69398.fb2
135. Ермолович Д.И. К вопросу о раскрытии содержательной структуры имен собственных в переводе // Тетради переводчика. -М., 1981.-No 18.- С. 64-77.
136. Еспаева К.С. Лексико-семантические типы антропонимов в эпопее "Путь Абая" М. Ауэзова // Тюркская ономастика. - Алма-Ата, 1984.- С. 229-234.
137. Жантурина В.Н. К вопросу об антономасии // Проблемы ономастики и семасиологии - Алма-Ата, 1989.- С. 117-123.
138. Живоглядов А.А Особые случаи переводов смысловых имен собственных. На материале перевода поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" на английский язык // Теория и практика перевода - Киев, 1982. - Вып.7. - С. 60-72.
139. Жогина К.Б. "Поэзия собственных имен": Некоторые особенности лирики М.И. Цветаевой // Анализ художественного текста на школьном уроке: теория и практика. - Ставрополь. 1995. - Вып. 1. - С. 45-60.
140. Жогина К.Б. Имя Кармен как средство гармонической организации поэтического текста; На. материале цикла М.И. Цветаевой "Кармен" // Организация и самоорганизация текста. -СПб., Ставрополь, 1996 - С. 168 - 179.
141. Журавлев А.П. Звук и смысл. - М., 1981. - С. 65-67.
142. Забурдлева В. И. Звуковая инструментовка имен собственных в романе В. Набокова "Дар" // Функционирование языкового знака в тексте. - Ташкент, 1992. - С 12-16.
143 Зайцева И. П. Окказиональные имена собственные в современной поэтической речи // Формирование семантики и структуры художественного текста. - Куйбышев, 1984. - С. 56-70.
144. Зайцева И.П. Композиционная роль собственных имен-поэтизмов в современной советской поэзии // Композиционное членение и языковые особенности художественных произведений - М., 1987.- С 52-62.
145 Зайцева И.П. Стилистические функции имен собственных в поэтическом тексте: На материале современной советской поэзии: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М., 1988. - 16 с.
146. Зайцева И.П. Функционально-семантические характеристики имен собственных в поэтическом тексте // Язык и композиция художественного текста. - М , 1983. - С. 66-77.
147. Зайцева К.Б., Бакастова Т.В., Кузнецова О. А., Тодорова Н. Ю. Имена персонажей в оригинале и переводе произведений М.Твена // Контрастивное исследование оригинала и перевода художественного текста. - Одесса, 1986. - С 38-44.
148. Зайцева К.Б., Карпенко Е.Ю. Прагматически направленная номинация лица в произведениях разных жанров // Коммуникативная направленность текста и его перевод. - Киев. 1988.- С 55-61
149. Залевская А.А. Личные имена в "Ассоциативном тезаурусе английского языка" // Актуальные проблемы психолингвистики: Слово и текст. - Тверь, 1996. - С. 65-69.
150. Зейналова С. Антропонимы в малых жанрах азербайджанского фольклора: Автореф. дис. . канд. филол. наук. - Баку, 1989. - 24с.
151. Зизин С. И. Парадигматика и синтагматика имен собственных в художественном тексте // Структура и функционирование единиц русского языка. Ташкент, 1986. - С. 108-112.
152. Зубова Л.В Поэзия Марины Цветаевой: лингвостилистический аспект. Л., 1989.- С. 39-40, 65-72.
153 Иванов В В., Топоров В.И. К реконструкции Мокоши как женского персонажа в славянской версии основного мифа // Балто-славянские исследования. 1982. - М., 1983 - С. 175-197.
154. Иванова Е.Б. Стилистические функции собственных имен: На материале произведений К.Г. Паустовского: Автореф. дис . канд. филол. наук. - Одесса, 1987. - 16 с.
155. Иванова Н.Г. Аксиологические импликации онимов в художественном тексте // Актуальные вопросы русской ономастики - Киев, 1988 - С. 56-60.
156. Иванова Н.Г. Ономастическое пространство в лирических циклах В. Маяковского, А. Малышко, М. Бажана // Вопросы литературы народов СССР. - Киев, Одесса, 1989. - Вып. 15. - С. 149-153.
157. Иванова Н.Г Экспликация энциклопедической информации онима в художественном тексте // Исследование лексической и грамматической семантики в русском и украинском языках. -Одесса, 1989. - С.30-36.
