публике), то теряете убедительность. Еще один довод в пользу этого
необычного угла зрения: он сам по себе становился силой, делая моего
кандидата президентом. Разве не говорят: «медальный профиль»? Дру-
гой моей посылкой было то, что фотография не лжет. Я подобрал в
запасах фотоагентства «Гамма» один из недавних снимков и запретил
всякую ретушь.
Позже Миттеран расскажет мне, что в Брюсселе Жак Ширак поздравил
его с удачным плакатом, на что он ответил: «Комплимент за компли-
мент: и вы мне очень понравились на вашем. Единственная проблема
нелегко вам будет сохранить эдакую красоту до дня выборов.
Видимо, отчаявшись дождаться от нас чегото более путного, Президент
согласился на наше предложение. Мы перешли к верстке, но чем
больше я думал о простоватости своего лозунга, тем больший стыд
меня охватывал.
К счастью, нас, сам того не ведая, спас ЖанМишель Гудар, мой тогдаш-
ний партнер по европейскому филиалу нашей фирмы и вместе с тем, бу-
дучи советником Жака Ширака, конкурент. Спустя пять дней, когда в ти-
пографии уже готовились печатать тираж плаката, я включаю телевизор, чтобы посмотреть новости, и попадаю на своего партнера, который
представлял последнюю плакатную гамму кампании Жака Ширака. И
меня чуть не хватила кондрашка при виде его заголовка: «Дальше мы
пойдем вместе». Больше даже, чем схожесть лозунгов, меня привела в
ужас их банальность. Тем временем мне уже звонил Жак Пилан он был
в еще большем отчаянии. Я позвонил в типографию, чтобы остановить
тираж, и с раннего утра мы помчались в Елисейский дворец. Поначалу
Миттеран успокоил нас и предложил оставить все как есть. Мы сказали
ему, что нам представляется Франсуа Миттеран. Человеу спокойная
сила 9Э невозможным не сказать ничего французам, ожидающим призы-
ва к единству. Тогда он дал нам двое суток на раздумья. Мы перебрали
более сотни лозунгов, так и не удовлетворившись ни одним из них, пока
я, возвращаясь к основе, не предложил:
«Единая Франция».
61
Президенту не понадобилось ничего объяснять. Едва я изложил ему
наше предложение, как он одобрил его:
Это хорошо. «Спокойная сила» породила свое продолжение. И какая
удачная идея не помещать на плакат мое имя. Зачем лишний раз шеве-
лить губами, читая?
Однажды утром я застал Президента нервничающим вещь достаточно
редкая, чтобы я мог скрыть удивление.
Чувствую, что соус Ширака уже доходит, сказал он мне, кампания кри-
сталлизуется. Пора и мне действовать.
Напряжение достигло наивысшей точки. 10 марта Миттеран открывает
фонтан в ШатоШиноне, сопровождаемый, как пишет «Фигаро», «журна-
листами всего мира ради обычного визита». Последний акт на подходе, это от него зависит хеппиэнд всего спектакля. По своему обыкновению, Президент начинает тревожной фразой:
Я выполнял свои обязанности, стараясь держаться на возможно
большем удалении от ссор и перепалок, в которых иные чувствуют себя
как рыба в воде. Однако назначенные Конституцией сроки приближают-
ся... Каково будет мое место в этом новом сражении за Францию? На