7024.fb2
Быть может, в грезах вы меня встречали страстно,
И думаете вы, что наяву напрасно
Быть нежной, как жена, ко мне?
Алкмена
Не некий ли дурман у вас воображенье
Окутал, мой супруг? И вы, про возвращенье
Вчерашнее забыв вполне,
Забыв, как я вчера вас принимала страстно,
Теперь считаете, что наяву напрасно
Вам справедливым быть ко мне?
Амфитрион
Дурман, о коем вы твердите,
Алкмена, как-то странен он!
Алкмена
Как сон, который вы хотите
Мне приписать, Амфитрион!
Амфитрион
Но только сном могу я объяснить признанье,
Что вы твердите мне едва ль не целый час.
Алкмена
Но лишь дурманом, что вам помрачил сознанье,
Возможно оправдать, что слушаю я вас.
Амфитрион
Алкмена, мы дурман оставим.
Алкмена
Амфитрион, оставим сон.
Амфитрион
Вопрос решительно поставим:
Мне кажется, что важен он.
Алкмена
Да, этим мы лишь ум проявим;
Я признаюсь, мой дух смущен.
Амфитрион
Надеетесь ли вы, что о приеме черством
Заставите забыть, принявши тон такой?
Алкмена
Хотите ль вы своим притворством
Лишь посмеяться надо мной?
Амфитрион
Алкмена, я молю, послушайтесь рассудка
Поговорим без лишних слов!
Алкмена
Амфитрион, прошу - довольно пустяков;
Мне надоела эта шутка!
Амфитрион
Как! Вы решаетесь в глаза мне повторять,
Что раньше, чем сейчас, здесь, дома, был я с вами?
Алкмена
Как! Вы хотели бы развязно отрицать,