- Знамо, творение жалко. И в Москве была?
- И в Москве, и в карантинах бывала, и мор мы с ей на Москве перебыли. Уж и времячко же было - и-и! И не приведи Бог, а особливо как мы за Богородицу шли. А вон что вышло!
- Что ж! Теперь на Бога поработаете - зачтется вам.
- Так-то так, а все бы семью повидать хотелось.
- Оно не што, да и нам не лучше.
Одной Маланье весело: радостно поглядывает она на своего краснобрового любимца, и тому на сердце легче делается... Скоро Рогервик, говорят. Маланья и Рогервик увидит, видала она и Кагул, и Яссы, и Хотин, и Киев, и Москву, а тут и Рогервик. Вот веселье! Только изредка она вспоминает высокого, доброго хохла, что иногда носил ее за пазухой. Куда он сгинул?
В тот же день, очень далеко от Рогервика, именно в Киеве, по Крещатику, звеня валдайским колокольцем под дугою, бежала ямская тройка, впряженная в крытую дорожную брику. По пыли, густым слоем насевшей на кузов брики, можно было видеть, что не одну сотню верст проколесила она по неизмеримым и неисходимым трактам матушки-России.
У одного из перекрестков тройка должна была несколько приостановиться, потому что самою серединою улицы проходила, неприятно звякая кандалами, партия арестантов.
Арестанты препровождались сворами, навязанные на длинные канаты. В передней своре выдавалась атлетическая фигура одного арестанта, смуглого, красивого, с выбритою до половины головой.
Из дорожной брики выглядывали два женских лица. Это были Лариса и Настя. В той же брике, против них, помещалась кругленькая фигурка мужчины. Это был веселый доктор.
При виде атлета-арестанта у веселого доктора невольно вырвался крик сожаления. Наскоро порывшись в кармане, он ловко бросил червонец прямо к ногам атлета. Атлет глянул на брику, узнал того, кто ему бросил червонец, перекрестился, еще взглянул на доброе лицо доброго человека и безнадежно махнул рукой. Вот тебе и "хатка", вот тебе и "вишневый садочек".
Партия прошла далее. Но доктор не мог не заметить, что рядом с первою сворою арестантов шла высокая красивая, с огромной черною косою девушка и плакала.
- Бедная Горпина! - сказал как бы про себя доктор, а потом, обращаясь к конвойному солдату, спросил: - Куда, служба, гонят их?
- У Сибирь, - был ответ.
- Бедная, бедная Горпина, - повторил доктор.
- Кто это. Крестьян Крестьяныч? - спросила Лариса с горестным участием.
- Да всё невинные дети, как и вы, милые девочки - с горькою улыбкою отвечал веселый доктор - Не там так здесь, не так, так эдак-придет наносная беда, перемелет в муку человека - и нету его. Где? - спросишь куда пропал человек? - "У Сибирь". И у всякого-то, милые девочки, есть своя проклятая "Сибирь"
- И своя "Турция", - тихо, многознаменательно добавила Лариса.
- А когда их не будет? - спросила Настя.
- Когда? Эх, беляночка! Не скоро... Когда люди поумнеют.
ПРИМЕЧАНИЯ
Наносная беда
Впервые - отдельным изданием: Наносная беда. Спб., 1879. Печатается по изд.: Мордовцев Д. Л. Полн. собр. исторических романов, повестей и рассказов: В 33 т. Т. 7. Кн. 18. Спб., 1914.
С. 288. Р у м я н ц е в-З а д у н а й с к и й Петр Алексеевич (1726 - 1796) - граф, генерал-фельдмаршал, блистательный полководец, герой Кагула (1770). Впервые в военной тактике применил сочетание колонн и рассыпного строя.
С. 291. О р л о в Григорий Григорьевич (1734 - 1783) - фаворит Екатерины II, один из четырех братьев Орловых (Иван, Владимир, Алексей герой Чесменской битвы), возведших на престол Екатерину II.
С. 301. П е т р С е м е н о в и ч С а л т ы к о в (1696 1772/73) - выдающийся полководец, граф, генерал-фельдмаршал. В Семилетней войне, командуя русской армией, одержал победы над прусскими войсками Фридриха Великого при Пальциге и Кунерсдорфе (1759). В 1764 - 1771 годах генерал-гебернатор Москвы.
