Серли
(снаружи)
Ломайте дверь!
Кастрил
К чертям!
С петель ее долой.
Лавуит
(открывая дверь)
Остановитесь!
Что за вторженье? Стойте, джентльмены!
Врываются с шумом Маммон, Серли, Кастрил, Ананния, Трибюлейшен и пристава.
Маммон
Где угольщик?
Серли
Где капитан мой Фейс?
Маммон
Сычи дневные!
Серли
Что искать привыкли
Себе в чужих карманах пропитанье!
Маммон
Где их сомнительного свойства леди?
Кастрил
А где сестра блудница?
Анания
Паразиты!
Какая волчья яма!
Трибюлейшен
Нечестивцы,
Подобные Ваалу * и дракону!
Анания
Гнуснее саранчи и вшей Египта!
Лавуит
Спокойней, джентльмены! Неужели
Вы, пристава, такое безобразье
Не в силах прекратить!
Пристав
Спокойней! Тише!
Лавуит
В чем дело, джентльмены? Кто вам нужен?
Маммон
Обманщик-химик.
Серли
Сводник-капитан!
Кастрил
Сестра-монашка.
Маммон
И мадам-раввинша.
Анания