъ предупредить зло оное посылкою на Смоленщину войскъ Царскихъ, а отъ Крыма и нашествія Татарскаго взбрать оборонительныя мЂры; а онъ всегда Царю и народу его вЂрный помощникъ и готовъ къ тому со всЂми войсками своими Козацкими . Царь благодарилъ Хмельницкаго чрезъ посланца его весьма признательно и снявши съ себя крестъ дорогой цЂны, послалъ его въ даръ Хмельницкому, съ увЂреніемъ, что за таковое искреннее усердіе пребудетъ онъ къ нему всегдашнимъ благодарникомъ и самымъ надежнымъ пріятелемъ; а о совЂтахъ его поразмыслитъ съ своими думными людьми и ему о томъ извЂститъ.
Царь АлексЂй Михайловичь въ февралЂ мЂсяцЂ 1649-го года посылалъ отъ себя къ Королю Польскому Князя АлексЂя Трубецкаго и Боярина Пушкина съ требованіемъ возвращенія Смоленска или заплаты за него ста тысячь рублей денегъ. Посланники сіи возвращаясь изъ Варшавы отъ Короля, заЂзжали, по повелЂнію Царскому, къ Гетману Хмельницкому и пересказали ему, что Король, выслушавъ требованіе ихъ и взявшись рукою за свою саблю, сказалъ, что сею отвЂчать онъ будеть за Смоленскъ и на всЂ за него претензіи Московскія. Между тЂмъ, по наказу Царскому, соглашали послы оные Хмельницкаго, чтобы съ народомъ Рускимъ и войскомъ соединился онъ въ Царство Московское на такихъ условіяхъ, какія имъ заблагоразсудятся; а Царь готовъ, между прочимъ, признать его, Хмельницкаго, съ потомствомъ владЂтельнымъ земли тоя Княземъ и объявить тогда войну ПольшЂ за Смоленскъ и БЂлорусію. Гетманъ въ сильныхъ выраженіяхъ доказывалъ посламъ Царскимъ, что народъ, имъ предводимый, есть народъ вольный и готовый всегда умереть за свою вольность до послЂдняго человЂка и характеръ сей въ немъ врожденный и неудобенъ къ насилованію; а при томъ, не смотря на его наружную /88/ простоту, есть онъ разборчивъ и проницатеденъ, то естъ, знаетъ цЂнить важность 151 державъ и народовъ. И потому надобно Царю заразъ объявить войну ПольшЂ, для двухъ, весьма важныхъ причинъ, самыхъ политическихъ: первое, чтобы народъ Малоросійскій узналъ прямо и увЂрился объ усердіи къ нему народа Московскаго, воюющаго въ помощь его на Поляковъ; а второе, чтобы Малоросіяне, увидЂвъ мужество народа Московскаго, перемЂнили о немъ тЂ мысли, кои имЂли о слабости его во время владЂнія Поляками городомъ Москвою и почти всЂмъ Царствомъ симъ; а безъ того, хотя бы я и согласился на мысли Царскія, но со стороны народа надежда будетъ тщетная.
Новый Король, Янъ Казимиръ, въ началЂ 1649-го года объявилъ во всемъ Королевст†своемъ посполитое рушенье на Казаковъ и на ихъ Гетмана, Хмельницкаго, т. е. повелЂлъ вооружиться всему народу своему, способному владЂть оружіемъ, коего и считали вооруженнымъ болЂе трехъ сотъ тысячь; а сборными мЂстами назначилъ имъ города: Лоевъ, Слуцкъ и Збаражъ. Хмелъницкій, собираясь противъ такого отчаяннаго Польскаго вооруженія, умножилъ свои войска до семидесяти тысячь, а въ городахъ учредилъ и оставилъ милицію изъ старыхъ Козаковъ и выслуженнаго товариства и изъ молодыхъ, долженствующихъ поступить на укомплектованіе въ полкахъ реестровыхъ Козаковъ. Войска Козацкія воспріяли свое движеніе съ 1-го Марта, и одинъ ихъ корпусъ, подъ командою Полковниковъ : Мартына Небабы и Антона Горкуши, отправленъ къ городу Лоеву и рЂкЂ Припети для удержанія или затрудненія похода войскъ Литовскихъ, а другой, подъ командою Есаула Генеральнаго, Богуна, и Полковниковъ: Осипа Глуха и Данила Нечая, командированъ къ городу Слуцку. Имъ одинакое дано отъ Гетмана наставленіе : удерживать непріятеля въ его позиціяхъ, пока возможно; а дальше затруднять его походы на переправахъ чрезъ рЂки и во всЂхъ дефилеяхъ, отступая всегда къ главной своей арміи, которая направила походъ къ городу Збаражу, куда положено придти самому Королю съ главнымъ Польскимъ войскомъ.
Гетманъ Хмельницкій поспЂшилъ съ арміею Козацкою подъ Збаражъ Марта 25-го на разсвЂтЂ, и засталъ при немъ войскъ Польскихъ до 100 тыс., предводительствуемыхъ старымъ Гетманомъ Короннымъ, Іереміемъ Вишневецкимъ, самымъ злЂйшимъ врагомъ и гонителемъ Козацкимъ, со многими молодыми Генералами и другими чиновниками, вытянутыми почти со всего Королевства. Войска сіи стояли уже въ боевомъ порядкЂ, какъ Хмельницкій къ нимъ приблизился. По счастію Хмельницкаго, а по ошибкЂ военачальниковъ Польскихъ, выставлены были въ передовыя линіи самые новые люди, набранные въ нынЂшнее посполитое рушенье и только умЂвшіе стоять и держать ружья; а старые и обученные воины выстроены въ другую линію, позади новыхъ, съ тЂмъ, видно, умысломъ, чтобы первыхъ удержать на ихъ мЂстЂ; но сіе /89/ послужило къ самой гибельной непріятельской разстройкЂ. Козацкая армія построена была на три фаланги 153, составленныя изъ пЂхоты и конницы спЂшившейся; два конные отряда шли по флангамъ, а корпусъ пЂхоты и конницы слЂдовалъ позади резервомъ. Одинъ фланговой отрядъ занялъ заразъ высоты, опущенныя Поляками противъ ихъ флангу. Фаланги, имЂвши достаточную у себя артиллерію, шли тихо, не смотря на пушечную пальбу непріятельскую, а потомъ на первые ружейные ихъ выстрЂлы, приближились къ передовымъ непріятельскимъ линіямъ на пистолетный выстрЂлъ, и тогда открыли на нихъ ружейную и пушечную пальбу съ великимъ успЂхомъ и пораженіемъ передовыхъ линій, которыя вдругъ замЂшались и подались назадъ; а поднятой при томъ крикъ отъ войска усугубилъ ихъ страхъ, и они, отступая первЂе спиною, а потомъ совсЂмъ оборотясь въ бЂгъ, смЂшали вторую линію и ее почти собою завалили. Казацкая пЂхота, удвоивъ свои шаги, напала тотчасъ на вторую линію и, не давъ ей выстроиться и выкарабкаться изъ толпы бЂгущихъ, ударила на нее копьями; убійство продолжалось нЂсколько часовъ съ невЂроятною гибелью для войскъ Польскихъ. Они, не имЂвши времени заряжать ружьевъ, а и того меньше выстроитьса, спасались однимъ бЂгствомъ и одинъ другаго тЂснили и опрокидывали. Конница Козацкая, пользуясь тЂмъ же замЂшательствомъ, ударила на бЂгущаго непріятеля во фланги, и только ей и было труда, что рубить и колоть бЂгущихъ въ безпамятст†Поляковъ. Наконецъ, убрались они въ городъ, остави†на мЂстЂ весь обозъ и багажъ свой съ превеликими кучами мертвецовъ и всею артиллеріею, коей собрано на мЂстЂ 57 орудій со всею ихъ принадлежностію. ТЂла убитыхъ нЂсколько дней свозили великими обозами въ отдаленность отъ города и тамъ ихъ хоронили, чтобы избЂжать города, а осаждающимъ его зловонія и вредныхъ испареній, а погребено ихъ, по перечоту, 19,373, съ убыткомъ Козацкимъ самымъ ничтожнымъ. Между убитыми Поляками много было ихъ чиновниковъ и знатной Шляхты, кои погребены отлично; да и самъ Вишневецкій тяжело раненъ въ лядвію и отнесенъ въ городъ на плащЂ жолнерскомъ.
Хмельницкій, хотя и зналъ, что въ городЂ артиллеріи и запасовъ почти не было, и потому штурмовать городъ весьма удобно, но зналъ при томъ и сіе, что провіантскихъ запасовъ на такое многолюдство, каково убралось въ городъ, не на долго станетъ. Посему рЂшился держать городъ въ тЂсной осадЂ и выморить Поляковъ голодомъ, а воиновъ своихъ сберегать для полевыхъ сраженій. И такъ, выжегши форштатъ вокругъ города, заперъ его со всЂхъ сторонъ, а противъ воротъ и всЂхъ проходовъ устроилъ редуты, укрЂпленные полисадами и артиллеріею съ сильными стражами. Между тЂмъ, съ перваго числа Іюня, начали возвращаться къ арміи отдЂльные корпусы Козацкіе, и перваго изъ нихъ командиръ, Полковникъ Небаба, доносилъ Гетману, что Князь Радзивилъ съ войсками Литовскими, въ числЂ 80 тысячь, переправясь чрезъ /90/ рЂку Припеть около города Лоева, имъ, Небабою, завременно раззореннаго и сожженаго, нападалъ на корпусъ его своими авангардами четыре раза; но онъ, Небаба, всегда ихъ отражалъ и причинялъ арміи Радзивиловой при перепра†рЂки и въ другихъ дефилеяхъ знатный убытокъ, а паче перетопилъ великое множество обозовъ съ запасами въ Припети; но, наконецъ, не могши пересилить такого многолюдства, уклонился отъ него около города Кіева; а Радзивилъ началъ Кіевъ осаждать и выжегъ нижній его форштатъ, Подоломъ называемый. Есаулъ Генеральный, Богунъ, прибывъ съ корпусомъ отъ Слуцка, рапортовалъ Гетману, что онъ, прошедъ съ корпусомъ до Бреста и раззоривъ сей городъ и мЂстечки Вишницу, Бобръ и другія, при многихъ битвахъ съ Поляками, возвратился къ 153 городу Слуцку и засталъ около его въ лагерахъ и по деревнямъ великія толпы Польскихъ войскъ, посполитымъ ихъ рушенъемъ собранныя, перебилъ ихъ нЂсколько тысячь, а послЂднихъ загналъ въ городъ, забравъ въ добычу всЂ ихъ обозы, запасы и множество верховыхъ и подъемныхъ лошадей; осаждать же города не посмЂлъ, за многолюдствомъ въ немъ войскъ, считающихся до 100 тысячь и за сближеніемъ Короля, поспЂшающаго къ Збаражу съ регулярными его войсками и гвардіею.
