валютный курс rate of exchange
валютный паритет par of exchange
вводить в эксплуатацию commission
ввозить import ввозная пошлина import duty
в долларовом исчислении in terms of dollars
вексель bill (of exchange) / draft
вес брутто gross weight
вес нетто net weight
взаимная выгода mutual advantage / benefit
взаимные поставки reciprocal deliveries
взаимовыгодная торговля mutually advantageous trade
взвинчивать цены inflate prices
взимать (пошлину и т. п.) levy / collect (customs / duty, etc.)
в золотом исчислении in terms of gold
взыскивать пошлину collect a duty
вклад deposit
в комплекте complete (set)
внешнеторговая политика foreign trade policy
внешнеторговые организации foreign trade bodies
внешнеторговый товарооборот volume of foreign trade
внешнеэкономические связи foreign economic relations
внешние долги foreign / external debts
внешний рынок foreign market
внешняя торговля foreign trade
вносить задаток give something in earnest to bind the contract
в обмен на... in exchange for...
водный транспорт Water transport
водным путем by water
военная промышленность war industry
военная экономика war economy
военные расходы war expenditure
воздушный транспорт air transport
воздушным путем by air
возмещать (убытки) indemnify (for)
возмещение ущерба indemnity
возрастать на... increase / grow by...
восстановление промышленного производства rehabilitation of industrial production
в перерасчете на in terms of
в процентном отношении percentage
всемирная выставка world fair / exhibition
всемирная торговая организация World Trade Organization
всемирный рынок global market
всесоюзная Торговая Палата the USSR Chamber of Commerce
всесоюзное объединение foreign-trade combine
в сопоставимых ценах in comparable prices
в стоимостном выражении in terms of value
вывозить export
вывоз капитала export of capital
вывозная пошлина export duty