признание (правительства и т. п.) recognition
признание де-факто recognition de-facto
признание де-юре recognition de-jure
признание прав recognition of rights
признание претензий recognition of claims
приложение appendix / annex
применение силы recourse to / resort to force
примирение conciliation
принимать гражданство acquire nationality
принимать меры, исключающие повторение подобных случаев take measures against the recurrence of
принимать обязательство assume obligation
принудительные меры compulsory measures
принудительный характер compulsory nature
принуждение coercion
принцип единогласия великих держав rule of unanimity of great powers
принципиальное согласие consent / agreement in principle
принципиальные возражения objection on considerations of principle
принцип коллективной безопасности principle of collective security
принцип мирного сосуществования principle of peaceful co-existence
принцип самоопределения principle of self-determination
приостановление права suspension of the right
при подписании присутствовали... present at the ceremony of signing were...
приравнивать к put / place on the same footing as
присоединяться к (договору и т. п.) adhere / accede to
притязания claims
приходить к соглашению come to an agreement
провал попыток failure of attempts
проведение расследования conduct of an inquiry
проверка полномочий verification of powers
провозглашать proclaim; declare; promulgate
провозглашение независимости declaration of independence
программа пребывания program of a visit / stay
прогрессивные идеи progressive ideas
продлевать действие договора prolong / extend the validity of a treaty
произвол lawlessness
произвольный односторонний отказ от чего-л. arbitrary rejection / renunciation
пролонгация prolongation
пропаганда propaganda
протекторат protectorate
протест protest
противная сторона opponent; adverse party; opposite party
противоречить чему-л. be contrary to
протокол (документ) protocol
процедура procedure
прочный и нерушимый мир durable / stable and inviolable peace
проявлять благоразумие act in a sensible way
проявлять инициативу take the initiative
рабовладение slavery / slave-owning
рабство slavery