Гетманъ Хмельницкій по донесенію Богуна выступилъ заразъ съ главнымъ войскомъ на встрЂчу Короля и его арміи, а при ЗбаражЂ оставилъ писаря, Кривоноса, съ достаточнымъ корпусомъ. Въ два дни пути отъ Збаража освЂдомился Хмельницкій, что армія королевская при самомъ КоролЂ весьма къ нему близка. Онъ, избравъ заразъ мЂсто удобное при мЂстечкЂ ЗборовЂ, построилъ войска свои въ ордеръ баталіи: умноживъ пЂхоту свою спЂшенными Козаками, поставилъ ее тремя фалангами въ обширную линію, а на интервалахъ иди промежуткахъ между фалангами и на ихъ флангахъ построилъ крЂпкія батареи, обведенныя глубокими и широкими рвами. Фланги линій примкнуты, были: одинъ къ болоту и проведенному въ него рву, а другой къ лЂсу, такъ же окопанному въ довольное разстояніе. Линія пЂхотаая для того растянута и укрЂплена была, чтобы непріатель многолюдствомъ своимъ не могъ ее окружить. Позади линій на самой срединЂ оставленъ резервъ изъ пЂхоты и конницы, который могъ всЂ слабыя мЂста сикурствовать. Знатная часть лучшей конницы поставлена была впереди линіи, на ея лЂвой сторонЂ, за лЂсомъ, и начальникамъ ея отданъ приказъ, коль скоро армія непріятельская минуеть ихъ дистанціи и сблизится съ пЂхотной Козацкой линіей, то тотчасъ сдЂлать разсыпную атаку конницею во фланги и въ тылъ непріятельской арміи и развлечь тЂмъ вниманіе ея и осторожность во всЂ стороны, и чтобы она, сочтя себя атакованною со всЂхъ сторонъ, не смЂла прорываться за линію. Между тЂмъ всЂмъ воинамъ сдЂлалъ Хмельницкій краткое, но важное увЂщаніе, доказывая, „что отъ нынЂшняго сраженія зависитъ все счастье и несчастье наше и всего отечества нашего, въ которомъ отцы, братія и дЂти наши простираютъ /91/ къ намъ руки, прося освобожденія своего изъ постыднаго и тиранскаго невольничества Польскаго, а мертвецы наши, избитые и измученные Поляками, заклиная насъ Самимъ Богомъ и вЂрою въ Него, отъ Поляковъ поруганною, требуютъ праведнаго мщенія за кровь ихъ, неповинно Поляками пролитую и всегда попираемую.“ Но при томъ крЂпко Гетманъ приказывалъ всему воинству своему, чтобы никто, во время сраженія, не дерзалъ поднять убійственной руки на Короля и прикасаться къ нему, яко къ особЂ освященной, сирЂчь, помазаннику Божію, но при всякомъ случаЂ чтилъ бы его съ благоговЂніемъ.
Іюня 17-го, въ середу, 1649 года, есть тотъ пресловутый день, который долженъ быть всегда достопамятнымъ въ Исторіи Малоросійской. Онъ есть рЂшитель освобожденія народа Рускаго отъ ига Польскаго, и въ немъ положенъ камень основанію новой эпохи того народа. Предъ восходомъ солнца стала многочисленная армія Польская въ виду арміи Козацкой; она много людствомъ своимъ подобилась грозной тучЂ, закрывающей горизонтъ и помрачающей солнце. Всадники ея, блсетящіе збруею и богатымъ убранствомъ, представляли страшную молнію, сверкающую въ темнотЂ ночной; а отъ множественной конницы подымающяяся пыль возносилась вихрями своими до облаковъ и помрачала зрЂніе человЂческое, опускаясь на землю. Гетманъ, разъЂзжая безпрерывно по своимъ фалангамъ, приказывалъ не спЂшить выстрЂлами, а допускать непріятеля въ самую ближайшую дистанцію, не смотря на его пальбу и порывчивость. Но какъ толъко онъ сблизился довольно къ линіямъ, то открыта вдругъ пальба изъ пушекъ и ружьевъ Козацкихъ, а отъ скрытой конницы произведена разсыпная атака во флангъ и тылъ непріятельскій. Громъ пальбы, съ обЂихъ сторонъ производимой, и круженіе дыма, сдЂлавшееся отъ безпрерывныхъ выстрЂловъ, закрывали на долгое время рЂшимость сраженія; наконецъ, поднявшійся крикъ въ срединЂ арміи Польской, далъ знать, что дЂлается для воспрещенія ухода новыхъ войскъ изъ линій, которыя во многихъ мЂстахъ разорвали свой фронтъ и подЂлали въ немъ пространные интервалы, перемЂшавъ и разстроивъ старыхъ своихъ воиновъ. Гетманъ тое примЂтивши, выслалъ на слабыя мЂста непріятельскія одну фалангу своей пЂхоты, съ частію конницы, взятой изъ резерва; и пЂхота сія, ударивъ на разстроеннаго непріятеля копьями, тотчасъ обратила его въ бЂгъ. Покушавшійся непріятель окружить высланную пЂхоту, былъ встрЂченъ резервомъ Козацкимъ и обращенъ также въ бЂгство; а за тЂмъ и вся армія Польская, первЂе подаваясь по немногу назадъ, наконецъ совсЂмъ побЂжала въ разстройствЂ, и Гетманъ, оставивъ на мЂстЂ сраженія для осторожности одну только фалангу, велЂлъ всЂмъ прочимъ войскамъ гнать и поражать непріятеля. Убійство при семъ надъ Поляками было страшное и повсемЂстное. Вся конница, дЂлавшая прежде разсыпную атаку, нападала на бЂгущаго непріятеля цЂлою лавою или фронтомъ, и онъ, бывши въ разстройкЂ, не могъ стоять и обороняться /92/ противъ копьевъ, а спасался однимъ бЂгствомъ. Самъ Король нЂсколько разъ былъ окруженъ Козаками; но къ нему никто не прикасался и даже ничЂмъ на него не металъ, а пропускали его съ почтеніемъ, и онъ бросилъ отъ себя въ одну партію кошелекъ съ деньгами, а въ другую партію далъ часы золотые ея командиру, который принялъ ихъ, снявши съ себя шляпу и съ великимъ почтеніемъ, увЂривъ при томъ Короля, чтобы онъ изволилъ Ђхать спокойно и ничЂмъ не тревожась; ибо его никто не тронетъ, а всякъ чтитъ съ благоговЂніемъ, яко особу священную. Король, вздохнувъ и приподнявъ руки, выговорилъ СтаршинЂ Козацкому : „Какъ я обманутъ оть льстецовъ своихъ, называвшихъ васъ, Козаковъ, грубіянами и варварами! Напротивь, вижу я въ васъ благородныхъ воиновъ и великодушныхъ Христіанъ.“ Погоня и убійство надъ Поляками продолжались до заходу солнца; дороги и поле покрыты были мертвыми и умирающими Поляками на пятнадцать верстъ разстоянія. На мЂстЂ сраженія сочтено и погребено ихъ мертвецовъ до 20 тысячь, и въ томъ числЂ Генералъ Осолинскій, со многими другими изъ вельможъ и знатныхъ чиновъ Польскихъ, кои погребены въ одной каплицЂ Католической; а въ добычу остался обширный станъ арміи Польской со всЂми обозами и запасами, вся артиалерія съ ея парками и весь станъ Королевскій и вельможескій съ богатыми палатками, сервизами и экипажами; словомъ сказать: обогатили и обременили добычею сею всю армію Козацкую.
