— Злат, смотри! У них тут тоже луна бывает видна днем! Растущий месяц, надо же. А у нас сейчас убывающие… Погоди, а вторая где?
— У нашей планеты только одна луна, — пояснила Варя. — И нам хватает, это у вас лишняя.
— У них тут и Кольца не видно, — продолжал находить отличия Радмил.
— У нашей Земли нет кольца, — констатировала Варя, терпеливо исполняя роль хозяйки планеты. — Кольцо есть у другой планеты в нашей звездной системе, у Сатурна, но там люди не живут.
— А это тоже собака? Вон та полосатая прелесть? — умилился Злат, вывернув шею на ходу, разглядывая кошку на окошке.
— Нет, это кошка… Побежали скорей, наш трамвай пришел! — и Варя припустила последние полсотни метров до остановки, потащив за собой парней.
— Ты хочешь сесть в эту громыхающую колесницу? — уточнил на бегу дотошный Радмил.
— Ага! Покатаемся, вам понравится!
Успеть-то они успели, только Варя не учла, что запрыгивать на ступеньку в платье старинного фасона несподручно. Хорошо, что Злат ее подсадил, а следом и Радмила «закинул», и сам лихо вспрыгнул, будто всю жизнь на трамваях разъезжал.
Группа школьников, занявшая заднюю половину вагона, встретила «ряженых» одобрительными возгласами. Чтобы не разочаровывать молодежь, Варя отвесила им общий театральный книксен — и пихнула своих парней на свободное двойное сидение. Сама оплатила проезд и села сзади, благо мест было достаточно.
— Я так понимаю, это повозка тоже не кроликами приводится в движение, — оглядевшись, вывел Радмил.
— Верно, — подтвердила Варя. — Трамвай на электричестве ездит. Вон, видишь, по всей улице столбы, к ним крепятся провода, по проводам течет ток. Но первые трамваи, если я не путаю, были на конской тяге. Кони, то есть лошади — это такие копытные крупные звери, чуть помельче ваших сайгаков…
— Я понял, — остановил ее лекцию Злат. — И снова здесь всем управляет сила электрического тока. А ты еще говоришь, что у вас нет магии! По-моему, она в вашем мире вся в электричество утекла и в проводах процветает.
Варя смутилась:
— В чем-то ты прав, конечно. Технологии, особенно цифровые, достигли такой сложности, что большинство людей совершенно не понимает, как это работает. Ты нажимаешь кнопки на пульте — и у тебя включается телевизор, кондиционер, свет, музыка… Умная кофеварка варит кофе точно к приходу хозяина с работы, робот-пылесос убирает дом и развлекает скучающего кота, холодильник сам в себе пересчитывает продукты и заказывает в магазине те, что закончились… Даже вот смартфон — плоская дощечка с экранчиком, в нем и кнопок-то нет, надо просто пальцем водить — а сколько он всякой всячины умеет делать! А ведь еще есть медицинская продвинутая техника, от которой в оторопь бросает. Что уж говорить о военных разработках!.. Для простого человека, вроде меня, кто еще помнит из детства черно-белые телевизоры в деревянных корпусах-ящиках и телефоны с дисками, все эти вещи кажутся чудом. Непостижимой магией…
Радмил, внимательно слушавший ее спонтанную исповедь, сочувствующе покивал:
— Сложно жить в вашем мире. Ощущать себя тупее холодильного шкафа — такое не каждый разум выдержит.
…В зоопарке всем очень понравилось. Варя фотографировала своих ребят на фоне почти каждого вольера, чтобы потом показать снимки Мстисладе и Тугохвалу. Злат пришел в детский восторг от рысей и вовсе онемел перед вальяжной красотой тигров. Радмил с удовольствием умял две порции сахарной ваты и перепробовал четыре вида мороженого.
В то же время другие посетители зоопарка с удовольствием фотографировались с ними и выспрашивали, какое кино они рекламируют. Варя усердно путала следы, ссылаясь то на очередных мушкетеров, то на новых пиратов, а то и вовсе придумывала нечто чудовищное вроде «Приключения эльфийского Дозора и маркизы Анжелики, невесты Дракулы, в стране Зазеркалья среди лилипутов-мутантов-зомби».
Насмотревшись на флору и фауну вдоволь, они отправились гулять по магазинам. Варя быстро провела своих пришельцев по супермаркету бытовой электроники — и заодно завернула в фото-отдел, чтобы отдать в экспресс-печать заполненную карточку памяти. Фотографии обещали сделать за пару часов, и за этот срок Варя планировала успеть еще два важных дела: выбрать сувениры друзьям и устроить подарок себе, любимой.
За сувенирами она отправилась (а парни, понятно, вместе с ней) в ее любимый ломбард.
Как почти все магазины в спальном районе, ломбард успешно совмещал торговлю по нескольким направлениям: собственно отдел приема и продажи бывшей в употреблении техники и ювелирки, а также обширную комнату букиниста, не менее богатый склад старьевщика-антиквара, витрину с фарфором, с подарочными музыкальными шкатулками, с каминными часами, и так далее.
