Так попросите же теперь и вы за нас!
Молю вас, дайте мне возможность вместе с сыном
Укрыться от людей на острове пустынном.
Невинное дитя - чем он опасен вам?
Я научу его не битвам, а слезам.
Гермиона
Вам всячески помочь от всей души желая,
Могу ль противостать намереньям отца я?
А к Пирру отряжен Орест отцом моим.
Но Пирр, поскольку власть ваш взор имел над ним,
Наверно, рад служить вам будет безотказно.
Пусть скажет слово он - я соглашусь заглазно.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Андромаха, Сефиза.
Андромаха
Каким презрением звучал ее ответ!
Сефиза
Не отвергайте же вам поданный совет:
Поговорите с ним, но кротко и безгневно.
Смотрите, вот он сам!
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Пирр, Андромаха, Феникс, Сефиза.
Пирр
(Фениксу)
Скажи мне, где царевна?
Она прошла сюда с подругою своей.
Феникс
Не знаю, право, но...
Андромаха
(Сефизе)
Вот власть моих очей!
Пирр
(Фениксу)
Что говорит она?
Андромаха
Покинута я всеми.
Феникс
Царевна где-то здесь.
Сефиза
(Андромахе)
Пока еще есть время,
Не медлите! Пора молчание прервать.
Андромаха
Он сына отдает...
Сефиза
Но может не отдать!
Андромаха
Спасенья нет! И мать напрасно слезы точит.
Пирр