Гетманъ, воротившись съ арміею своею къ Збаражу, послалъ въ городъ нЂсколько чиновниковъ Польскихъ, взятыхъ въ плЂнъ и близкихъ Гетману, Князю Вишневецкому, между коими былъ одинъ изъ его родни. Чрезъ нихъ уговаривалъ Хмельницкій Вишневецкаго сдать городъ, яко безнадежный, и пощадить невинный народъ, въ немъ гибнущій. Чиновники оные, побывавши въ городЂ, скоро воротились къ Хмельницкому съ тремя чиновниками изъ города, посланными Вишневецкимъ. Они, предлагая сдачу города, разсказывали ужасное зрЂлище въ городЂ: войска и народъ, въ немъ запертый, лишившись человЂческой пищи, болЂе уже мЂсяца питались однимъ мясомъ лошадинымъ, собачьимъ, кошечьимъ и мышечышъ; а теперь питаются они всякими кожами и ремнями, и даже Ђдятъ обувь свою ременную; и самаго Князя Вишневецкаго нашли, при пользованіи его отъ ранъ, питающагося супомъ, съ мышачьимъ мясомъ свареннымъ, и что множество уже народа померло, а остальные порываются одинъ другаго Ђсть. Хмельницкій тотчасъ повелЂлъ одному отряду войскъ своихъ занять городъ, а войска, въ немъ запертыя, выпустить обезоруженными изъ города. Гетмана жъ Вишневецкаго, со всЂми чиновниками и Шляхтою, перемЂстить въ замокъ и содержать подъ стражею до дальнЂйшаго разсмотрЂнія. Войска, вышедшія изъ города, похожи были на нЂчто чудовищное: они слоняясь по землЂ, представляли изъ себя одни скелеты тЂлъ человЂческихъ и просили у Козаковъ пищи, падая на землю. Хмельницкій, тотчасъ снабдивъ ихъ довольною пищею, /93/ приказалъ важнЂйшимъ изъ нихъ беречь одинъ другаго, чтобы употребляли пищу съ великою осторожностію, дабы вдругъ не объЂдались и не померли, и за тЂмъ разпустилъ ихъ въ свои жилища. Князю Вишневецкому предложилъ Хмельницкій писать отъ себя къ Королю и послать къ нему своихъ чиновниковъ, кого изберетъ, и чтобы они скоро возвратились съ точною и надежною рЂшимостью, чего ему ожидать, мира или войны? Сей Князь, преизлиха гнавшій народъ Рускій и всегда разрывавшій съ нимъ заключаемые мирные договоры, писалъ къ Королю весьма убЂдительно, прося о заключеніи съ Козаками вЂчнаго и прочнаго мира, чего бы онъ ни стоилъ, „ибо видно,“ говорилъ онъ, ненависть наша къ народу Рускому превзошла мЂру свою, и судъ Божій видимо гонитъ насъ, за его отмщевая.“
При ЗбаражЂ прибылъ къ Хмельницкому сынъ его, Тимоθей, воротившійся изъ Молдавіи вмЂстЂ съ Мурзою Крымскимъ, Тугай Беемъ. Они оба докладывали Хмельницкому, что непріятели Господаря Молдавскаго, Липулы, бывши разбиты войсками ихъ, Козацкими и Татарскими, на многихъ сраженіяхъ и на двухъ главныхъ, при Яссахъ и БухарестЂ, разсЂяны, наконецъ, и уничтожены вовсе; а Венгерцы, съ Княземъ ихъ, Ракоціемъ, убрались въ свои границы, и Господарь остался спокойнымъ въ своемъ правленіи и достоинствЂ. НаединЂ открылся Тимоθей отцу своему, что дочь Господаря, Липулы, Княжна Ирина, хочетъ быть его супругою, на что и мать ея согласна; но отецъ тому противится, подстрекаемъ будучи Польскимъ вельможею, однимъ изъ Потоцкихъ, предлагающимъ въ супружество сына своего, котораго Ирииа не терпитъ, Хмельницкій, поблагодаривъ Тугай Бея за услуги и дружбу, подарилъ его весьма знатно и, пріумноживъ великія добычи, въ Молдавіи и Валахіи нажитыя, отпустилъ съ войскомъ Татарскимъ въ Крымъ, пославъ съ нимъ благодарственный адресъ къ Хану съ знатными также подарками. Къ ПашЂ Силистрійскому писалъ Хмельницкій, что по волЂ Султанской и по прозьбЂ его, Пашинской, въ разсужденіи Господаря Молдавскаго все сдЂлано, что было имъ желательно, и онъ въ своемъ достоинст†успокоенъ и утвержденъ; но сопротивленіе Господаря въ законномъ и добровольномъ бракЂ, его крайнЂ оскорбляетъ, и онъ проситъ Пашу прилежно въ томъ ему помочь. Паша отвЂчалъ Хмельницкому, что не только берется онъ уговорить Господаря на такое приличное и выгодное супружество, но донесетъ о томъ и самому Султану, своему государю, и надЂется отъ того самаго лучшаго успЂха.
Между тЂмъ воротились въ городъ Збаражъ посланные къ Королю чиновники Князя Вишневецкаго и привезли рескриптъ Королевскій, повелЂвающій Князю просить Хмельницкаго о заключеніи мирнаго трактата и присылки для того своихъ полномочныхъ комиссаровъ въ мЂстечко Зборовъ, куда высланы отъ Короля его полномочные: Воевода Кіевскій, Кисиль, и, Воевода Смоленскій, Грабовскій. Потому отъ стороны Малоросійской высланы Хмельницкимъ /94/ на конгресъ Зборовскій писарь Генеральный, Кривоносъ, Есаулъ Генеральный, Демьянъ МногогрЂшный, и Секретарь Гетманскій, Иванъ Виговскій. Трактатъ Зборовскій былъ заключенъ по наставленію и наказу Хмельницкаго и полномочными съ обЂихъ сторонъ подписанъ, Сентября 7-го дня, 1649 года; онъ состоялъ въ слЂдующихъ статьяхъ:
1. Народъ Рускій, со всЂми его областями, городами, селеніями и всякою къ нимъ народною и національною принадлежностью, увольняется, освобождается и изъемлется отъ всЂхъ притязаній, и долегливостей Польскихъ и Литовскихъ на вЂчныя времена, яко изъ вЂковъ вольный, самобытный и незавоеванный, а по однимъ добровольнымъ договорамъ и пактамъ въ едность Польскую и Литовкую принадлежавшій.
2. Обоюдная вражда, помста и все непріятельское, между сими народами бывшее, прекращается, уничтожается и предается вЂчному забвенію, и амнистія всему тому дается и утверждается полная и совершенная, служащая взаимно всЂмъ тремъ народамъ; тежъ и убытки альбо потери, войною и незлагодствомъ починенные и понесенные каждою націею и каждою особою, да зостаютъ безъ повраченья, поиску и упоминку на вЂчные часы.
3. Народъ Рускій отъ сего часу есть и ма буть ни оть кого, кромЂ самаго себе и правительства своего, независимымъ; а правительство тое избирается и установляется общею порадою, добровольно отъ всЂхъ становъ, и приговоромъ чиновъ и товариства, по стародавнимъ правамъ и обычаямъ Рускимъ, и никто имъ въ томъ да не мЂшаетъ, ни посредствуетъ ни якимъ колвекъ способомъ, ни тайнымъ, ни явнымъ, а найбарзЂй усильствомъ.
4. Религія Каθолическая Руская альбо Греческая, маеть зупельное равенство съ религіею Католическою Польскою альбо Римскою, и въ справахъ церковныхъ и засЂданіяхъ гдЂ колвекъ, Митрополита Рускій Кіевскій мае первое мЂсто по Примасу Польскомъ, а Епископы Рускіе съ Епископами Польскими заровно засЂдаютъ и такъ ся лагодять, якъ издавна бувало за Круля Баторія и иншихъ до начатку въ земли Руской Уніи, которую до хундаменту касуемъ и нивычимъ, яко смутившую народы, породившую въ нихъ вражду, и окипЂлую безмЂрною кровію Христіанскою; а въ иншихъ народахъ альбо земляхъ Польскихъ и Литовскихъ мае вона подлеглость доброй воли мирянъ и ихъ шацунку; а безъ того нихто ее да не приметь и держати не мусить.
5. Границы Рускія земли установляются и утверждаются отъ Чернаго моря и лиману ДнЂпровскаго вгору на полдень по рЂкЂ ДнЂстру, а оть вершины его до рЂки Горыни, а отъ Горыни до рЂки Припети, и оттуду рЂкою ДнЂпромъ до города Быхова, а оттуда къ рЂкЂ Сожъ и Сожемъ до уЂзду Смоленскаго; а граница промежду рЂчекъ по твердой землЂ указуется по гранямъ сельскимъ альбо вясковымъ, и яке селеніе куды сходить, туды и грань принадлежить; /95/ и тЂ грани разберутся и поновятся звыклыми судами Подкоморскими и Комисарскими.
6. Верховный начальникъ и Господарь земли Руской и народа того ма бути Гетманъ, избираемый чинамн и войскомъ измежду себя вольными голосами, а постороннему альбо инако повставшему, не бути ни кому ни въ яку пору. Достоинство Гетмана Рускаго ма равенство зупельне съ Гетманами Коронными и Литовскими, а войска повольно имЂти ему реестроваго вь полкахъ, наполняемыхъ отъ товариства, 40 т, а охочекомоннаго и Запорожскаго килько наберется; и Козаки реестровые судомъ и послушенствомъ повинны полкамъ и командамъ ихъ, донелЂ же козакують и стоять въ реестрахъ войсковыхъ; а по выслугЂ ворочаются подъ право свое Шляхетское и тому повиноватиса учнуть, якъ и все посполитство мае судитись и разбиратись каждый станъ по своимъ стародавнимъ правамъ и артикуламъ, и нихто ихъ ни въ чемъ да не неволить, ни привлащаеть, опричь долегливостей, правами установленныхъ.
7. Миръ и тишину въ народЂ Польскомъ съ народомъ Рускимъ уставуемъ вЂчные и незрадливые, подъ клятвою анафемы и арафемы, нарушителя и зрадцы людскаго. А оборона отчизны каждому народу есть повольна, и заводца изъ нихъ самъ за себе ратуеть, а другаго не приневолюеть, и помочь между державами належить до злагоды правленія народнаго и общей порады. А инаково повольно будеть каждому воевать альбо неутралъ держать, и нихто за те ни пеняеть, ни помстить подъ клятвами вышереченными, тежъ и союзъ, альбо протекція народа Рускаго съ народомъ Польскммъ и иншимъ, подлежить до порады и приговору зупельнаго отъ народа, якому въ РЂчи посполитой щитатись третею республикою.
