тяжении многих лет формы деятельности образуют
социализированную личность, ложное Я. Уэйкоски
делает верный шаг, возвращаясь к своим корням, чтобы узнать обстоятельства своего становления
как личности. Но то, что она видит, приводит ее в
замешательство, ибо в отражении зеркала она узО
нает именно ту женщину, которую не смогли полюО
бить ни она сама, ни главный морской старшина.
До тех пор, пока она является только отражением
того, кого она не может полюбить, она не в состоО
янии полюбить саму себя. Но судьба и рок — вещи
разные. Судьба учитывает человеческий потенциО
ал, внутренние возможности, которые могут реалиО
158
Глава 4
зоваться, а могут остаться нераскрытыми. Судьба
дает шанс. Судьба без шанса — лишь проявления
рока. Борьба поэтессы за то, чтобы подняться над
своей ненавистью, все еще привязывает ее ко всему, что она презирает и от чего отрекается. Пока она
не узнает в себе дочь своей матери, ее будет преО
следовать рок. Несмотря на то, что это небольшое
стихотворение не сулит больших надежд на выход
из сферы действия рока, то самоисследование, коО
торое было проведено для его написания, представО
ляет собой необходимый акт осознания и приняО
тия личной ответственности, что все же позволяет
надеяться на судьбу.
Без значительных усилий, направленных на выО
полнение болезненного акта осознания, человек поО
прежнему идентифицируется со своей травмой. В хоО
рошо известном стихотворенииОисповеди Сильвии
Платт «Папочка» она вспоминает своего отцаОпроО
фессора, стоящего у доски, и внезапно отождествляО
ет его с дьяволом, который «раскусил пополам мое
чистое алое сердце», и добавляет: «когда мне было
двадцать лет, я пыталась умереть / и снова, и снова, и снова вернуться к тебе»*. Преступление ее отца заО
ключалось в том, что он умер, когда ей исполнилось
десять лет,— то есть в том возрасте, когда ее анимус
нуждался в нем, чтобы освободить ее от материнской
зависимости. Подобно Уэйкоски, она оказалась броО
шенной Им, брошенной Ею, увязнув в своем травмаО
тическом состоянии. Ярость и обращенная на себя
ненависть толкали Платт назад и вниз, пока она, наО
конец, не свела счеты с жизнью. Оставаясь в состояО
нии идентификации со своей травмой, человек будет
испытывать ненависть к своему отражению в зеркале
за свое сходство с теми людьми, на ком лежит ответсО
твенность за эту травму, и ненавидеть себя за свою
неудачу при попытке освободиться от прошлого.
* «Ariel», The Collected Poems, p. 42.