Так будем называть повествование, излагающее древнейшие предания о Русской земле и служащее введением в начальную русскую летопись XII в. Оно составлено около половины XI в. и носит в летописи сложное заглавиe: «Се повести временных лет, откуду есть пошла Русская земля, кто в Киеве нача первее княжити и откуду Русская земля стала есть». Эта Повесть, как она читается в начальной летописи, переработана и пополнена составителем последней.
По изданию 1903 года.
Утверждены: в 1826 г. состоящие в непосредственном ведении верховной власти Министерство Императорского двора и уделов и Собственная Его Императорского Величества канцелярия с 4-мя отделениями, в 1837 г. Министерство государственных имуществ — между прочим, для содействия сельскому хозяйству и для устройства управления и быта крестьян, живущих на собственных и казенных землях (с 1894 г. Министерство земледелия и государственных имуществ), в 1865 г. Министерство путей сообщения, преобразованное из прежнего главного управления. Именным указом Сенату от 27 окт. 1905 г. учреждено Министерство Торговли и Промышленности.
Для крестьян, как владельцев не личного, а мирского земельного имущества, по коему они образуют сельские общества, определенного ценза не положено.
Поэтому Мейнерс имел полное право сказать, что образованная Европа в начале XVI века знала о России гораздо меньше, нежели о Новой Голландии в конце XVIII века. «Vergleichung des altern und neuern Russlandes», ч. I, стр. 2.
Только от второй половины XVII века имеем мы довольно живую, хотя далеко не полную картину состояния Московскаго государства, начертанную русским человеком; но и этот человек прежде, чем принялся за такой труд, бежал из отечества, порвал всякия, даже религиозныя связи с ним и имел случай узнать обычаи и порядки других стран, непохожие на то, что он видел у себя дома: сравнение родило в нем первую мысль описать состояние своего отечества. См. Котошихин, изд. 2-е, предисловие, стр. XI.
Mayerberg. «Voyage en Moscovie», в «Bibliotheque russe et polonaise», t. I, p. 75—76.
Цифры, поставленныя пред каждым писателем в списке Аделунга и приводимыя здесь с некоторыми изменениями, означают время пребывания писателя в России; если же писатель не был сам в России, то поставленная пред ним цифра означает год издания его сочинения. В список Аделунга не вошли из приводимых нами писателей только Ланнуа и Михалон.
Эти и другия, отмеченныя знаком * вставки воспроизведены из авторскаго экземпляра книги (прим. изд.).
Барбаро в 1436 году предпринял путешествие к Дону, где прожил 16 лет; потом ездил в Персию. Неизвестно, когда именно был он в Москве; известно только, что сочинение свое писал он после издания сочинения Контарини, о котором не раз упоминает.
Сочинения Барбаро и Контарини помещены в русском переводе, с приложением итальянских подлинников, в «Библиотеке иностранных писателей о России», В. Семенова, 1836.
Отрывки из сочинения Меховскаго, касающиеся собственно Московскаго государства, помещены в латинском подлиннике на стр. 206—209 сборника «Rerum Moscoviticarum auctores varii» (Francofurti, MDC) и в русском переводе, в третьей статье «Библиографических отрывков» (Отеч. Зап., 1854 г., № 12, отдел. II, стр. 142—153). Мейнерс отказывается определить, когда явилось в свет сочинение Меховскаго (см. «Vergleichung», etc. I, 4); Аделунг ошибочно относит первое издание его книги к 1521 г.: это было уже третье издание.
Помещено в «Rerum Moscoviticarum auctores varii» (стр. 1—117), с присоединением статьи о генеалогии великих князей московских; к сочинению приложены две географическия карты Московскаго государства, план города Москвы и несколько рисунков.
Помещено в «Библиотеке» В.Семенова в подлиннике и в русском переводе.
Там же.
Помещено в «Rerum Moscoviticarum auctores varii» (стр. 130—141).
Помещено в Hakluyt's «Collection of the early voyages» etc. a new edition, vol. I. London, 1809 (стр. 263—270).
Подлинник ея помещен в «Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 142—183; но в сборнике Гаклюйта, вслед за сочинением Ченслера, помещен английский перевод записки Климента (стр. 270—284). *Журн. М. Н. П. 1838, окт.*
Hakluyt, vol. I, 346—368. См. также описания других путешествий Дженкинсона в Россию, помещенныя у Гаклюйта на стр. 362—375 и 452—463.
«Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 154—206.
Hakluyt, vol. I, 422—432.
Русский перевод, сделанный проф. Домбровским, помещен в Журн. Мин. Народн. Просв. 1842 г., № 9.
Hakluyt, vol. I, 517—523.
Перевод начат, но не кончен в «Библиотеке для Чтения», 1865 г., №№ 4 и 6.
«Frankfurtisches Archiv fur altere deutsche Litteratur und Geschichte», herausegeb. von Fichard. Frankf. a. M., 1811. II B., S. 169—255.
«Сказания современников о Димитрии Самозванце», ч. III.
Там же, ч. II.
Там же, ч. V.
«Rerum Rossicarum scriptores exteri», a Collegio Archeographico editi, t. I.
«Bibliotheque russe et polonaise», vol. I et II.
«Русский Вестник» 1841 г., №№ 7 и 9; «Чтения Импер. Общ. Истории и Древн. Российских» 1846 г., № 1.
«Журнал Мин. Нар. Просвещ.» 1839 г., № 7.
Биографическия и библиографическия подробности об указанных писателях см. у Мейнерса, I, 1—32, у Аделунга и в «Библиографических отрывках». Кроме приведенных сочинений, мы пользовались известиями Михалона Литвина (см. Извлечения из сочинения Михалона Литвина о нравах татар, литовцев и москвитян, в переводе С. Шестакова, «Арх. ист. — юрид. сведений», Н. Калачева, книги 2-ой половина 2-ая), также некоторыми статьями в «Historica Russiae Monumenta» и особенно письмами и записками Московской компании английских купцов, напечатанными в 1-м томе «Сборника» Гаклюйта; указываем здесь страницы, на которых помещены они в издании 1809 года: записка Гасса, 293 и сл.; путешествие Ст. Берроу к Оби, 306 и сл., заметки Джонсона, 316 и сл.; письма компании, 331 и 511; письма ея агентов, 293, 337—341; записка Лена, 345; путешествие Саутама и Спарка, 409 и след.; начало записки о путешествиях в Персию, 471 и нек. друг.
Сказав о виденных им святынях Новгорода Великаго и о благоговении, с которым чтут их жители, Поссевин продолжает: Abeuntes miseram gentis conditionem commiserati eo amplius sumus, quod tanta erga ejusmodi res pietate ferretur, ut si catholici essent, nihil ad summam riligionem eo in genere videri possit desiderandum. «Supplementum ad Historica Russiae Monumenta», № CLXII, p. 398.
О возникновении компании и первом прибытии англичан в Белое море см. «Anglorum navig. ad. Moscovitas» в «Rerum Moscoviticarum auctores varii». Об открытиях англичан на северо-востоке и об их торговых сношениях с Московским государством с 1553 г. см. письмо Лена у Гаклюйта, I, 523 и сл. и «Историю Московии» Мильтона, гл. 5 (в переводе Е. Карновича в «Отеч. Зап.», т. CXXXI).