158. Иванова Т.А. "Звала Полиною Прасковью..." - Автор и его герой об именах собственных // Русская речь. - М., 1993. - No6. - С. 3-9.
159. Иванова Э.А. Сатирические имена в произведениях Во: В связи с проблемой традиции и новаторства. - Ижевск, 1988. - 17 с. - Деп. в ИНИОН АН СССР 19.05.89, No 37952.
160. Иватко В.А. Как выбирают имена. - Минск, 1988. - 239 с.
161. Игумен Андроник (Трубачев). Книга "Имена" священника Павла Флоренского // Флоренский П.А. Малое собрание сочинений. Имена. - Кострома, 1993. - Вып. 1 - С. 301 - 311.
162. Иезуитов С.А. Имена героев и мифологические мотивы в пьесе М. Горького "Егор Булычев и другие" // Имя - сюжет - миф. Проблемы русского реализма. - СПб., 1996. - С. 212-220.
163. Иезуитов С.А, Имена и фамилии в пьесах Горького "Егор Булычев и другие", "Достигаев и другие", "Васса Железнова" // Горьковские чтения. Горький, 1990. - С. 53-58.
164. Ильев С.П. Символические значения собственных имен иноязычного происхождения в русской прозе начала XX века: На материале романов Андрея Белого // Wiener Slawistiseher Almanach. - 1991. Bd.27. - С. 109-117.
165. Ильяш М.И. "Фамильные" каламбуры // Актуальные вопросы русской ономастики. Киев. 1988,- С. 134-141.
166. Имя - сюжет - миф. Проблемы русского реализма. - СПб., 1996. - 176 с.
167. Имя - этнос - история: Сб. статей. - М., 1989. - 245 с.
168. Имя и этнос. Сб. статей. - М., 1996. - 188 с.
169. Имя-судьба: Сб. статей / Сост., вступ. слово и сопровод. тексты А. Боброва ; Ред. К. Нестерова - М., 1993. - 237с.
170. Казаков В. Именослов: Словарь славянских имен и прозвищ. - Калуга. 1997. - 167с.
171. Казаков Ш. Стилистические функции прозвищ в языке драм Хамзы // Ономастика Узбекистана. - Ташкент, 1987. - С. 83-84.
172. Калакуцкая Л П. Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке. - М., 1984. - 221 с
173. Калакуцкая Л.П. Этюды об именах: Иван - Иоанн, Катерина - Екатерина, Осип - Иосиф // Поэтика. Стилистика. Язык и культура-- М., 1996.- С. 249-264.
174. Калинкин В. М. О возможном подходе к описанию собственных имен как стилистического средства художественной литературы // Внедрение в практику результатов научных исследований. - Донецк, 1982 - С 4-6.
175. Калинкин В.М. Поэтика собственных имен в произведениях романтического направления: Автореф. дис. ... канд филол. наук. - Одесса, 1988. - 16 с.
176 Калинкин В.М. Собственные имена как стилистическая категория в произведениях К.Ф. Рылеева // Исследования по славянской ономастике. Донецк, 1985. - С. 141-179.
177. Калинкин В.М. Фонетическое значение собственных имен в произведениях А.С. Грина. - Донецк, 1980. - 25 с. - Деп. в ИНИОН АН СССР 4.08.80, No 6033.
178. Калмыкова Г.А. К проблеме антропоцентризма в немецкой романтической сказке. - Ульяновск, 1992. - 17 с. - Деп в ИНИОН РАН 2.06.93, No48)16.
179. Каргаполова И.А. Игровой потенциал имен собственных я современном английском языке // Studia linguistica. - СПб. 1996 -4.2. - С. 58-61.
180. Карлов Л. Еще раз о библейских именах // Keel ja kirjandus -Язык и литература. - Tallinn, 1988. - Kd. 31, No 9. - S. 556-557.
181. Карпенко В.А. Заглавия произведений В. П. Катаева. Ономастические наблюдения // Русское языкознание. - Киев, 1988 - Вып. 17. - С. 36-41.
182. Карпенко Ю. Имя Прекрасной Дамы // Русское языкознание. -Киев, 1983. - Вып. 7. - С. 87-94.
183. Карпенко Ю.А. Имя собственное в художественной литературе // НДВШ. Филол. науки. - М., 1986 - No4. - С. 34-40.