100 Ф е р с а х - персидская мера длины, равная приблизительно 7 км.
101 М ю т р и б - мальчик или юноша-плясун, танцующий в женском платье.
102 Мангал - жаровня.
103 К а с и д а - ода.
104 X а к и м - лекарь, врач.
105 Астиаг (584-550 гг. до н. э.). - последний мидийский царь
106 Ф а р х а д - легендарный герой Востока.
107 Меджлис - собрание.
108 Дирхем - серебряная монета.
109 Джаррах - хирург.
110 Мелеке - царица, государыня.
111 Женщины, принадлежащие к роду халифов, украшали свои волосы
бриллиантовыми звездами и полумесяцами. (Примечание автора.)
112 Кябин - брачный договор.
113 Енге - девушка, сошэовождающая невесту в покои жениха.
114 Прежнее название города Хамадан.
115 Э й л а г - летнее пастбище, летняя дача.
116 Мирза - писарь
117 X ы р м а н - ток, гумно.
118 Д ж а х а н-п е х л е в а н - буквально: всемирный Богатырь.
119 Кешикчи-баши - начальник караула.
120 Белюк -отряд, группа
121 Р а и с - начальник, командир.
122 Гёзель - буквально: красавица.
123 Серхенг - чиновник по сбору налогов.
124 Джамийет - общество, здесь - односельчане.
125 Аксакал - седобородый старец, почетное лицо.
126 Абубекр Ибн-Мухаммед правил Азербайджаном после Кызыл-Арсла. Свое произведение "Искендер-намэ" Низами посвятил ему. (Казвини).
127 Пюсаран - сыновья.