Рейтенфельс, 31.
«Библиографические отрывки» в «Отеч. Записках», т. XCV, отд. II, стр. 155.
Барбаро, в «Библиотеке иностранных писателей о России», стр. 63; Контарини, там же, стр. 17.
«Voyages et ambassades» de Guillebert de Lannoy, p. 24.
Ibid., p. 17, 35.
Кампензе, в «Библиотеке иностранных писателей о России», стр. 29.
Барбаро, 62.
G. de Lannoy, p. 36.
Кампензе, 12.
Иовий в «Библиотеке иностранных писателей о России», 22.
Кампензе, 20.
Кампензе, 17, 19.
Иоанн Ласский так определяет Европейскую Сарматию: Terra Sarmatica procedit a Polonia minori ex parte Occidentis versus Orientem per fluvium Borysthenem magnum ac per totam Sarmatiam Europaeam inclusive usque ad Tanaim et ad insulam Tauricam. Страна по ту сторону Дона известна была под названием Азиатской Сарматии, которую Ласский называет еще Скифией: Tanais Scythiam et Sarmatiam divldit. «Histor. Russ. Monum.», I, № CXXIII. Так же определяет границы Сарматии и М. Меховский «Библиографические отрывки», статья 3-я, «Отеч. Зап», т. XCVII, отд. II, стр. 141.
Herberstein, «Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 1, 2, 60, 77, 76, 86, 90, 103. — Флетчер «О государстве Русском», гл. 20-я.
Царев-город находился в 8 верстах от нынешняго Изюма. «Сказания современников о Димитрии Самозванце», часть 3-я, примеч. 15.
Olearius, 282.
Hakluyt's Collection, I, 472.
Herberstein, 74.
Terki, под 43° 23 с. ш., по определению Олеария, на маленькой речке Теменке, рукав большой реки Bustro (стр. 338).
Olearius, 316. — Hakluyt, I, 363. — А. Дженкинсон, несколько раз ездивший по Волге в Персию и Бухарию, говорит, что пределы Ногайской области простирались к юго-востоку до Туркмении.
Olearius, 292. — Mayerberg, II, 79—80. — Struys, 150. На карте, приложенной к книге Авриля, Болгары помещены между Казанью и Самарой. На этой карте стоит надпись; tiree de l'original de la chancellerie de Moscou.
Avril, 99. — Struys, 164.
Struys, 162: C'est en ce lieu (около Саратова) qu'on commence a voir de ces derniers (Calmuques).
Herberstein, 74: Ultra Wiatkam et Kazan, ad Permiae viciniam Tartari habitant, qui Tumenskii, Schibanskii et Casatzkii vocantur. — Мейнерс («Vergleichung», I, 74) разумеет под шибанскими Татарами Татар хивинских; но соседство с Пермью, в которое ставит Герберштейн шибанских и казацких Татар, показывает, что нет нужды искать первых так далеко. Теми же самыми пределами ограничивает он область, которую называет Сибирью, помещая ее и на карте, и в описании страны в области верхняго Яика, по обе стороны Южных Уральских гор, т.е. в нынешней Оренбургской губернии, в том крае, который еще в первой половине XVII в. известен был в Москве под именем Башкирии. В таком случае не будет затруднения признать в Татарах казацких Киргизкайсацкия орды, жившия в ближайшем соседстве с Башкирами.
Подобную немую торговлю еще недавно вела одна отрасль Тунгусов, обитающая в северных частях Енисейской губернии и Якутской области. О значении Грустинцев и Серпоновцев см. «Географ, извест. о древн. России» в «Отеч. Зап.», 1853, № 6.
Herberstein, 60—61.
Olearius, 127.
Ibid. 126—126.
Mayerberg, II, 99. — Olearius, 125: ils (Русские) vouloient marquer par la (названием Самоедов) que ces peuples estoient anthropophages; parcequ'en effet ils mangeoient de la chair humaine, et mesmes celle de leurs amis trespassez, qu'ils meloient et mangeoient avec la venaison.
Так называет Олеарий, вероятно, Карское море.
Herberstein, 60 — Olearius, loc. cit. — Hakluyt, I, 317.
Новая земля и Вайгач впервые были открыты и описаны англичанами в 1556 году. Hakluyt, I, 806.
Hakluyt, I, 467. — Флетчер говорит, что Русские делили Лопарей на мурманских или норвежских и диких. Ср. слова Р.Джонсона, Hakluyt, I, 316: in which lande (Lappia) be two maner of people, that is to say, the Lappians und the Scrickfinnes, which Scrickfinnes are a wilde people which neither know God nor yet good order.
К северу от Колы. Hakluyt, 329.
Hakluyt, I, 316.
Olearius, II, ср. Herberstein, 56.
Mayerberg, I, 63. Во второй половине XVII в. граница с этой стороны заходила на некоторое время далее Чудского озера к западу, захватывая Дерпт и некоторые другие города Ливонии.
Tanner, 26. — Avril 284. — Korb, 29. Пограничным литовским городом с этой стороны был Kadzin на реке Brzeza.
Lyseck, 2: Terminos habet ab ortu communes Europae fines, h.e. Obium et Tanaim fluvios. Автор описания посольств Карлиля с большей точностью передвигает древнюю границу Европы по Дону, далее к востоку, на нижнее течение Волги, ou il separe l'Europe d'avec l'Asie. P. 25.
La grande Russie ou la Russie Moscovite, ordinairement nommee la Moscovie. Mayerberg, II, 37.
Olearius, 111. — Lyseck, 2. Полагают, что в начале XVII века Московское государство заключало в себе до 154.894 квадр. миль, тогда как в половине XV века оно заключало не больше 15.000 квадр. миль. «Сказания современников о Димитрии Самозванце», ч. 3-я, примеч. 5.
A. Possevini «Moscovia», p. 84.
Korb, 36.
Это были особеннаго покроя терлики, которые надевали конные «жильцы» при торжественных придворных случаях. См. «Описание одежды и вооружения российских войск», ч. I, примеч. 166.
Olearius, 24 и след. — Mayerberg, I, 97. — Carlisle, 120. — Lyseck, 34, 48 и след. — Tanner, 43—49. — Korb, 40.
Herberstein. — Possevino.
Контарини, 108.
Мейерберг замечает, что он находился недалеко от церкви Илии Пророка, куда бывал торжественный царский выход 20 июля. I, 156.
Olearius, 25, 40. — Tanner, 50 и след.
Possevino, 36, 37, 98.
Olearius, 26, 184. — Mayerberg, I, 132—135; II, 138. — Carlisle, 141. — Lyseck, 89. — Korb, 49.
Olearius, 96: huit pots d'hydromel, trois pots de biere et trois petits pots d'eau de vie. Так как в списке припасов, выдававшихся на содержание Боуса, галлон, содержащий 8 пинт, приравнивается к тогдашнему московскому ведру, а пинта — ½ pot, то мы полагаем в тогдашнем ведре 4 pots. См. Hakluyt's Collection, I, 519.
Olearius, 15, 96.