Варвару же интересовал уголок с новенькими золотыми и серебряными украшениями. Там полновластно царила дочь владелицы ломбарда — Мария, ровесница Вари и хорошая ее знакомая. (Точнее, Машка была однокурсницей Аньки, Вариной одноклассницы и лучшей подружки. Пару раз они пересекались на общих девичьих посиделках, куда Варя, надо признаться, выбиралась крайне редко. Под чай с тортиком тогда разговорились — и обнаружили объединяющую их обеих сорочью страсть к блестящим побрякушкам. С тех пор регулярно общались к обоюдному удовольствию исключительно через прилавок: Варя утоляла жажду блеска, а Маша высчитывала ей скидку как постоянному вип-клиенту и демонстрировала свежие новинки, еще не попавшие на витрину, прислушивалась к запросам при закупках и, бывало, придерживала приглянувшиеся вещички до «получки».)
— Какие люди! Какими ветрами? — грудным басом приветствовала любимую покупательницу пухлая владелица «фианитового уголка». — Давно тебя не было видно, Варюш, я аж заскучала.
— Зато сегодня я за оптовыми закупками, — многообещающе поиграла бровями Варя.
— В театр устроилась костюмером, что ль? — разглядела ее наряд Мария. — Тогда тебе надо бижутерией закупиться для декораций. Зачем кровную заначку на серебро тратить, если проще взять стекляшки покрупнее, чтобы с задних рядов было видно.
— Нет уж, стекляшек мне не надо, не та у меня публика, — туманно отозвалась Варя, а сама загоревшимися глазами забегала по бархатным лоточкам с колечками-сережками-подвесками-браслетиками.
У Машки тоже глаза загорелись — увидала за Вариной спиной блуждающих между витрин пришельцев в костюмах романтической эпохи.
— А это что за Ромэы с тобой? Целых двое, мамоньки! Охранники твои? — пригнувшись, зашептала она, часто задышала высокой грудью, заволновалась, заколыхалась, торопясь поправить прическу и убрать складочки на обтягивающей кофточке.
— Они не местные, гости, — тоже шепотом пояснила Варя. — Вот, выгуливаю по городу.
— Вижу, что не наши, — с придыханием отозвалась Мария, поедая глазами высокую статную фигуру принца. — У нас-то таких орлов не водится…
Между тем Злату наскучило разглядывать уцененную технику. Подойдя к Варе, усмехнулся:
— И здесь ты к ювелирной лавке прилипла?
— Да вот, хочу Зиму накопитель подарить, — пояснила она, с трудом имитируя равнодушный тон. — Вран жаловался, что на нем все камушки взрываются, замучился чинить. А фианиты вроде как покрепче будут. Как думаешь, какой перстенёк для него выбрать?
— Тогда уж не один перстень, а гарнитур с серьгами, — встал с другой стороны Радмил, взглянул на блистающий в свете ярких лампочек ассортимент. — С серьгами получится сразу три камня.
— О, точно! — обрадовалась идее Варя, посчитав, что камни из сережек пойдут в запас на замену того, что в перстне.
— И для Зима выбирай в серебре, — уверенно посоветовал Злат. — От стали, меди, золота и разные других сплавов у него чесотка и сыпь.
— Аллергия, значит, — поддакнула Машка, стрельнув густо подведенными глазами в принца. Тот ответил ей вежливой улыбкой.
— Ой, а можно мне примерить вон то колечко? — загорелся Радмил, высмотрев вещичку по своему вкусу.
— Отличный выбор! — похвалила Мария, расторопно отпирая витрину. — Мистический камень! Только на той неделе привезли.
— Прям-таки мистический? — фыркнула Варя, опознав в причине восторга пажа всего лишь радужно окрашенный темный фианит в зачерненной оправе.
— Конечно, мистический! — твердо стояла на своем Машка. — Смотри, как завораживает глубина! Игра света! Переливы цвета! О, и на пальчик село, как влитое. Берете себе, молодой человек? Дизайн унисекс, не нужно стесняться своей индивидуальности!
— Очень мило, — отвел глаза Радмил. Но колечко с пальца снял. — Спасибо, нет.
— Нет так нет, — легко согласилась Мария, но убирать не спешила. — Подумайте, вдруг передумаете. Вот еще есть браслетик к нему в пару, тоже с мистическими камушками и с огненными опалами, вижу, аккурат ваш размер, на тонкое запястье хорошо будет.
Смущенный ее профессиональной скороговоркой, Радмил счел за лучшее отойти от прилавка.
— Я куплю! — шепотом сказала Варя Машке, указав глазами на отложенное колечко.
— И браслет, если можно, — тихо добавил Злат. — Варвара, я отдам долг, как только вернемся…
— Брось, ерунда, это недорого. Считай это предсвадебным обменом подарками. Ты ведь оплачиваешь мое подвенечное платье, а я куплю тебе скромный сувенир на память.
— Спасибо, — с чувством ответил Злат. — Но платье оплачиваю не я, а мой отец. Точнее, средства казначейства…