С. 303. ...Ч е с м у н е з а б у д у т т у р к и. - Чесменский бой 25 - 26 июня 1770 года во время русско-турецкой войны. Русская эскадра под командованием адмирала Г. А. Спиридова блокировала турецкий флот в бухте Чесма на побережье Малой Азии и уничтожила его, что обеспечило русским господство на Эгейском море и блокаду Дарданелл.
С. 313. ...б о г а т ы р ь П о л к о м и л и П о л к а н... персонаж народных легенд, человекоконь, кентавр.
С. 316. А щ е ж е р а с с ы п а с я я з в а п о р и з е, и л и п о п р я д е н е, и л и п о к р о к а х... - Если язва проказы будет на одежде, на одежде шерстяной, или на одежде льняной... (Библия. Левит. Гл. 13. 47.)
С. 317. ...и с о б о р о в а н ь е, и л и т е и ш к у о т м а х а т ь... - причастить и отпустить грехи умирающему и отслужить краткую молитву об упокоении умершего.
В а р в а р с к и е в о р о т а "запирали" в Китай-городе улицу Варварку, ныне улица Разина.
Г о л и ч н ы й р я д - где продавали кожи и кожаные рукавицы, без подкладки.
А л т ы н - русская денежная единица, равнялась трем копейкам.
С. 323. В я з е м с к и й Александр Алексеевич (1727 - 1793) князь, государственный деятель, доверенное лицо Екатерины II. С 1764 года генерал-прокурор сената, в 1767 году - председатель Комиссии по составлению нового уложения, член Совета при высочайшем дворе.
С. 324. ...в о з в е с е л и л в с ю Е в р о п у ч е с м е н с к и м ф е й е р в е р к о м... - имеется в виду спектакль, устроенный А. Г. Орловым в Ливорно для живописца, которому Орлов заказал картину Чесменского боя: русские корабли повторили некоторые моменты боя, с пушечной пальбой, ломкой мачт, а для большего правдоподобия был взорван еще вполне пригодный корабль.
С. 334. П р е ч и с т е н к а - ныне Кропоткинская ул.
С. 336. С у к о н н ы й д в о р - "...рядом с Царицыным лугом... позади суконного большого двора... низкое место, где Конная площадь, кузницы... называется Болото. От Болота прямо большая улица до Серпуховских ворот: Большая Ордынка". (Р у б а н В. Г. Описание императорского столичного города Москвы. Спб., 1782).
С. 337. ...г о ш п и т а л ь с п а л и л и н а В в е д е н с к и х г о р а х... - первый российский госпиталь (1706), там, где ныне улица Госпитальный вал, неподалеку от Введенского кладбища.
С. 338. ...М и к о л а Ч у д о т в о р е ц, ч т о в К о б ы л ь с к о м... - в Сыромятниках, ныне район Старой Басманной (улица Карла Маркса) и Земляного вала.
Е р г а л к а (ергак, ергач) - доха или тулуп из короткошерстных шкур, шерстью наружу.
С. 339. ...б о л ь ш о й ф е р л а к у р и п е т и м е т р (фр.) волокита и модник.
С. 340. П о ч е ч у й - геморрой.
С. 341. ...у А н д р о н ь я - в Спасо-Андроньевом (или Андрониковом) мужском монастыре; основан около 1360 года как форпост на юго-восточных подступах к Москве. Назван по имени первого игумена, ученика Сергия Радонежского, - Андроника.
С. 344. Ч у д о в м о н а с т ы р ь - мужской, основан в 1365 году в Кремле митрополитом Алексием, инициатором строительства белокаменных стен Кремля и первых каменных храмов. В 1930-х годах упразднен и разобран. На этом месте ныне здание Президиума Верховного Совета СССР.
С. 345. Е р о п к и н Петр Дмитриевич (? - 1805) - сенатор, генерал-аншеф. За усмирение чумного бунта в Москве получил от Екатерины II Андреевскую ленту и 4000 душ крестьян - от последних отказался.
С. 359. ...в е с л о Х а р о н о в о! - Харон, по античным представлениям, - перевозчик душ усопших через реки подземного царства до врат Аида - царства теней, поэтому умершему клали в рот монету.
...п т и ц а... что сердце Прометеево терзала - неточно: орел терзал печень Прометея.
С. 369. ...р я д С а й д а ч н ы й (Саадачный) - где продавали неогнестрельное оружие (от: саадак - лук с налучником, колчан).
...м о н а т е й н ы й... - в этом ряду продавали монашеское облачение (от: манатья, мантия).