Ibid. — Korb, 34.
О положении этих трех лестниц см. «Домашний быт русских царей» И. Забелина, стр. 68.
Это были так называвшияся «горлатныя» шапки. См. «Описание одежды и вооружения российских войск», т. I, рисун. №№ 13 и 14.
Miro silentio ab ore nutuque Principis pendent, по выражению Поссевина.
Olearius, 30.
Mayerberg, I, 115—122. То же самое говорит и Котошихин о характере и приемах московских думных людей, которым поручались дипломатическия дела. Гл. IV, 24.
D.Printz a Buchau, p. 194: orbibus et quarum rerum apud nos usus est caruimus.
Ulfeld, 35: Imperator (Ив. В. Грозный) et filius utebantur cultris ad longitudinem dimidiae ulnae, poculo modo et cochleari ligneo.
Lyseck, 48: quibus (cupedinibus, allio et caepis conditis) potius Germanorum oculi, quam stomachus his condimentis non assuetus, cogebantur satiari.
Как безцеремонно пользовались татарские послы случаем поживиться в Москве, видно из того, что разсказывает Котошихин, гл. V, стр. 17: «И иные из тех послов, выпив романею и мед, суды (сосуды) берут к себе и кладут за пазуху; а говорят они послы: когда-де царь пожаловал их платьем и питьем, и тем судам годитца быти у них же, и у них тех судов царь отнимати не велит, потому что спороватся с бусурманом в стыд: и для таких безстыдных послов деланы нарочно в английской земле сосуды медные, посеребряные и позолочены».
Herberstein, 89—97, 101—114. — Ulfeld, 35. — P. a Buchau, 194. — Possevino, 32, 78, 82, 99, 153. — «Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 148. — Контарини, 108—116. — Паерле в «Сказаниях современников о Димитрии Самозванце», ч. 2-я, стр. 58. — Olearius, 38, 184. — Maeyerbeg, 110—112. — Lyseck, 58. — Tanner, 57—59.
Fabri в «Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 132: At illud singulare est, quod in ipsis summe commendari potest, ut nullus sit eorum tum illustris dives ac praepotens, quin accersitus a duce per quam humillimum etiam praeconem, statim advolet, omnibus mandatis sui Imperatoris, instar Dei, obtemperet, etiam in iis causis, quae vel vitae detrimentum periculumque exigere videntur.
На основании их разсказов, доверчивый венский архиепископ Фабри писал в 1525 г., что преобладание аристократии составляет отличительную черту Московскаго государства и что там есть такие богатые и могущественные вельможи, которые выставляют государю во время войны по 30.000 всадников. «Revum Moscoviticarum auctores varii», p. 132 и 141.
Herberstein, 10, 11. — Guagnino в «Rerum Moscoviticorum auctores varii», p. 179, 133. — Possevino, 22—25, 93—99. — Prinz a Buchau, 234. — Mayerberg, II, 32, ср. Котошихин, гл. VIII, ст. 5 и 6. — Коллинс в «Русск. Вестн.» 1841, № 9, стр. 591. — Tanner, 76.
Carlisle, 314.
Иовий, 65. — У Герберштейна читаем на стр. 36: Solet (Princeps) quotannis ex suis provinciis ordine quosdam vocare, qui Moscowiae sibi omnia ac quaelibet praestant. officia. В XVII в. стольники, жильцы и другие придворные служители делились на две половины, из которых каждая поочередно жила в Москве «для царских услуг, по полугоду, а другое полугодие, кто хотел, отъезжал в деревни свои до сроку». Котошихин, гл. II, ст. 7 и 20.
Флетчер, гл. 27-я.
Котошихин, гл. VI, ст. 6. «А кто бывает Конюшим, и тот первой боярин чином и честию». В XVII в. с царствования В. И. Шуйскаго, эта должность оставалась незамещенной, потому что, как говорит Котошихин, «преж сего конюшей Б. Годунов, что был царем, умыслил себе достать царство чрез убиение царевича Димитрия, и ныне в такой чин допускати опасаются».
О составе ея ведомства см. «Домашний быт русских царей» И. Забелина, стр. 82—83.
«Которые спят на царском дворе», по выражению Котошихина.
Маржерет в «Сказаниях современников о Димитрии Самозванце», ч. 3-я, стр. 38—39. — Olearius, 218—220, 223. — Mayerberg, II, 116.
Possevino, 77. — Флетчер, гл. 7-я.
Possevino, 55.
во
Herberstein, 8.
Possevino, 55.
Herberstein, 50 и 51
Oderbornii: «Ioannis Basilidis vita», в «Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 242.
Ibid, p. 183.
Ibid, «Genealogia Magni Mosc. Ducis».
Mayerberg, II, 16.
Postquam hanc provinciam (Ливонию) sub imperium suum redegerit, transmaritimas quoque regiones adorietur et invadet. См. письмо из Ливонии от 22 мая 1576 г. у Герберштейна в конце «Генеалогии вел. кн. Московскаго».
Выборными дворянами, по Маржерету, назывались лучшие поместные владельцы, которые поочередно присылались в Москву из областей на три года. Стр. 52.
Маржерет, 59.
Ср. Котошихин, гл. VII, ст. 5.
См. Котошихин, гл. IX, ст. 2: «А прибираючи тех рейтар полные полки, отдают иноземцом и русским людям полковником, и бывает им учение». Тоже самое говорит он и о солдатских полках.
Ulfeld, 10 и 42. — Маржерет, 52 и след. — Mayerberg, II, 125 и 133. — Рейтенфельс, 38—40. — Neuville, 41.
Кобенцель, 150. — Guagnino, 177.
Petrejus, 301: Sie (москвитяне) machen jetz und selbst Mussketen und Stucken, wie auch andere Kriegsmunition, daran sie ein grosses Vermogen haben und reich seyn.
Ср. Котошихин, гл. IX, ст. 1.
Так же смотрели на дело и сами Татары. Когда во время Ливонской войны водили по улицам Москвы пленных Ливонцев напоказ народу, один татарский хан, тоже пленный, сказал: «По делом вам, Немцы! вы дали царю в руки розги, которыми он сначала нас высек, а теперь сечет вас самих». Соловьев, «История России», т. VI, стр. 240.
Кампензе, 23 и след. — Иовий, 53 и след. — Fabri, 132. — Clemens Adam, 149, — Herberstein, 7, 10 и 36. — Possevino, 8, 11, 19 и 60. — Михалон, 11, 27 и 29. — Флетчер, гл. 15-я, 16-я и 17-я. — Hakluyt, I, 265.
Korb, 183: Umbratilis certe miles et hostis ludibrium, nisi parem invenerit.
Herberstein, 10.
Г.Беляев гадательно, на основании поместных раздач 1550 года, полагает количество земель, розданных в поместья в концу царствования Иоанна IV, около 50.000.000 четвертей. «Крестьяне на Руси», стр. 99.
Соловьев, «История России», т. VII, стр. 397.
Флетчер, гл. 15-я.
Herberstein, 10. — Clemens Adam, 149. — Possevino, 22.
Флетчер, гл. 9-я.
Petrejus, 314.