Получа Гетманъ Хмельницкій мирныя статьи чрезъ своихъ комиссаровъ, очистилъ заразъ всЂ города и селенія Польскія, занимаемыя войсками его внЂ назначенныхъ по трактату границъ, и войска всЂ распустилъ по ихъ квартирамъ и жилищамъ, а самъ отправился, со штатомъ своимъ и гвардіею, въ городъ Кіевъ для принесенія Богу благодарственныхъ моленій за дарованныя имъ побЂды и возстановленіе мира и спокойствія народнаго. Въ городъ вступилъ Гетманъ 1-го Октября, съ тріумфомъ, при пушечной паль6Ђ съ валовъ и колокольномъ звонЂ, а народъ и чины его, Гетмана, встрЂтили съ изъявленіемъ живЂйшей къ нему благодарности и своего полнаго удовольствія. По отпра†молебствій во всЂхъ церквахъ и монастыряхъ Кіевскихъ, повелЂлъ Гетманъ учинить тоже и во всей Малой Россіи, и поживши въ Кіе†д†недЂли, переселился на житье въ городъ Чигиринъ. Трактатъ Зборовскій, по ратификаціи его Королемъ, Яномъ Казиміромъ, опубликованъ по всей Малороссіи и записанъ вездЂ въ книги судовыя и правительственныя, Марта 8-го дня, 1650 года, чрезъ Есаула Генеральнаго, МногогрЂшнаго, Полковника Бряцлавскаго, Нечая, и Секретаря Виговскаго. /96/
Въ МаЂ мЂсяцЂ, 1650 года, прибыли къ Гетману Хмельницкому въ Чигиринъ иностранные посланники съ поздравленіемъ отъ своихъ государей его въ Гетманскомъ достоинствЂ, увеличенномъ знатными воинскими пріобрЂтеніями и Зборовскимъ трактатомъ, признавшимъ его и народъ Рускій вольнымъ и ни отъ кого, кромЂ самихъ себя, независимымъ. Посланники сіи были : отъ Султана Турецкаго, Османъ Ага, съ Пашею Силистрійскимъ, Узукъ Аліемъ, и многими знатными Туркамм; оть Царя Московскаго: СовЂтникъ его, Князь Василій Бутурлинъ, со многими Боярами, и, наконецъ отъ Короля Польскаго и РЂчи посполитой, Канцлеръ, Князь, Любомирскій, съ воеводою Кисилемъ и многими другими. Послы Турецкіе поднесли Гетману отъ имеши ихъ Императора булаву, осыпанную каменьями и жемчугами, саблю булатную дорогой цЂны и дулейманъ, похожій на мантію съ горностайными опушками, да сорокъ мЂшковъ серебряныхъ Турецкихъ левовъ въ даръ войску: и всЂ тЂ подарки были въ бумажныхъ мЂшкахъ и чехлахъ, покрытыхъ шелковою матеріею съ золотыми и серебряными цвЂтами. Послами Московскими представлены подарки, состоящіе въ дорогихъ мЂхахъ соболъихъ и другихъ и въ косякахъ разныхъ парчей и матерій, сложенные въ кули рогожаные, а казна, присланная для войска, въ боченкахъ, обвернутыхъ рогожами. Отъ стороны Польской выставлено въ подарки нЂсколько поставокъ тонкихъ суконъ и нЂсколько десятковъ дорогихъ поясовъ и ковровъ, а казна для войска покрыта дорогими коврами.
Послы оные были на аудіенціи у Гетмана. ПослЂ обыкновенныхъ поздравленій и привЂтствій, предлагали каждый отъ своихъ государей и народовъ дружбу свою и союзъ къ нему, Гетману, и народу Рускому, а для вЂчнаго ихъ удержанія, соглашали Гетмана съ народомъ къ себЂ въ протекцію на такихъ положеніяхъ, каковы общими договорами установлены будутъ, при чемъ первымъ пунктомъ положится утвержденіе Гетманства наслЂдственнаго въ потомст†и фамиліи его, Хмельницкаго. На сіе Гетманъ сказаль посламъ рЂшительно: „Союзъ и дружбу я готовъ держать со всЂми народами, и никогда ихъ не презрю, яко дара Божественнаго и всему человЂчеству приличнаго; избраніе жъ народу протекція, когда она ему надобна будетъ, зависитъ оть его доброй воли и общаго совЂщанія и приговора; а отъ потомственнаго обладанія народомъ симъ моею фамиліею въ качест†Гетмановъ я весьма отказываюсь и оть того вЂчно убЂгать буду, яко противнаго правамъ 154 и обычаямъ народнымъ, по которымъ они управляемы быть должны выбранными изъ себя всЂми урядниками и самимъ Гетманомъ. И я, возстановивши въ нихъ права сіи съ пожертвованіемъ великаго числа воиновъ, отъ нихъ же избранныхъ и кровію своею права оныя запечатлЂвшихъ, весьма совЂщусь и стыжусь помыслить даже о ихъ нарушеніи.“ Гетманъ, скоро по прибытіи въ Чигиринъ посланниковъ иностранныхъ, предписалъ во всЂ правительства и города Малоросійскія, чтобы отъ чиновъ и народа прибыли къ нему въ Чигиринъ на сеймъ /97/ Генеральный всЂ депутаты, выбранные, по примЂру прежде посыланныхъ въ Варшаву на сеймъ вольный, а особо повелЂлъ отъ полка прислать по три депутата чиновныхъ и по четыре изъ Козаковъ. Симъ собравшимся депутатамъ и всЂмъ чинамъ Малоросійскимъ объявилъ Гетманъ грамоты иностранныхъ Дворовъ, ихъ подарки и казну и, напослЂдокъ, соглашенія или зазывъ въ протекцію. Чины и народъ Малоросійскій, побывши 268 лЂть въ соединеніи съ Польшею и 66 лЂть заодно съ Литвою, вкусили и напитались слишкомъ вольностей и своевольствъ тамошнихъ, то есть, добраго и хулаго навыку, а урядники и чиновники здЂшніе и того болЂе заразились властолюбіемъ и присвоеніемъ себЂ начальства и неподчиненности. Посему первымъ было несогласіе ихъ на всякую протекцію и подчиненность иностранную, а и того больше видЂть у себя наслЂднее Гетманство, посуленное Хмельницкому посланниками иностранными отъ ихъ государей. Гетманъ съ клятвою принужденъ увЂрять ихъ, что „предложенное ему наслЂдственное правленіе тогдаже имъ отвергнуто и онъ на него никогда не согласится, яко на самый опасный камень преткновенія, на который всЂ падшіе сокрушатся и возстать не могутъ, и что онъ больше ихъ знаетъ, яко состарЂвшійся въ дЂлахъ политическихъ, каковому правительству въ народЂ Малоросійскомъ быть надлежитъ. А что принадлежитъ до протекціи, то она не токмо намъ полезна, но почти неизбЂжна, и здравомыслящій человЂкъ, или совершенный политикъ, съ перваго взгляду примЂтитъ, что самое положеніе земли нашей, открытой со всЂхъ сторонъ и неудобной къ укрЂпленію, дЂлаетъ насъ игралищемъ неизвЂстной судьбы и слЂпыхъ случаевъ. Ежели же обольстили и возгордили васъ многія и великія побЂды наши надъ непріятелемъ и пріобрЂтенная чрезъ то слава, почти всегосвЂтная,то знайте, друзья и братія, что это работалъ себЂ болЂе энтузіазмъ народный, подвигнутый крайнею жестокостію Польскою и крайнимъ же огорченіемъ и изступленіемъ народнымъ; и сколько при томъ пріобрЂли мы славы, столько же нажили тЂмъ и завистниковъ, которые, при всЂхъ случаяхъ, а иногда и нарочито для собственной безопасности и осторожности своей, не преминутъ всЂвать въ насъ плевелы или испытывать и пробовать насъ, какъ лЂкари испытуютъ больныхъ своихъ, щупая за пульсъ. И мы вЂрно на всегда таковы будемъ, каковы были и есть, то есть, непобЂдимыми, чего ни одинъ народъ себЂ присвоить не осмЂлится, не отвергнувъ промысла Божія, который одинъ всЂмъ движитъ, и сего крЂпитъ и возводитъ, а сего разслабляетъ и низводитъ, судя по достоинствамъ и заслугамъ народнымъ, а замЂчательнЂй въ пораженіяхъ его есть гордость и высокомЂріе народовъ.“
Чины и депутаты, успокоенные и тронутые рЂчью Хмельницкаго, начали было разсуждать о протекціи и избиратъ ее между державъ, приславшихъ своихъ посланниковъ. Но Польскую съ перваго разу единогласно отринули, а о прочихъ разбились на мнЂнія, но ни на одномъ не согласились. Старые изъ нихъ, соединенно съ Гетманомъ, /98/ соглашались на протекцію Московскую, яко къ народу единовЂрному и единоплеменному; но молодые весьма имъ противились, доказывая чрезъ партизанта своего и оратора, Есаула Генеральнаго, Богуна, что „въ народЂ Московскомъ владычествуетъ самое неключимое рабство и невольничество въ высочайшей степени, и что у нихъ, кромЂ Божьяго, да Царскаго, ничего собственнаго нЂть и быть не можетъ, и человЂки, по ихъ мыслямъ, произведены въ свЂтъ, будто, для того, чтобы въ немъ не имЂтъ ничего, а только рабствовать. Самые вельможи и бояре Московскіе титулуются обыкновенно рабами Царскими, и въ прозьбахъ своихъ всегда пишутъ они, что бьють ему челомъ; касательно жъ посполитаго народа, то всЂ они почитаются крЂпостными, какъ бы не отъ одного народа произшедшими, а накупленными изъ плЂнниковъ и невольниковъ, и сіи крЂпостные или, по ихъ названію, крестьяне обоего пола, то есть, мужчины и женщины съ дЂтьми ихъ, по недовЂдомымъ въ мірЂ правамъ и присвоеніямъ, продаются на торжищахъ и въ жилищахъ отъ владЂльцовъ и хозяевъ своихъ на ряду скота, а не рЂдко и на собакъ промЂниваются, и продаваемые повинны при томъ быть еще нарочито веселыми и отзываться о своемъ голосЂ, добротЂ и знаніи какого ни есть ремесла, чтобы по тому скорЂе ихъ купили и дороже заплатили. Словомъ сказать, соединиться съ такимъ неключимымъ народомъ есть тоже, что броситься изъ огня въ пламя.“
