73240.fb2 Разговор разочарованного со своим Ба - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 6

Разговор разочарованного со своим Ба - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 6

4

С точки зрения грамматики, наиболее логичным представляется такой перевод: "Пусть боги будут довольны". Однако мы следуем переводу Тураева, известного знатока всего, что связано с Тотом. См.: Тураев Б. А., Бог Тот: опыт исследования в области истории древнеегипетской культуры. Лейпциг, 1898. С.48.