Olearius, 26: a la reserve de ceux qui sont employes dans les premieres charges de l'estat, les autres n'ayent pas plus de bien que nos Seigneurs de huit ou dix mille livres de rente». 3 ливра равняются 1 экю, а экю у Олеария равняется половине тогдашняго московскаго рубля: значит, 8000—10000 ливр. составляют около 1500 рубл.
Neuville, 8: «Chaque paysan raporte par an a son maitre environ huit ecus».
Neuville, 25. Ср. Олеарий, стр. 221: Les knez qui n'ont point d'employ a la Cour, et qui n'ont pas le moyen d'y faire la depense, se retirent a la campagne, ou leur facon de vivre n'est pas fort differente de celle des paysans.
Guagnino в «Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 177.
Herberstein, 12
П.Иовий, 55.
Herberstein, 10 и 36.
Флетчер, гл. 9-я и 15-я.
Маржерете в «Сказаниях современников о Димитрии Самозванце», ч. 3-я, стр. 59. При Котошихине поместный оклад был всем чинам «против денег с рубля по 5 четвертей в поле, а в двух потом уж». См. Котошихин, гл. VII, ст. 8. Если цифры Маржерета верны, то в начале XVII в. низшим чинам давали поместные оклады в большей пропорции с денежными, нежели во времена Котошихина. Причина понятна.
Маржерет, 52. — Mayerberg, II, 123. — У Корба оклад рядовых стрельцов показан тот же, что у Мейерберга; значит, во 2-й половине XVII в. он был увеличен в сравнении с первою. Впрочем, как у Маржерета, так и у Мейерберга, денежные оклады ниже тех, какие показаны у Котошихина; хлебное жалованье, напротив, у Мейерберга выше того, какое выставляет Котошихин. См. Котошихин, VII, 5.
Korb, 183: ex mercimoniis, quae exercere licebat, magnas saepe et invidiosas opes acquisiverant.
Olearius, 225. — Mayerberg, II, 124. По Котошихину также 30 рубл., вопреки Мейербергу (см. гл. IX, ст. 2).
Mayerberg, II, 125; у Котошихина 60 алтын в месяц.
Mayerberg, II, 126.
Олеарий, кажется, преувеличивает, говоря, что в мирное время иностранный полковник получал по 90 экю, или по 45 рубл. в месяц.
Mayerberg, II, 124—127. — Рейтенфельс, 3. — Korb, 183.
Possevino, 26 и след. — Флетчер, гл. 7-я и 11-я.
Флетчер, гл. 8-я.
Olearius, 181. — Mayerberg, II, 107.
Маржерет, 35. — Olearius, 221. — Mayerberg, II, 107 и 112. Ср. Котошихин, гл. II, ст. 5.
Записки Маскевича в «Сказаниях современников о Димитрии Самозванце», ч. 5-я, стр. 64.
Herberstein, 10. — Possevino, 27. — Михалон, 57. — Hakluyt, I, 351. — Флетчер, г. 10-я.
Контарини, 106.
Флетчер, гл. 10-я.
П. Иовий, 47.
Флетчер, в конце гл. 14-й.
У Герберштейна (стр. 40) находим такое определение недельщика: Nedelsnick est commune quoddam eorum officium, qui homines in jus vocant, maletactores capiunt, carceribusque coercent: atque hi nobilium numero continentur.
Hakluyt, I, 345 и 346. *В 1560 г.*
Русские купцы, проигравшие Лену тяжбу, заплатили царю 10% с суммы, бывшей предметом иска, за такой «грех», как они называли проигрыш.
Flagris baculisque per suras et crura pedum graviter absque ulla misericordia caeduntur. «Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 179.
В 1555 г. определено было стоять на правеж во 100 рубл. месяц, «а будет иск больше или меньше, то стоять по тому же разсчету». Дозволялось переводить правеж еще на один месяц, но не больше.
Это называлось «выдать истцу головой до искупа».
Маржерет, 38. — Маскевич, 55. — Olearius, 160. *65*.
Ср. «Областныя Учреждения» Б. Чичерина, стр. 45.
Ад. Климент добавляет: Qui secundo (furto) delinquit, illi nasum praecidunt ac stigmatis frontem signant. Tertia noxa crucem meretur. Multi et insignes sunt crumenisecae: quod si principis severitas illos non tolleret, non esset resistere illorum proventui. «Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 152.
Petrejus, 319: Etliche, so gespiesset werden, leben bisweilen ein halben oder ganzen Tag, ja bisweilen zweene, wenn der Buttel mit dem Staken ult nit das Hertze trifft.
Маскевич разсказывает, что в 1610 г., когда Москва занята была Поляками, один из них увел дочь у боярина. Наряженный польский суд приговорил похитителя, по польским законам, к смерти. Но один из судей предложил судить преступника московским судом, на что охотно согласились и Поляки, и Москвитяне: виновнаго высекли кнутом на улице. «Сказания современников о Димитрии Самозванце», ч. 5-я, стр. 55.
Батоги имели широкое приложение в частной сфере и не всегда считались позорным наказанием. Olearius, 231: Il n'y a point de pere de famille qui ne les fasse donner a ses enfans et a ses serviteurs. О порядке, в каком производилось это наказание, см. у Олеария дальше. Ср. P. a Buchau, p. 231. с.
Olearius, 282: Ils (преступники) se mettoient l'un apres l'autre sur dos du valet du bourreau, ayans le corps nud jusqu'aux hanches et les pieds attachez ensemble d'une corde, laquelle passoit entre les jambes de ce valet, qui les tenoit par les bras qu'ils avoient a son col, pendant qu'un autre valet tenoit la corde, en sorte qu'ils ne pouvoient pas se remuer.
По Уложению, она должна была оставаться в земле, пока умрет.
Olearius, 231 и 232. — Tanner, 81. — Korb, 203.
У одного Петрея находим известия о поле, но они не представляют ничего новаго в сравнении с известиями писателей XVI в. и даже, может быть, заимствованы у последних. Petrejus, 319.
Если действительно так происходили судебные поединки при Герберштейне, то во второй половине XVI в. поле должно было принять несколько лучший вид: по царскому Судебнику у поля могли стоять только стряпчие и поручники бьющихся, и то без всякаго оружия; сторонних людей велено было отсылать, а кто не послушается, не пойдет, сажать в тюрьму.
Hakluyt, I, 268: Seldome the parties themselues do fight, except they be Gentlemen, for they stand much upon their reputation, for they wil not fight, but with such as are come of as good house as themselues. So that if either partie require the combate, it is granted into them, and no champion is to serve in their roome; wherein is no deceit: but otherwise by champions there is.
Clemens в «Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 151: habent pugiles publicos, quibus solo hoc quaestu victus constat.
Иовий, 48. — Herberstein, 88—40. — Флетчер, гл. 14-я.
Михалон, 37. Села и деревни жаловались служилым людям иногда с правом суда, кроме душегубства и разбоя с поличным, но в XVI в. это не было общим правилом, как говорит Ченслер. Hakluyt, I, 267.
Herberstein, 40.