Духовенство Малоросійское, большею частію обращенное изъ Уніятства и крайнЂ сожалЂвшее втайнЂ о потерянной его власти надъ народомъ, поданной было имъ Поляками и близкой къ рабству, сплело нелЂпую басню въ разсужденіи посольства Московскаго и всЂхъ прочихъ, и бывшій съ нимъ въ собраніи протопопъ Черкаскій, Θедоръ Гурскій, почитавшійся въ народЂ отличнымъ богословомъ и проповЂдникомъ, взявши тексть изъ священнаго Евангелія и употребляя его на зло самымъ страннымъ сравненіемъ, говорилъ въ собраніи, что, „какъ, де, отъ трехъ царей или волхвовъ поднесенные младенствующему Христу дары: злато, ладанъ и смирна, предзнаменовали бытіе и страданіе его въ мірЂ и возвращеніе въ небо, то есть, злато значило Царя, ладанъ мертвеца, а смирна показывала Бога, то такъ и сіи дары, подносимые отъ Царей народу, предзнаменуютъ, чЂмъ они одЂты или покрыты, въ томъ будетъ жить или покрываться народъ, ими прельстившійся, на примЂръ: дары Польскіе состоятъ въ сукнахъ, покрытыхъ ковромъ, то будеть и народъ, съ Поляками жившій, ходить въ сукнахъ и имЂть ковры; Турецкіе дары одЂты и прикрыты бумагою и шелкомъ, то и народъ, за ними жившій, будетъ въ состояніи одЂваться шелковыми и бумажными матеріями; а Московскіе дары суть всЂ въ рогожахъ, то неизбЂжно и народъ, живучи съ ними, доведенъ будетъ до такой бЂдности, что уберется онъ въ рогожи и подъ рогожи. И эти заключенія суть вЂрны и превосходятъ всЂхъ оракуловъ въ свЂтЂ.“
Басня сія подЂйствовала больше всего на депутатовъ простЂйшихъ и на всЂхъ Козаковъ : они /99/ подняли открытый ропоть и шумъ на Хмельницкаго, „называя его зрадцею и предателемъ отечества, подкупленнымъ, яко бы, отъ пословъ, и что они, освободивши себя изъ неволи Польской съ пролитіемъ многой крови своей и пожертвованіемъ премногихъ тысячь братіи, положившей животъ свой за вольность отечества, опять предаются въ неволю самоизвольно, и предаются такому народу, который не подалъ имъ никакой помочи въ крайнихъ бЂдствахъ ихъ, не подалъ даже воды промыть кровавыхъ устъ нашихъ, и лучше намъ быть во всегдашнихъ бранЂхъ за вольность, чЂмъ налагать на себя новыя оковы рабства и неволи. Да и кому изъ сосЂдствующихъ народовъ отдаться можно безъ ужаса и содроганія? Одни изъ нихъ безпрестанно угнЂтаются бусурманствомъ, не терпящимъ открытаго богослуженія Христіанскаго въ собственной землЂ ихъ; другіе торгуютъ собственною братьею своею и, не смотря на одновЂрство и однокровство, продаютъ одинъ другаго безъ стыда и угрызенія совЂсти. А вЂръ у нихъ столько, сколько слободъ и въ нихъ домовъ, а нерЂдко и въ одномъ домЂ нЂсколько ихъ вмЂщается, и одно семейство оть разновЂрства не можетъ вмЂстЂ ни пить, ни Ђсть изъ одной посуды, а вся вЂра состоитъ у нихъ въ разборЂ образовъ и крестовъ, и кто изъ нихъ лучшій, тотъ есть и достойнЂй къ почитанію и сильнЂе къ помощи людской; для Бога же, Творца всЂхъ и Господа, не извЂстно, что у нихъ оставляется. И такъ ожели съ симъ народомъ соединиться намъ, то или они насъ распродадутъ по одиначкЂ, или переморятъ 155 на улицахъ своихъ и распутіяхъ; ибо никто изъ нихъ не пуститъ въ домъ свой никого нашего прохожаго, а паче съ табакомъ, употребленіе котораго почитается у нихъ страшнымъ грЂхомъ, смертнымъ грЂхомъ и единственнымъ человЂческимъ грЂхомъ во всемъ мірЂ.“
Гетманъ, успокоивъ ропотъ собранія повтореніемъ клятвъ своихъ, что „онъ никогда не имЂлъ въ мысляхъ и имЂть не будетъ намЂренія приневоливать ихъ къ поврежденію правъ своихъ и свободъ, совЂтовалъ только, по усердію своему къ нимъ и общему отечеству, поставить себя на крЂпкихъ ногахъ надежнымъ союзомъ и соединеніемъ съ другимъ народомъ, котораго всЂ благоустроенныя Державы всегда ищутъ, а намъ сугубо того надобно, въ разсужденіи, какъ я говорилъ уже, положенія земли и новости состоянія нашего,“ и за симъ разпустилъ собраніе во свояси, и сеймъ ихъ тЂмъ окоичился. Посланыиковъ иностранныхъ отдарилъ Хмельницкій пристойно за ихъ подарки и, отписавъ на грамоты со всею вЂжливостію и благодарностію своею за привЂтствія и отзывы Монарховъ, далъ имъ отпускную аудіенцію и на ней увЂрилъ каждаго порознь о всегдашней преданности своей къ ихъ Монархамъ и непрерывной пріизни къ народамъ, и что при томъ онъ всемЂрно будетъ стараться о соединеніи съ ними и своего народа по прошествіи въ немъ перваго отвратительнаго къ протекціямъ жара, породившагося опостылостію тиранскаго надъ нимъ правленія Польскаго, которое и во снЂ; имъ грезится и дЂйствуетъ на нихъ, какъ нЂкое страшное пугалище. /100/
Господаръ Молдавскій, Липула, въ АпрЂлЂ мЂсяцЂ, 1650 года, прислалъ къ Гетману Хмельницкому чрезъ Боярина Молдавскаго, Морозія, письмо, соглашаясь въ немъ выдать дочь свою, Ирину, въ супружество сыну его, Тимоθею, и объясяяясь при томъ, что онъ всегда на бракъ сей былъ желателенъ, но препятствовали ему въ томъ продолжавшаясь войнаХмельницкаго съ Поляками и угрозы тамошняго знатнаго вельможи, Потоцкаго, который давно ищетъ супружества дочери его за сына своего, а фамилія Потоцкихъ ворочаетъ почти всЂмъ правленіемъ Польскимъ. Но теперь, бывши онъ, Липула, совершенно увЂренъ о мирномъ спокойствіи, а паче имЂвши письмо оть Двора Турецкаго и изволеніе на бракъ сей самаго Султана, его государя, завЂряющаго о своемъ, при всЂхъ случаяхъ, покровительствЂ, увЂряетъ Гетмана о непреложномъ его на бракъ оный согласіи и проситъ прислать сына своего къ нему въ городъ Яссы, съ достаточнымъ, однако, конвоемъ, чтобы отъ стороны Потоцкихъ не сдЂлано какого непріятельскаго покушенія; ибо онъ отъ лазутчиковъ своихъ свЂдалъ, что на границахъ Буковины собралась нарочитая партія Полъскихъ гультяевъ или волонтировъ, предводимая молодымъ Потоцкимъ. Гетманъ выправивъ сына своего въ Молдавію съ пристойною свитою и достаточнымъ конвоемъ изъ своей гвардіи, послалъ въ слЂдъ за нимъ пятитысячный корпусъ Козацкій подъ видомъ пограничнаго разъЂзда. Но какъ только молодой Хмельницкій при городЂ Могиле†переправился чрезъ рЂку ДнЂстръ и приближался къ городу СорокЂ, то вышедшій изъ байраковъ и садовъ корпусъ Польскій атаковалъ его со всЂхъ сторонъ и принудилъ штатъ и конвой Хмельницкаго спЂшившись убраться въ одинъ цвинтарь церковный и тамо отбиваться, оставивши весь свой обозъ съ богатствомъ на расхищеніе Поляковъ, которые, торжествуя симъ выигрышемъ, начали было обозъ грабить, а Гетманича при томъ штурмовать въ цвинтарЂ, съ умысломъ перебить всЂхъ осажденныхъ до единаго и не выпустить извЂстника, дабы о такомъ злодЂйст†не вышло наружу. Но корпусъ Козацкій, назиравшій всегда походъ Гетманича, окружилъ Поляковъ въ самый расплохъ и, выстрЂливши по нихъ изъ ружьевъ, ударилъ копьями и всЂхъ почти до единаго перекололъ; около десяти Поляковъ и самъ молодой Потоцкій пробились было чрезъ войска Козацкія и убЂжали въ поле, но, на рЂчкЂ обваливши мостъ, Потоцкій утонулъ въ водЂ, а прочіе перебиты увязшими на берегахъ въ урочищЂ „На батозЂ,“ и мертвецовъ Польскихъ похоронено до четырехъ тысячь человЂкъ, а послЂ сего побоища свадьба Гетманича въ Яссахъ совершена, и онъ воротился съ женою въ Чигиринъ. Гетманъ потомъ жаловался на Потоцкаго Королю о злодЂйскомъ нападкЂ на свадьбу сына его, добровольно и законно произведенную, но Потоцкимъ обруганную съ великимъ убыткомъ въ людяхъ и знатныхъ суммахъ, но притомъ и извинялся Гетманъ, есля что непріятнаго произошло между свадебными и нападавшими на нихъ, то благоволено бъ приписать тое обыкновеннымъ въ такихъ случаяхъ трактаментамъ и /101/ пиршествамъ, на которыхъ не безъ напилыхъ бываеть. Король, хотя на переписку сію и не отвЂчалъ Хмельницкому, однако же произшествіе свадебное первымъ было шагомъ къ новой войнЂ.
