Спокойно встретил он ответные выстрелы, пистолет дрогнул в его руке, пробитый насквозь, и выпал. Другою рукой Тарт поднял его и выстрелил в чье-то белое, перекошенное страхом лицо.
Падая, он мучительно долго не мог сообразить, почему сверкают еще красные огоньки выстрелов и новая тупая боль удар за ударом бьет тело, лежащее навзничь. И все перешло в сон. Сверкнули тонкие водопады; розовый гранит, блестя влагой, отразил их падение; бархатная прелесть луга протянулась к черным корням раскаленных, как маленькие горны, деревьев - и стремительная тишина закрыла глаза того, кто был - Тарт.
ПРИМЕЧАНИЯ
Остров Рено. Впервые - в "Новом журнале для всех", 1909, № 6.
Штирборт - правый по ходу судна борт.
Клипер - быстроходное парусное судно.
Южный крест - созвездие в Южном полушарии.
Кабельтов - 1/10 часть морской мили - 185,2 метра.
Штаг - снасть стоячего такелажа, удерживающая мачты.
Ванты - оттяжки для бокового крепления мачт.
Клюз - отверстие в борту и палубе для якорной цепи.
Гафель - продольная рея для крепления верхней кромки парусов и поднятия флага.
Фараон - здесь: название азартной карточной игры.
Лисель - парус, поднимаемый сбоку от основного прямого, при слабом ветре.
Шкот - трос для натягивания парусов, небольшой конец пеньковой снасти.
Штуцер - старинное нарезное ружье.
Макао - здесь: название азартной игры в карты или кости.
Брашпиль - лебедка с горизонтальным валом для подъема якоря, подтягивания при швартовке.
Фал - трос для подъема рей, парусов, флагов и т.п.
Бушприт - горизонтальный или наклонный брус, как продолжение носовой оконечности судна, служащий для вынесения вперед носовых парусов.
Ю.Киркин