Иовий, 55. — Михалон, 57. Московское правительство при Иоанне IV жаловалось, между прочим, на то, что «как съедут наместники и волостели с кормлений, и мужики многими исками отыскивают и много в том кровопролития и осквернения сделалось». Соловьев, «История России», VII, 14.
Флетчер, гл. 10-я.
См. «Областныя учреждения» г. Чичерина, стр. 39—54.
Наиболее полный список приказов первой половины XVII в. сообщает Олеарий, насчитывая их 32. Определение ведомства каждаго приказа у него неполно и часто неточно. За вторую половину века у иностранцев не находим такого списка. Рейтенфельс списывает имена и определения приказов у Олеария, не упоминая о новых приказах, явившихся после Олеария. Мейерберг насчитывает 33 главных приказа. Olearius, 224—229. — Mayerberg, II, 108. Ср. Котошихин, гл. VII.
Маскевич, 56. — Olearius, 224. — Korb, 52.
Маржерет говорит об одном Разряде; но были и другие приказы, из которых посылались воеводы. Воеводы назначались царским указом, выдававшимся из того приказа, в ведомстве котораго состоял город, куда посылался воевода. См. «Областныя учреждения» г. Чичерина, стр. 83.
В Разряде и Казанском Дворце, по словам Татищева, были положены оклады, что за каждый город взять; кто платил их, тот получал воеводство. «Областныя учреждения», стр. 85.
О тотемском воеводе автор посольств Карлиля замечает: il etoit un homme fait a la mode des boyares, grand, gros et gras, comme sont d'ordinaire tous les gouverneurs des provinces. Стр. 106.
Маржерет, 34 и 35. — Olearius, 152, 181, 277. — Mayerberg, I, 152 и 153.
Olearius, 229. Ср. Котошихин, гл. VII, ст. 28: «наказания не страшатся (судьи), от прелести очей своих и мысли содержати не могут и руки свои ко взятию скоро допущают, хотя не сами собою, однако по задней лестнице чрез жену или дочерь, или чрез сына и брата, не ставят того себе во взятые посулы, будто про то и не ведают».
Olearius, 229: Lors que nous arrivasmes a Moscou, l'on nous fit accroire qu'il n'y avait rien que l'on ne pust obtenir de la Cour par le moyens des presens.
Маржерет, 37. — Olearius, 232. — Korb, 203.
Флетчер, гл. 12-я.
По вычислению Карамзина, около 1.150.000 наших серебряных рублей. Т.Х, примеч. 406.
Маржерет, 44.
Маржерет не точно определяет выть. В выти считалось 12 четвертей посева, в десятине 2 четверти, следовательно, выть равнялась 6 десятинам. Он же говорит, что некоторыя чети, как Казанская и Новая, пятая, ведавшая доходы от питейной продажи, сберегали 80—100 тыс. рубл. чистаго дохода.
Ежегодный доход этого приказа во время Котошихина простирался до 2000 рубл. Гл. VII, ст. 8.
Маржерет, 46. Ср. Котошихин, гл. VI, ст. 6. Средняя цена ногайской лошади, по показанию Маржерета, была 20 руб.
Любопытно сравнить показание Флетчера с показанием Котошихина о сумме денежных доходов казны в половине XVII в.: «И всего денежных доходов, говорит он, на всякой год в царскую казну приходит во все приказы, со всего государства, кроме того, что исходит в городех, з десять сот с триста с одиннатцать тысяч рублев, окром Сибирские казны». См. гл. VII, ст. 48.
В конце XVI в. в Москве брали торговой пошлины по 8 денег с рубля и эта пошлина называлась малой. Соловьев, «История России», т. VII, стр. 382.
Herberstein, 44, 62 и след., 11. — Possevino, 24 и 90. — Михалон, 57. — Guagnini в «Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 181. — Флетчер, гл. 12-я. — Маржерет бывал на казенном дворе и сообщает длинный перечень драгоценных вещей, которыя он там видел. «Сказания современников о Димитрии Самозванце», ч. 3-я, стр. 47—49.
Корбу, кажется, преувеличил количество пошлиннаго сбора с обоих этих городов; в его время, как сказывали ему, астраханский и архангельский порты доставляли казне до 10 миллионов империалов или рублей. Стр. 184.
Штраус несколько уменьшает эту сумму, говоря, что каждый из трех новгородских дворов приносил казне ежегодно по 10.000 ливров дохода.
Котошихин, гл. 7: «а сколько числом той (сибирской) казны придет в году, того описати не в память, а чаять тое казны приходу в год болши шти сот тысечь рублев». Продажа самых добрых соболей, ценой свыше 20 рубл. пара, принадлежала одной казне.
Ср. Котошихин, гл. XII, ст. 1.
Мейерберг так определяет прибыль, которую получала казна от этой операции: «ayant depense cent soixante copies pour acheter du cuivre, il (царь) en fit a son profit cent rubles dans ses monnoies, de sorte qu' avec la meme depense dont il payait auparavant un soldat, il en payoit soixante». Mayerberg, II, 128.
Мейерберг говорит, что Милославский даже сам участвовал в подделке монеты и выпустил ея на сумму 120.000 рубл. Ibid. p. 130.
Мейерберг прямо указывает на это, как на одну из причин упадка медной монеты: «il (народ) remarqua qu'elle (двор) faisait peu d'etat de sa monnoie et il commensa de meme d'en faire peu d'estime». Котошихин также указывает на то, что «в государстве серебряными деньгами учала быть скудость».
Olearius, 221, 275 и 319. — Mayerberg, II, 119—121. — Carlisle, 62 и 257. — Tanner, 41. — Struys, 143. — Neuville, 9, 216 и 217. — Korb, 184—186.
Герберштейн разсказывает, что в 1525 г. вследствие засухи хлеб так вздорожал, что меру, стоившую 3 деньги, продавали по 20 и по 30 денег (стр. 45).
G. de Lannoy, 21. — Барбаро, 62. — Контарини, 102, 117. — Кампензе, 27—31. — Иовий, 23. — Herberstein, 45. — Olearius, 18, 121.
По словам Коллинса, эта язва истребила в 1655 г. около 800.000 человек. Петрей замечает, что моровая язва чаще появлялась на границах Московскаго государства, нежели во внутренних областях. — Коллинс, 177. — Petrejus, 317.
Герберштейн называет эту болезнь Calor, Гваньини переводит словами «ognyowa febris». Ср. Petrejus, 317.
Барбаро, 37.
Herberstein, 44—63. — Ulfeld, 26. — Mayerberg, II, 42, 60, 79. — Olearius, 118.
Флетчер, гл. 2-я.
P. a Buchau, 249, 310. — Маржерет, 13, 75. — Olearius, 118. — Carlisle, 31. — Коллинс, 178.
Иовий 39.
Коллинс, 575.
Кампензе, 31. — Иовий, 39 и след.
Флетчер, гл. 3-я.
Herberstein, 44—65. Флетчер, гл. 3-я.
Struys, 53.
Herberstein, 1. cit.
Olearius, 295.
Olearius, 316.
Только Рейтенфельс коротко замечает, что где-то у Новгорода добывается медь.
Рейтенфельс, 47.
Olearius, 119. — Lyseck, 53.
Olearius, 317. — Tanner, 71. — Struys, 121.