Молодой Хмельницкій не долго пользовался своего женитьбою. Министерія Польская подвигнула Радулу, господаря Мултянскаго, и Ракоція, Князя Венгерскаго, согнать тестя его съ правленія Молдавскаго; и онъ долженъ былъ отправитъся съ войскомъ Козацкимъ для возстановленія тестя въ прежнее достоинство. Походъ сей предпринять очень скоро, и такъ же очень скоро конченъ былъ съ желаемымъ успЂхомъ. Войска Мултянскія и Венгерскія вездЂ были разбиты и разсЂяны, и самъ господарь Мултянскій былъ убитъ подъ Бухарестомъ. Молдавскій господарь возстановленъ въ свое достоинство, и войска Козацкія, большею частію, распущены въ свои границы, а при Хмельницкомъ оставался одинъ полкъ Корсунскій съ полковникомъ Мозырою. Но когда онъ, провождаемый тещею и женою своею, проходилъ съ тЂмъ полкомъ пограничною стороною Молдавіи съ Мултяніею, возвращаясь такъ же въ свои границы, то на пути, около города Сочавы, окружили его великія толпы войскъ Польскихъ и Мултянскихъ, вмЂстЂ съ бунтовщиками Молдавскими, недовольными своимъ господаремъ, собравшими вновь Мултянъ и Поляковъ, знавшихъ о малыхъ силахъ Хмельницкаго. По краткомъ сраженіи вступилъ Хмельницкій въ городъ Сочаву и въ немъ заперся, во ожиданіи прибытія своихъ войскъ, за которыми послалъ онъ ночью надежнаго гонца. УкрЂпляя городъ, осматривалъ онъ при томъ важиЂйшія его мЂста, и въ то время выстрЂленнымъ отъ непріятеля пушечнымъ ядромъ оторвало ему руку по самое плечо, и онъ скончался чрезъ нЂсколько часовъ. Войска Козацкія поспЂшили къ городу на другой день смерти Хмельницкаго, разбили непріятеля на голову и весь станъ ихъ забрали; но, вмЂсто освобожденія, приняли изъ города тЂло Хмельницкаго и препроводили его, вмЂстЂ съ женою и тещею, къ старому Хмельницкому, который, увидЂвъ тЂло сына своего, близокъ былъ къ отчаянію извЂстнаго Царя Егея, бросившагося въ море, при появленіи на немъ черныхъ знаменъ сына своего. Плакалъ Хмельницкій неутЂшно и долго о семъ сынЂ своемъ, составлявшемъ всю его надежду, и который, при хорошемъ воспитаніи и отличныхъ дарованіяхъ, довольно пріученъ былъ имъ къ дЂламъ политическимъ и воинскимъ; а похоронилъ онъ его въ Субботовскомъ своемъ монастырЂ, въ каменной церкви.
Воевода Кіевскій, Адамъ Кисиль, происходящій изъ древней Руской фамиліи Святольдовъ, извЂстныхъ по исторіямъ съ 1128 года между Князьями Рускими, и съ нимъ судьи повЂтовые: Проскура, Воловичь и многіе другіе, также произшедшіе изъ Рускихъ породъ, обратившихся въ Католичество и Польское Шляхетство, скоро, по опубликованіи въ Малоросіи трактата Зборовскаго и устроеніи границъ и урядовъ первобытныхъ сего края, прибыли въ городъ Кіевъ, въ надеждЂ полученія родовитыхъ ихъ имЂній, войною потерянныхъ, /102/ и начали искательства свои со стороны Гетмана и Малоросійскаго трибунала, доказывая, что они неважною отмЂною въ вЂрЂ, отъ важныхъ обстоятельствъ произшедшею, и службою ихъ въ Польскомъ КоролевствЂ, терять родовыхъ имЂній не повинны ни по какимъ законамъ, и что они могугь съ нихъ такъ же отправлять службу и въ Малоросіи, какъ отправляли ее въ ПольшЂ. Гетманъ, по разсмотрЂнію и приговору трибунала, дозволилъ было просителямъ вступить въ свои владЂнія, съ присягою ихъ на вЂрность службы Малоросійскому своему отечеству. Но взбунтовавшіесь противъ того Кіевскіе, БЂлоцерковскіе и Переясловскіе Козаки, подговоренные Судьею Гуляницкимъ и Полковникомъ Миргородскимъ Гладкимъ, выгиали всЂхъ оныхъ искателей изъ селеній Малоросійскихъ и многихъ изъ нихъ перебили и разграбили, отъ чего и самый Воевода, Кисиль, воротившійся въ Польшу, скоро послЂ того померъ. Гетманъ, принявъ поступокъ сей за преступленіе весьма важное, повелЂлъ разыскать его уголовному трибуналу, совмЂстно съ военною Коммиссіею, и виновниковъ судить по законамъ. Судилище оное, нашедъ главными виновниками Гуляницкаго и Гладкаго, осудило ихъ на смерть, и Гладкому отрублена голова, а Гуляницкій бЂжалъ и скрылся въ Молдавіи съ тремя Старшинами отъ войска; прочихъ же Старшинъ и многихъ изъ товариства и рядовыхъ Козаковъ наказано палками, тюрьмою и содержаніемъ окованныхъ на пушкЂ. И хотя таковымъ образомъ довольно наказаны убійства и обиды чиновниковъ Польскихъ и многіе отысканные пожитки имъ возвращены, но Поляки признали поступокъ сей другою причиною къ войнЂ. Козаки означенныхъ полковъ, возроптавъ явно на Хмельницкаго, что онъ Полякамъ похлЂбствуетъ и ихъ безвинно гонитъ, вышли многіе съ семействами изъ своихъ жилищъ и вооруженною рукою пришли въ низъ рЂки Донца и тамо поселились, гдЂ составили такъ называемый Рыбинскій Слободской 156 полкъ.
Ханъ Крымскій, съ Мурзою своимъ, Нагайбекомъ, 11 Ноября, 1650 года, прислалъ къ Гетману Хмельницкому Турецкаго Агу, Нурадина, съ письмомъ своимъ и предложеніемъ отъ стороны Султана, соглашая Хмельницкаго, съ народомъ Малоросійскимъ, соединиться съ Портою Турецкою въ протекцію Султанскую, на самыхъ выгодныхъ договорахъ и кондиціяхъ, какіе только онъ избрать и присланному АгЂ поручить можетъ для донесенія и утвержденія Султану. Хмельницкій, принявъ посланниковъ съ отличными дружескими почестьми и угощеніями, отклонилъ, однако, предлагаемую протекцію до времени, представлял, что народъ, имъ командуемый, не расположенъ еще ни къ какимъ протекціямъ, опасаясь, дабы не нажить тЂмъ завистниковъ и не взорвать новой войны, отъ которой не совсЂмъ оправился, и что онъ всегда будетъ стараться преклонять народъ въ ихъ пользу. Посланники оные, не могши успЂть въ первомъ ихъ предложеніи, совЂщали Гетмана на другое, уговаривая его итти войною съ Ханомъ на Царство Московское, которому объявитъ Султанъ /103/ войну за завладЂніе Царями Московскими Татарскимъ Астраханскимъ; Царствомъ и если оно ПортЂ и Хану тою войною возвращено будеть, то ему, Гетману, удЂленъ будеть участокъ завоеванія изъ прилеглыхъ къ Малоросіи областей Московскихъ или Татарскихъ, ПослЂднее предложеніе посланниковъ для политическихъ видовъ Хмельницкаго крайнЂ ему понравилось, и онъ, предвидя новую неизбЂжную войну съ Польшею, уповалъ привязать къ себЂ необходимостію въ ней самаго Хана Крымскаго съ лучшимъ отъ прежняго успЂхомъ. Потому объявилъ онъ посланникамъ увЂрительно, что по окончаніи съ Поляками наступающей войны, которую они по самымъ малымъ причинамъ и больше отъ заматерЂлой своей злости на Малоросію предпринимаютъ, онъ будетъ готовъ на всЂ Султанскія и Ханскія предложенія. А когда еще, по изволенію Султанскому, и Ханъ Крымскій благоволить сдЂлатъ въ ней ему пособіе, то и тЂ преграды, каковы между одновЂрцами поставляются самою религіею и предразсудками народными, воспріимутъ позволительный видъ вступиться за союзника и его интересы, почитающіеся въ таковыхъ случаяхъ общими, взаимностію одобренными. Посланники, бывъ такими завЂреніями Хмельницкаго удовлетворены, отправились отъ него довольными, а Гетманъ, обдаривъ при томъ ихъ щедро, писалъ чрезъ нихъ Хану о дружескомъ своемъ къ нему расположеніи и о заключенномъ съ посланниками совЂщаніи, прося Хана обнадежить его, съ своей стороны, помощію своею въ нужномъ случаЂ противу Поляковъ.
Хмельницкій, выправивши оть себя посланниковъ оныхъ, писалъ заразъ къ Царю АлексЂю Михайловичу секретно, увЂдомляя о всЂмъ, произходившемъ у него съ посланниками, и о новой наступающей съ Поляками войнЂ, и просилъ при томъ Царя прилежно сдЂлать ему въ сей войнЂ пособіе или, по крайней мЂрЂ, учинить войсками своими диверсію въ Смоленщину и БЂлорусію, и показать тЂмъ Малоросіянамъ и ихъ войскамъ благосклонность свою на ихъ пользу и защиту, которою они непремЂнно подвигнуты будутъ на приверженность къ нему, Царю, и его народу для вЂчнаго съ ними соединенія, и послужитъ она, такъ сказать, задаткомъ къ будущимъ впредь договорамъ и соглашеніямъ. Царь, поблагодаря Хмельницкаго за его дознанное къ нему и его народу усердіе и новое извЂщеніе, обЂщалъ учинить ему просимую помощь отправкою войскъ своихъ къ Смоленску и въ БЂлорусію, не объявляя, однако, ПольшЂ формальной войны, дабы не прослыть нахальнымъ нарушителемъ мира и заключенныхъ на него прежнихъ трактатовъ безъ слушныхъ къ тому причинъ, а сдЂлаетъ ту высылку войскъ своихъ подъ видомъ союзныхъ обязательствъ, если токмо не помЂшаютъ въ ней непріятные слухи, приходящіе отъ Астрахани и другихъ понизовскихъ мЂстъ, въ которыхъ съ недавнихъ временъ начало что-то шевелиться неладное.
Хмельницкій, заключая изъ увЂреній, столь неопредЂленныхъ, суетную для себя надежду, началъ пріуготовляться къ оборонЂ собственными силами народа Малоросійскаго, /104/ и прежніе двадцать полковъ укомплектовадъ и составилъ сорокъ тыслчь реестровыхъ козаковъ; но число ихъ въ каждомъ полку положено неровное, а смотря по положенію селеній и по числу въ нихъ семействъ Козацкихъ, потерпЂвшихъ убыль выходомъ другихъ въ Слободской Рыбинскій полкъ. И по сему составились : полкъ Кіевскій, при ПолковникЂ АнтонЂ АдамовичЂ, въ 1200 Козаковъ, Черниговскій, при ПолковникЂ МартынЂ НебабЂ, въ 1200, СЂверскій, при ПолковникЂ Яко†КоровкЂ, въ 1200, Каневскій, при ПолковникЂ СеменЂ Павицкомъ 157, въ 3000, Переяславскій, при ПолковникЂ ΘедорЂ ЛободЂ, въ 2000, Черкаскій, при ПолковникЂ ИванЂ ВоронченкЂ, въ 3000, Чигиринскій, при ПолковникЂ ΘедорЂ ЯкубовичЂ, въ 3000, Уманскій, при ПолковникЂ ОсипЂ ГлухЂ, въ 3000, Корсунскій, при ПолковникЂ ЛукьянЂ МозырЂ, въ 3000, Бряцлавскій, при ПолковникЂ ДанилЂ НечаЂ, въ 2000, Калжинскій 158, при ПолковникЂ ИванЂ ΘедоренкЂ, въ 2000, Кропивянскій, при ПолковникЂ ФилонЂ ДженджелеЂ, въ 2000, Острянскій, при ПолковникЂ ТимофеЂ НосачЂ, въ 2000, Миргородскій, при ПолковникЂ МаксимЂ ТаранЂ, въ 3000, Полтавскій, при ПолковникЂ МартынЂ ЛушкаренкЂ 159, въ 2000, Гадяцкій, при ПолковникЂ СергЂЂ БухалЂ 160, въ 1200, НЂжинскій, при ПолковникЂ ПрокопЂ ШуменкЂ, въ 1200, Лубенскій, при ПолковникЂ ДмитріЂ КривоносЂ, въ 1200, Прилуцкій, при ПолковникЂ ΘедорЂ КисилЂ, въ 1200, и Винницкій, при ПолковникЂ ПетрЂ СтягайлЂ, въ 1600 Козаковъ. Сверьхъ означенныхъ реестровыхъ полковъ, имЂлъ Хмельницкій пушкарей съ артиллеріею и ея снарядами, подъ управленіемъ Вицеобознаго Генеральнаго, иностранца Фридрганна 161, 4550, да иностранцовъ при нихъ въ чинахъ старшинскихъ, считавшихся мастерами, 47 человЂкъ. Волонтировъ, раздЂленныхъ тогда на пятнадцать охочекомонныхъ полковъ, считалось 14,500 человЂкъ, да войскъ Запорожскихъ находилось въ готовности 12 тысячь. А всего имЂлъ Хмельницкій готоваго войска семьдесять одну тысячу съ небольшимъ, и въ томъ числЂ непремЂнной пЂхоты между реестровыми Козаками было двадцать тысячь, обученныхъ всЂмъ тогдашнимъ пЂхотнымъ строямъ и маневрамъ, а при надобности умножалась пЂхота спЂшившимись реестровыми конными Козаками, обученными батавой, и всему при томъ нужному.
Пограничные съ Польшею Козаки, а паче живущіе околицами и куренями около рЂкъ Стыри, Случи, Припети и Сожи, предвидя приближающуюся новую съ Поляками войну, выбрались изъ своихъ жительствъ подъ предлогомъ перехода ихъ внутрь Малоросіи, дабы не терпЂть руинъ пограничныхъ, но проходя далЂе, убрались къ рЂкЂ Донцу и поселились поблизу прежде ушедшихъ Рыбинскихъ поселенцовъ, составивъ изъ себя другой Слободской полкъ, назвавшійся Изюмскимъ, а выходъ сей; учинили они подъ часъ комплектованія въ полкя реестровыхъ Козаковъ. Посему Гетманъ велЂлъ произвесть во всей Малоросіи нобилитацію или производство въ Казаки, и учинено оное изъ свободныхъ войсковыхъ и городовыхъ жителей, /105/ служившихъ въ прежнія войны волонтирами Запорожцами и въ охочекомонныхъ полкахъ и представившихъ на то достаточныя свидЂтельства; а другихъ никакихъ жителей въ сіе производство не допущено, и производство въ Козаки строго разбиралось, и надобно было къ тому имЂть природное произхожденіе, или доказательства на заслуги; ибо состояніе и порода Козацкая признаваемы были достоинствомъ Шляхетскимъ. Почему и сихъ, вновь произведенныхъ въ Козаки, опредЂленіями правительствъ приговорено написать въ компуты Козацкіе и привесть на то къ присягЂ, считая ихъ впредь на ряду другихъ Козаковъ и въ одномъ съ тЂми Шлехетномъ достоинствЂ. Но завсЂмъ тЂмъ, по компутамъ и переписямъ Козацкимъ видны при нЂкоторыхъ фамиліяхъ отмЂтки, что они произходятъ изъ новописанныхъ Козаковъ. И такъ несправедливо иные заключаютъ, что въ Малоросіи яко бы свободно было переходить изъ Козяковъ въ мужики, а изъ мужиковъ въ Козаки по произволу каждаго.
Миръ въ Малоросіи съ Поляками по трактатамъ Зборовскимъ продолжался только около года. Поляки нарушили его самымъ подлымъ и безстыднымъ образомъ. Они, не объявивъ по общему народному праву формальной войны, ни причинъ, къ тому ихъ побуждающихъ, напали нечаяннымъ образомъ ночью на корпусъ Бряцлавскаго Полковника, Нечая, стоявшій лагеремъ при мЂстечкЂ КраснопольЂ, и разбили его на голову въ 7-й день Іюля, 1650 года. Есаулъ Генеральный, Богунъ, услышавъ о пораженіи Нечая, переправился заразъ черезъ рЂку Бугъ и напалъ съ корпусомъ своимъ на Поляковъ въ ту самую пору, когда они торжествовали побЂду свою надъ Козаками и ликовали въ лагерЂ побЂжденыхъ. Убійство надъ ними произведено жестокое и безъ всякой пощады, яко надъ подлыми хищниками, а не надъ войсками Европейскими, и когда они просили пощады или по ихъ згоды, то отвЂчано имъ : „Згода воинамъ, а кара зрадцамъ.“ Спаслись отъ убійства одни разбЂжавшіеся врознь и куда кто попалъ, а оба лагери, Польскій и Нечаевъ, со всЂми обозами, запасами и артиллеріею, остались на мЂстЂ въ добычу Богунову корпусу, который похоронилъ и тЂла убитыхъ Козаковъ и Поляковъ, и сочтено было послЂднихъ 3,719 человЂкъ, и въ томъ числЂ Полковникъ Польскій, Казимиръ Каневскій.
Гетманъ Хмельницкій, увЂдомленъ бывши отъ Богуна объ открытыхъ Поляками непріятельскихъ дЂйствіяхъ и бывшихь уже съ ними сраженіяхъ, командировалъ заразъ въ подкрЂпленіе корпуса Богунова другой Козацкій корпусъ, подъ командою Полковника Глуха, а къ Хану Крымскому послалъ нарочнаго гонца съ протестомъ объ открытой наглымъ образомъ Поляками войнЂ и съ испрошеніемъ присылки къ нему вспомогательныхъ войскъ, по учиненному съ посланникомъ, Нагайбекомъ, соглашенію, отъ него Хана утвержденному. Ханъ отвЂчалъ Хмельницкому, что онъ съ войсками его на помочь ему есть готовъ, но, по извЂстнымъ правительственнымъ обрядамъ, надобно доносить ему о томъ Султану, а получа отъ него /106/ резолюцію, присылкою войскъ своихъ не умедлить онъ, а можетъ быть и самъ на помощь ему прибудетъ, если не помЂшаютъ какія чрезвычайности, а паче со стороны Москвитянъ, которые на границахъ своихъ противъ Крыма дЂлаютъ укрЂпленія и воинскія приготовленія.
Есаулъ Богунъ, подкрЂпленный Полковникомъ Глухомъ, отправился отъ Краснополья впередъ для преслЂдованія Поляковъ въ ихъ границахъ, и 18-го числа Іюля открылся ихъ лагерь около мЂстечка Купчинцы, при Вознесенскомъ монастырЂ. Войска Польскія были подъ командою Польнаго Гетмана, Потоцкаго, при которомъ волонтировалъ и юный Собіевскій. Они окопались подъ монастыремъ по самыя уши. Богунъ покушался разными маневрами вывесть Поляковъ въ поле на открытое сраженіе, но въ томъ не успЂлъ, ибо держались они окоповъ своихъ, не показывая головы. Богуну не оставалось другихъ способовъ выгнать Поляковъ изъ стана, какъ только произвесть на него формальный приступъ. Но расторопность его открыла къ тому выгоднЂйшіе пути, и онъ 21-го Іюля, раздЂливъ корпусъ свой на три части, повелЂлъ двумъ изъ нихъ приступить съ двухъ сторонъ къ стану Польскому на самой зарЂ и дЂлать фальшивую на него атаку, положась на землю, а третьей части, изъ отборныхъ Козаковъ составленной, подползти къ монастырю и завладЂть имъ, во чтобы то ни стало. Сія колонна, во время произведенной отъ фальшивыхъ колоннъ пальбы и нарочитаго крику, пробилась въ монастырь и завладЂла имъ весьма удачно, а по сдЂланному отъ нея знаку сблизились къ ней и другія д†колонны, и встянутою на монастырскія строенія артиллеріею произведена внутрь стана сильная на Поляковъ пальба, и они, не могши чрезъ него дЂйствовать своею артиллеріею, разставленною при окопахъ, приступили было къ монастырю съ одними саблями и карабинами, но встрЂчены и опрокинуты ружьями и копьями Козацкими. Отступленіе ихъ обратно внутрь стана сопровождалось также копьями отъ Козаковъ, и они повержены были въ тылъ превеликими кучами; оставшіесь спаслись бЂгствомъ чрезъ свои окопы съ тЂмъ только, что при себЂ имЂли, а обозы ихъ, со всЂми запасами и артиллеріею, остались въ стану и были знатною добычею Козакамъ и ихъ начальникамъ. Убитые Козаки погребены съ торжествомъ въ монастырЂ, и ихъ сочли 1,715 человЂкъ, а Поляковъ зарыли въ ихъ же окопахъ и насчитали 9,674 тЂла.