Кампензе, 19.
Кампензе, 25. — Иовий, 38. — «Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 207.
Possevino, 12 и 16. — Флетчер, гл. 13.
В первой половине XVI в. в Двинской области находили места с хорошими угодьями, «в которых дворов и пашней не бывало никогда, от волости они за 20 верст со всех сторон и никаких волостей угодья к тем местам не пришли». Соловьев, «История России», т. V, стр. 430.
Herberstein, 59.
Hakluyt, I. 422.
Herberstein, 74. — Соловьев, «История России», т. VI, стр. 414.
Carlisle, 61. — Mayerberg, II. 150—152. — Tanner, 42.
Коллинс, 176 и 592.
«Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 209.
Herberstein, 48, 31 и 32, 62.
«Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 209.
Possevino, 60. — Флетчер, гл. 2-я и 18-я.
Herberstein, 57, 59.
«Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 208.
Hakluyt, I, 467.
До начала XVII в. основаны были в Сибири Тобольск в 1587 году, Пелым, Березов в 1592, Тара в 1594, Нарым и Кетский острог в 1596. К концу XVI в. в Сибири считалось уже 94 города. — Карамзин, X, примеч. 44.
Mayerberg, II, 59 и 60.
Avril, 162: Les Moscovites ont attirez plusieurs de ces peuples errans qui apres s'etre fixez a leur imitation, ont pris gout insensiblement au comm.
G. de Lannoy, 39.
Барбаро, 9 и 37.
Herberstein, 74.
Маржерет, 12.
Христ. Берроу, плывшему по Волге в 1579 году, на половине пути между Казанью и Астраханью указывали на высоком холму место, где стояла прежде каменная крепость Oueak (Овечий брод) и вокруг нея город, который русские называли Содомом; по разсказам русских, этот город и часть крепости были поглощены землей за преступления жителей. Hakluyt, I, 472. — Олеарий перечисляет следующие города, когда-то стоявшие на Волге: Unerofskora, исчезнувший татарский город в 65-ти верстах к югу от Тетюши; далее два города, разрушенные Тамерланом, из которых один назывался Simberskagora; за ними на горе Arbeuchem видны следы города того же имени; за ним на правой стороне реки видны плодородныя равнины, покрытыя высокою травой, но совершенно необитаемыя; видны лишь следы городов и сел, разрушенных Тамерланом. В 7-ми верстах к югу от Царицына видны развалины построеннаго Тамерланом (sic) Царева-города (Сарая) с остатками кирпичных стен; кирпичи эти возили в Астрахань на постройку церквей, монастырей и стен. Olearius, 292—307.
Hakluyt, I, 364.
Ibid., 365.
Hakluyt, I, 473.
Первый находился на острове Tsaristna, второй назывался Cameni Carawool, третий Stupino, четвертый Palooy (Polowon у Олеария), пятый Keezeyur (Копаный Яр у Олеария), шестой Ichkebre (на том же месте у Олеария остров Itziburski). Hakluyt, I, 472.
Олеарий ехал по Волге в 1636 году.
Olearius, 301, 307 и 310.
Struys, 163 и 164.
Hakluyt, I, 364: At that time it had beеn an ease thing to have converted that wicked nation to the Christian faith, if the Russes themselves had been good christians.
Olearius, 319: c'est pourquoi les Moscovites les appellant Poloutski, c'est a dire des vagabonds.
Hakluyt, I, 473. — Olearius, 319 и 320.
Avril, 100.
Не Пенза ли, которая означена и на карте Авриля вместе с Саранском и Кадомом.
Avril, 152 и 153.
Hakluyt, I, 363.
Olearius, 281 и 283. Я спросил его, говорит Олеарий, может ли он сказать мне, кто создал небо и землю. Собеседник отвечал: tzort snait.
Avril, 154—156.
Лондон в XV в. имел не больше 50.000 жителей.
«Решетками», которыя вместе с решеточными прикащиками заведены в Москве в 1494 году.
Построен в 1534 году.
Барбаро, 58. — Контарини, 108 и след. — Кампензе, 23. — Иовий, 33—37. — Herberstein, 45 и 46. — Clemens Adam, 147. — Guagnini, 155. — Possevino, 14—17. — Флетчер, гл. 4-я.
По Буссову, по крайней мере 3000, по Петрею, даже около 4500, по Таннеру и Штраусу, 1700, по Корбу больше 200.
Olearius: il est certain, que c'est aujourd'huy une des plus grandes villes de l'Europe.
Буссов говорит, что до пожара в 1611 году столица имела в окружности больше 4-х миль. «Сказания современников о Димитрии Самозванце», ч. 1-я, стр. 208.
Иначе называемый у Олеария и других Крым-город.
Таннер принял этот ров за другой рукав Неглинной.
По описанию Таннера, на этой колокольне было 37 колоколов, висевших по окнам четырех ярусов колокольни в гармоническом порядке; подробности см. у Таннера на стр. 59—61.
При Алексее Михайловиче слит был другой колокол, еще больше, под которым, говорит Мьеж, могли поместиться 40 человек. Из этого колокола при Анне Иоанновне слит был тот, который ныне лежит около Ивановской колокольни. «Сказания современников о Димитрии Самозванце», ч. 5-я, примеч. 59. — Рейтенфельс видел второй колокол и говорит, что он весил 320.000 фунт.
При Коллинсе здесь были хоромы Черкасскаго, Морозова, Трубецкого, Милославскаго, Одоевскаго и др.
Прежде приказы помещались «dans quelques granges», по выражению Невиля.
Домы патриарха и бояр исчезали в массе дворцовых зданий, так что нам понятна неточность некоторых иностранцев, говоривших, что весь Кремль есть не что иное, как дворец царя: Cremelinum civitas est, quam solus czarus inhabitat. Lysek, 62.
Olearius, 108: ou il se trouve encore une autre sorte de marchandes, qui tiennent des bagues dans la bouche et debitent avec leurs rubis et leurs turquoises une autre marchandise que l'on ne voit point. Ср. Tanner, 64.
Таннер определяет положение последняго: est platea perampla, quam ipse dux quoquoversum pergat, pertransit; haec a Krimgorod porrigitur, non aliis quam pictoribus habitata. Hi quia divorum effigies venales faciunt, platea Divina dici meruit a Moscis. P. 64.
Olearius, 256: aupres de la rue, ou les marchands coustelliers ont leurs boutiques.
Маскевич называет его еще Ивангородом. Ср. «Домашний быт русских царей», И. Забелина, стр. 16.
Любопытное описание внутренняго убранства палат Матвеева см. у Лизека на стр. 75 и след.
Следы прежних деревянных стен видны были еще при Таннере; при Корбе Земляной город окружен был тыном и валом.
О других причинах выселения немцев см. Соловьев, «История России», т. IX, стр. 423 и 424.
Так по Таннеру; Рейтенфельс говорит, что в Немецкой слободе было 3 лютеранских храма и 2 кальвинских.
Olearius: elles (женщины) n'oublient point de se farder le visage, le col et les bras.
Tanner: in curru serva scabelli munus peragit, cui praepinguis domina pro lubito et commoditate pedes suos supra caput et humeros superponit.