Есаулъ Богунъ, рапортуя Гетману о преславной своей надъ Поляками побЂдЂ, доносилъ при томъ, что, чрезъ пойманныхъ имъ языковъ и Польскихъ лазутчиковъ, Жидовъ, извЂстился онъ о великихъ силахъ Польскихъ, идущихъ изъ внутренности Польши на городъ Слуцкъ, подъ командою Князя Четвертинскаго, и что нуженъ ему сикурсъ въ однихъ людяхъ, а артиллеріи и запасовъ слишкомъ у него довольно. Гетманъ предписалъ Богуну въ резолюцію, чтобы онъ въ выгодномъ мЂстЂ ожидалъ прибытія его съ войскомъ, а самъ бы не отважился нападать на такого многочисленнаго непріятеля, /107/ дабы имъ не былъ опрокинуть, а Непріятель тЂмъ не окуражился; ибо говорять, окураженный Полакъ заносчивЂй отъ всЂхъ дикихъ лошадей Татарскихъ. Между тЂмъ приходили слухи къ Гетману, что Князь Четвертинскій, впавши въ границы Малоросійскія, съ многочисленною Польскою арміею, продолжаетъ здЂсь походъ свой совсЂмъ по системЂ варварской, или по планамЂ прежняго дикаго завоевателя Татарскаго, Батыя, и что сожигаетъ всЂ селенія Малоросійскія и истребляетъ жителей здЂшнихъ безъ всякихъ причинъ и надобностей, а дЂлаетъ только одну пустыню, никому неполезную, Гетманъ, поспЂшая съ главнымъ войскомъ своимъ противъ Князя Четвертинскаго, сошелся съ Богуномъ въ сторонЂ Житомира и повелЂлъ ему, пройдя впереди арміи Польской, разгласить въ селеніяхъ, что онъ только одинъ съ корпусомъ своимъ провЂдываетъ о арміи непріятельской и удаляется отъ нея въ сторону, не будучи въ состояніи противъ ея устоять. Онъ дЬйствительно, поворотя на сторону и расположа станъ свой въ выгодномъ мЂстЂ, укрЂпилъ его найлучшимъ образомъ и ожидалъ на себя непріятеля по назначенію Гетманскому, который стоялъ въ блиакомъ, но закрытомъ отъ него, мЂстЂ и навЂдывался чрезъ разъЂзжія команды о движеніяхъ непріятельскихъ. Вопль народа и скота, бЂгущаго въ лЂса и другія укрывательства и поднявшіесь пожары и дымъ въ селеніяхъ, возвЂстили о сближеніи арміи Четвертинскаго. Богунъ выслалъ заразъ отрядъ лучшей конницы противъ его арміи и велЂлъ ей, нападая на авангардъ непріятельскій удаляться отъ него назадъ къ своему корпусу. Такими движеніями непріятель приведенъ къ самому стану корпуса Богунова, и онъ, смекнувъ первымъ взглядомъ о его малости, безъ дальнЂйшихъ замЂчаній напалъ заразъ на станъ со всЂхъ сторонъ, отколь только могъ. Произведенная съ обЂихъ сторомъ пальба изъ пушекъ и ружьевъ и поднявшійся отъ того дымъ довольно заняли и покрыли сражающихся. Гетманъ, сего только и ожидавшій, выступивъ со всЂми силами своими изъ закрытаго мЂста, ударилъ съ тылу и во флангъ непріятелю и поставилъ его въ два огня. Непріятель, оборачиваясь назадъ для обороны, обыкновенно смЂшался тЂмъ и разстроился. Богунъ, не спуская глазъ съ непріятеля, примЂтивъ его разстройство, тотчасъ выпустилъ изъ стана своего пЂхоту съ копьями и ударилъ на смЂшанную пЂхоту непріятельскую, не допуская ее исправитъся и перестроиться. Съ Гетманской стороны учинено тоже и непріятель, сбившійся въ толпы безъ всякаго порядку, отступалъ задомъ, не зная самъ, куда; конница же ихъ, примЂтивъ невозможность оборонить пЂхоту, пустилась открыто бЂжать, а конница Козацкая ударилась ее гнать. Пораженіе непріятеля было долгое и крайне губительное. ПЂхота, усмотрЂвъ себя оставленною отъ конницы и главныхъ начальниковъ, начала кричать згоду и, бросая ружья свои, становилась на колЂни и просила пощады для найсвятЂйшей Панны Маріи. При семъ великомъ имени все убійство тотчасъ прекращено и все утихло. Оставшаясь пЂхота Польская объявлена плЂнною, и ее сочтеко 7,346 человЂкъ, /108/ и въ томъ числЂ 32 офицера, а между ими знатный, называвшійся Корибутъ; да приведено конницею 13 человЂкъ плЂнныхъ офицеровъ, взятыхъ на погонЂ, а убито и погребено Поляковъ на мЂстЂ сраженія и на поляхъ 17,139 человЂкъ. Случилось сраженіе сіе 13 Сентября, въ среду, гдЂ и Козаковъ убито съ ихъ старшинами 2,173 человЂка. ВсЂ обозы и запасы Польскіе и вся ихъ артиллерія, состоящая въ 63-хъ пушкахъ, остались въ добычу Козацкую, а плЂнниковъ Польскихъ отослалъ Хмельницкій въ даръ Хану Крымскому, для полученія ему за нихъ выкупа, и получилъ отъ него увЂдомленіе, что войска его прибудутъ съ нимъ на помощь Хмельницкому въ слЂдующую весну.
Гетманъ, получа такъ знатную побЂду надъ Поляками, не былъ ею утЂшенъ; ибо окружавшія его толпами семейства Козацкія и всЂхъ другихъ жителей Малоросійскихъ, собравшіясь со многихъ селеній, Четвертинскимъ вызженныхъ и опустошенныхъ, приводили его до слезъ. Они вопіяли къ нему о пособіи, а онъ не зналъ, чЂмъ такому множеству помочь, а паче въ приближающееся зимнее время. И такъ, снабдя ихъ довольными съЂстными припасами, добычными лошадьми и волами, а бЂднЂйшихъ и деньгами, велЂлъ имъ идти на зимовье въ селенія Гадяцкаго и Полтавскаго полковъ, а по веснЂ селиться вгору по рЂкамъ СулЂ, Пселу и ВорсклЂ, на Малоросійскихъ, такъ называемыхъ, Булавинскихъ земляхъ, объ отводЂ которыхъ даны въ тЂ полки отъ Гетмана повелЂнія. И сіи выходцы, оселивъ въ тЂхъ мЂстахъ многія слободы, положили основаніе тремъ Слободскимъ полкамъ: Сумскому, Ахтырскому и Харьковскому, кои, умножившись другими Малоросійскими выходцами, дЂйствительно составили три полка оные. И были полки сіи съ другими такими же полками въ непремЂнномъ командованіи Гетмановъ и правительствъ Малоросійскихъ, и на всемъ пра†и преимущест†Малоросійскомъ ажъ до временъ приключенія Гетмана Самуйловича; а съ того времени Полковники тамошніе, пожолавъ лучше быть каждому изъ нихъ маленькимъ самовластнымъ Гетманомъ, чЂмъ большому Гетману повиноваться, просили отъ двора Царскаго, или лучше сказать, отъ Князя Голицына, всЂмъ тогда управлявшаго, всякій себЂ особыя права, исключительныя отъ подчиненности Малоросійской. Земли же, подъ сими полками оставшіясь, назывались потому Булавинскими, что принадлежали онЂ на булаву Гетманскую и на нихъ содержались заводы Гетманскіе конскіе и скотскіе, также заводы и табуны воловіе и конскіе всей Малоросійской артиллеріи, и тутъ же табуны полковыхъ артиллерій, Гадяцкаго, Полтавскаго и другихъ ближайшихъ, и для того были на нихъ многіе хуторы съ жителями, въ тЂ полки послЂ причисленные.
Король Польскій, получа извЂстіе о послЂднемъ пораженіи арміи Польской, бывшей подъ командою князя Четвертинскаго и составлявшей всЂ лучшія Польскія силы, повелЂлъ во всемъ Королевст†своемъ быть вторичному посполитому рушенью на Малоросію. И между тЂмъ какъ въ Польскихъ /109/ провинціяхъ все было въ движеніи и всякій, назначенный въ походъ, вооружался, Король вытребовалъ нарочитый корпусъ войскъ НЂмецкихъ отъ Маркграфа Бранденбургскаго, который считался въ Польской, Пруссіи вассаломъ Польскимъ и прислалъ корпусъ свой подъ командою Генерала Донгофа 162. Отъ Герцога Курляндскаго Король также требовалъ вспомогательнаго корпуса; но какъ Герцогство сіе по правамъ своимъ не обязано давать войска внЂ государства, то Король и Республика Польская, прося Герцога убЂдительно, обязались письменно не считать высылки сей обязанностію, но доброю волею, учиненною по просьбЂ отъ Польши и по усердію къ ней Курляндцевъ. Гетманъ съ своей стороны не оставилъ также безъ приготовленія себя къ оборонЂ. Онъ, дополнивъ полки свои на мЂста убылыя новыми воинами, подкрЂпилъ пограничные города сильными гарнизонами изъ милиціи и достаточною артиллеріею со всЂми запасами, и имЂлъ тогда готоваго войска въ полЂ семьдесятъ три тысячи, кои разположены были на зимнія кантониръ-квартиры отъ ДнЂстра до рЂки Припети.