Ibid.: spectaculum perjucundum fuit videre, quod ad minutissimum quemlibet currus motum foemineae pondus pinguedinis assidue agitaretur.
Neuville: le desordre est si grand dans ce tempsla. que les etrangers qui logent, dans les faubourgs n'oseroient quasi sortir et venir a la ville; car ils (москвичи) s'enyurent et s'assomment comme des betes sauvages.
См. об этих домах «Сказания современников о Димитрии Самозванце», ч. I, примеч. 41 и Adelung, Uebersicht, etc. II, 69.
В дневнике Корба постоянно встречаются известия о Москве в роде следующаго: exitiali incendio multae aedes perierunt; inventi etiam publicis in plateis duo Mosci quibus capita nefando crimine erant abscissa.
Neuville: chacune de ces maisons ne vaut gueres plus qu'une etable a cochon en Allemagne ou en France.
Avril, 158. — Маржерет, 34. — Буссов, 79, 95, 100. — Mayerberg, I, 42, 99. — Carlisle, 80, 286. — Olearius, 106, 256, 269, 158, 167, 25. — Lyseck, 95, 62. — Struys, 117—120. — Neuville, 185, 198, 179, 189, 14, 190. — Korb, 194. — Маскевич, 70—74, 64. — Tanner, 52. Коллинс. 175. — Рейтенфельс, 18—24.
G. de Lannoy, 19.
Каменный детинец построен в Новгороде в 1491 г.
Oderbornii «Vita Ioanni Basilidi» в «Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 243. — Кампензе, 22. Iob. 36. — Herberstein, 54. — Possevino, 15, 17 и след. — Ulfeld, 13. «Supplementum ad historica Russiae Monumenta», № CLXII. — Olearius, 90. — Carlisle, 304.
G. de Lannoy, 22: ou nul francq crestien ne peut entrer qu'il ne lui faille murir.
Эти три замка были Кремль, Средний город и Большой город.
Darnach fuhrt mann uns in ein ander Hausz, in dem unter der Erde ettlich weisz Beeren, weisz Wolff und Uhrochse zum Kempfen ernehret werden. «Frankf. Archiv fur altere deutsche Litter.» etc., herausgegeb. von Fichard, B. II, S. 202.
Possevino, 18. — Herberstein, 56. — Ulfeld, 12.
Struys, 106.
Clavis Moscuae, по выражению Таннера.
Herberstein, 52. — Кобенцель, 140. — Possevino, 19. — Буссов, 29. — Маскевич, 19. — Mayerberg, II, 154. — Tanner, 32. — Neuville, 4. — Лизек называет Смоленск inexpugnabile patriae totius antemurale et potentissimum Borysthenis frenum (стр. 26).
Possevino, 17.
Olearius, 287. — Struys, 154.
«Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 207. — Petrejus, 381. — Mayerberg, II, 74.
Hakluyt, I, 348 и 349, 423. — Carlisle, 107.
The new castle called Archangel. Hakluyt, I, 530.
Hakluyt, I, 422. — Olearius, 114.
Olearius, 318 и след. — Struys, 165. — Avril, 96 и 103.
Маржерет, 34. — Mayerberg, II, 62 и 63.
Мильтон, «История Московии» («Отеч. Зап.», т. CXXXI, отд. I, стр. 106 и 107).
Buchau, 245. — Herberstein, 40 и 42. — Guagnini, 179.
Контарини, 109. — G. de Lannoy, 22.
Сольд 1/124 червонца или 1/20 ливра.
Иовий, 49. — Herberstein, 58. — Clemens Adam в «Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 150.
Olearius, 272, 278 и 300.
Herberstein, 50 и 57. — Hakluyt, I, 408.
«Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 151. — Hakluyt, I, 264. — Барбаро, 60.
Tanner, 104.
В житии Стефана Пермскаго указывается последний путь: «всякому хотящему шествовати в Пермскую землю, удобствен путь есть от града Уствыма рекою Вычегдою вверх, дондеже внидет в самую Пермь». Соловьев, «История России». IV, 264.
Контарини, 91—104. — Possevino, 12.
Herberstein, 48 и 49. — «Historica Russiae Monumenta», I, № CXXIII.
Михалон, 67.
Там же.
Контарини, 21.
Herberstein, 52.
Herberstein, 41. — Buchau, 251. — Hakluyt, I, 293, 349 и 408. — Горсей в «Биб. для Чт.», 1865 г., № 6, стр. 7. — Petrejus, 316. — Olearius, 48, 117 и 184. — Рейтенфельс, 45. — Tanner, 33. — Neuville, 222.
Lyseck, 29. — Tanner, 38, 108 и 113. Ср. «Дневник польских послов» в «Сказаниях современников о Димитрии Самозванце», ч. IV, стр. 116. — Carlisle, 31. — Neuville, 35.
Hakluyt, I, 348, 408 и 423. — Struys, 146. — Olearius, 272 и 281. — Neuville, 215.
Korb, 37. — Hakluyt, I, 443—446.
Hakluyt, I, 378.
Контарини, 91.
Вслед за Астраханью, в 1395 г. до основания разрушен был Тамерланом и Азов, а в 1471 г. он был завоеван Турками.
Иовий, 14—18.
Барборо, 57.
Контарини, 91
Там же, 83.
Herberstein, 73.
Ханы хивинский и бухарский доносили султану: «в Астрахань из многих земель кораблям с торгом приход великий, доходит ему (царю московскому) в Астрахани тамги в день по тысяче золотых» (Соловьев, «История России», VI, 293): известие, без сомнения, очень преувеличенное, но показывающее, что было что преувеличивать.
Иовий, 26. — Herberstein, 43. — Флетчер, гл. 19-я. — Михалон, 67. — Hakluyt, I, 372, 352, 286. — Olearius, 319. — Mayerberg, I, 88 и 89. II, 152. — Коллинс, 574; ср. Neuville, 228.
Hakluyt, I, 289: that all the saide agents do well consider, ponder and weigh such articles as bee delivered to them to know the natures, dispotions, lawes, customes, maners and behaviours of the people of the countreis where they shall traffike, as well of the nobilitie as of the lawyers, marchants, mariners and common people.
Ibid. 288—292. Копии льгот см. на стр. 295—298.
См. его записку у Гаклюйта, I, 513.
Ibid., 517.
Ibid., 511 и 512.
Ibid., 525.
«Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 150.
Hakluyt, I, 517.
Possevino, «Moscovia», p. 194. «Supplementum ad historica Russiae
Ibid., 335.
Hakluyt, 333 и 336. We must procure to utter good quantitie of wares, especially the commodities of our realme, although we afford a good penyworth, to the intent to make other that have traded thither, wearie, and so to bring our selves and our commodities in estimation etc.
Ibid., 522 и 523.
Ibid., 332.
Ibid., 344.
Hakluyt, 340.
Записки Горсея в «Библ. для Чт.», 1865 г., № 6, стр. 19.
Hakluyt, I, 287.
Ibid., 286.
Hakluyt, I, 286
Ibid., 286.
Ibid., 264.
Мильтон, «История Московии» (в «Отеч. Зап.», т. CXXXI, отд. I, стр. 107).
Hakluyt, I, 264.
Hakluyt, 338.
Ibid., 332 и 338.
Hakluyt, 333 и 342.
Ibid., 333 и 335.
Ibid., 345. Ср. жалобу вологодских и белозерских купцов в «Истории России» Соловьева, VII, 63.
Компания принимала русский рубль за 16 шиллинг. 8 пенс., хотя и замечала, что он стоит не больше 13 шиллинг. Hakluyt, I, 337.
Ibid., 293.
Ibid., 295, 337, 338 и 344. См. цены привозных и вывозных товаров в Архангельске, по отпискам 1604 и 1605 годов, у Карамзина, т. X, стр. 234 и 235, примеч. 435.
Hakluyt, I, 329, 467, 469, 464. — Флетчер, гл. 20-я.
Hakluyt, I, 521.
По поводу этих жалоб царь писал Елизавете: «Если так делается в самом деле, то это твоих гостей правда ли, что за наше великое жалованье иноземцев отгоняют? Божию дорогу, Океан-море как можно перенять, унять и затворить». Соловьев, «История России», VII, 335.
Из переговоров с Боусом узнаем, что к Николаевской пристани приходил известный антверпенский купец Иван Белобород (Iohn de Wale), а Кольскую пристань посещали купцы французские. Соловьев, «История России», VI, 400.
Горсей в указан. месте, № 4, стр. 62.
См. об этих жалобах Соловьев, «История России», IX, 416 и след.
Neuville, 210.
О другом побуждении, которым правительство объясняло высылку англичан, см. Соловьев, «История России», X, 161.
Carlisle, 189, 200, и 257.
Carlisle, 72. Продажа хлеба за границу была монополией казны. См. грамоту об этом в «Истории России», Соловьева, IX, 419.
Mayerberg, II, 56 и 57. Иногда на одном корабле привозилось до 80.000 ефимков, с которых платили пошлину, как с товаров. Карамзин, X, 235.
Neuille, 213.
Mayerberg, II, 55.
Рейтенфельс, 43.
Olearius, 221.
G. de Lannoy, 35 и 37.
Herberstein, 50.
Ibid. 102.
О положении Русской Нарвы Олеарий пишет: Au pied de ce chateau (Иван-города) se voit un bourg que l'on nomme la Nerva Moscovite, pour la distinguer d'avec la Nerva Teutonique ou Allemande. Ce bourg est habite par des Moscovites naturels (pag. 86). Следовательно Русскою, или Московскою Нарвой назывался посад Иван-города.
Hakluyt, I, 468, 287.
Ibid. 286 «Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 150.
Wir aber nun mit hochsten Schmerzen vernehmen, wie zu dieser Zeit derseIbe Handel zur Pleskow der erbaren Stetters Inwohner unndt Burgers je lenger je mehr durch die trembde Nationen zu Schaden, Verderb unndt Untergang getrieben werden etc. В 1596 г. совет опять жалуется, что торговля Ревеля с Россией падает и торговый порт по-прежнему в Нарве. «Supplementum ad histor. Rus. Monumenta». №№ LXXXVII—XCIV.
Hakluyt, I, 525.
Hakluyt, I, 451.
Olearius, 85.
Mayerberg, I, 50.
Рейтенфельс, 48.
Иовий, 40. Относительно смолы и воска это известие не совсем точно, ибо воск и смола шли в Европу и из Литовских владений; но оно указывает, откуда привозилось наибольшее количество этих товаров.
Флетчер, гл. 3-я. — Olearius, 120.
Флетчер, там же. — Olearius, 121.
Флетчер, там же. Ср. Carlisle, 72.
Neuville, 211.
Poasevino, 26: nec aliquid pendunt et aluntur a Principe. Ср. «Rerum Moscoviticarum auctores varii», p. 156.
Herberstein, 42 и 43. — Olearius, 145.
Herberstein, 44.
Карамзин, IV, 60.
Рубли, или прежния гривны серебра. Счет гривнами заменился счетом рублями в первой половине XIV века.
G. de Lannoy, 20: Et est leur monnoye de keucelles d'argent, pesans environ six onces, sans empreinte; et est leur menue monnoye de testes de gris et de martres.
Герберштейн говорит, что до этого времени на Руси вовсе не было серебряной монеты: vix centum annis utuntur moneta argentea, praesertim apud illos cusa. Но существование серебряной монеты до XV века доказывается неоспоримыми свидетельствами. Соловьев, «История России», т. III, стр. 53.
Об отмене кожаных денег и переменах в звонкой монете в Пскове и Новгороде в первой половине XV века см. «Полн. Соб. Р. Лет.», V, 21 и 24, Соловьев, «История России», IV, 262 и 263.
Эти известия о перемене в денежной системе объясняются словами летописи: «Повеле Великий Князь делати новые деньги на свое имя без всякаго примуса из гривенки из каловые 300 денег новгородских, а в московское число три рубля ровно; а по указу отца его из гривенки делали 250 денег новгородских, а в московское число полтретья рубли с гривною. А при Великом Князе Василии Иоанновиче бысть знамя на деньгах князь великий на коне, а имея меч в руце; а князь великий Иоанн Васильевич учини знамя на деньгах князь великий на коне, а имея копие в руце, и оттоле прозвашася деньги копейные». Карамзин, VIII, примеч. 67.
Herberstein 41 и 42. — Guagnini 157 и 158. — Printza Buchau, 243—245. Агент английской компании Гасс прибавляет: there is a coine of copper, which serveth for the reliefe of the poore in Mosco and no where else. Hakluyt, I, 285. Таких медных монет, или пуль, ходило 18 за полденьгу, т. е. почти столько же, сколько показывает Гваньини. В торговле медныя монеты, по словам Гасса, не обращались: it is no currant money among merchants.
Мелкий денежный счет был такой: в рубле 400 полушек, 800 полуполушек, 1.600 пирогов, 3.200 полупирогов, 6.400 четв. пирогов. — Карамзин, X, прим. 435.
Маржерет говорит, что московский рубль его времени равнялся 6-ти ливрам и 12-ти су; на этом основании Карамзин ценит рубль второй половины XVI в. в 5 серебр. рублей своего времени, «История Государства Российскаго», т. X, прим. 404. Но г. Устрялов, на основании известия Петрея, считает рубль начала XVII в. почти равным 3 руб. 30 коп. серебром по курсу 30-х годов текущаго столетия. «Сказания современников о Димитрии Самозванце», ч. 3-я, примеч. 63.
Ефимками, по Олеарию, назывались в Москве рейхсталеры потому, что некогда на них делалось изображение св. Иоахима и эту монету сперва чеканили в Богемии, в городе Ioachimsthal. См. Олеарий, 183.
Именно рубль весил на ½ лота менее 2-х ефимков: mais d'autant qu'il s'en faut deux gros que les cent copecs ne pesent deux rixdalers, les Moscovites etc. — Olearius, 182.
Царская казна принимала от иностранцев ефимки в уплату за свои товары по 40 или по 42 коп. — Котошихин, гл. VII, ст. 9.
Маржерет, 50 и 51. — Petrejus, 309. — Olearius, 182.