Вениаминов И. E. Записки об островах Уналашкинского отдела. Ч. 1-3, СПб., 1840.
[Karavin E. N.] Remarques sur la langue russienne et sur son alphabet/ Publ., corr. et augm. par Theodore Karjavine... St. Petersbourg, 1789, 1791.
Сокращенный Витрувий, или Совершенный архитектор. Перевод архитектуры помощника Федора Коржавина. M., 1789.
[Каржавин Ф. В.] Описание хода купеческих караванов в степной Аравии... СПб., 1790.
Каржавин Ф. В. Словарь, в котором, по возможности моей, изъяснены иноязычные, обретающиеся в архитектонических сочинениях речи, из которых многие приняты нашими зодчими без нужды от иноземельных мастеров... M., 1791.
[Каржавин Ф. В.] Краткое известие о достопамятных приключениях капитана д'Севиля, трижды умершего и проч.../Пер. Ф[едор]а К[аржавин]а. M., 1791.
Каржавин Ф. В. Французские, российские и немецкие разговоры в пользу начинателей. СПб., 1791, 1803 (книга многократно переиздавалась как при жизни, так и после смерти Ф. В. Каржавина.- Н. Б.).
Каржавин Ф. В. Вожак, показывающий путь к лучшему выговору букв и речений французских (Le Guide francais par Theodore Karjavine). СПб, 1794.
Каржавин Ф. В. Фокус-покус, или Собрание любопытное редких удивительных и забавных ручных искусств. СПб., 1795.
[Каржавин Ф. В.] Новоявленный ведун, поведающий гадания духов... СПб., 1795.
[Каржавин Ф. В.] Modele des jeunes gens. Lecture pour letude de la langue francaise (Ed. rev. et corr. par Theodore Karjavine). St. Petersbourg. 1796.
[Купер] Сокращенная аглинская история с древнейших до нынешних времен, сочиненная г. Купером, по распоряжению графа Честерфильда, с присовокуплением в дополнение из другого автора описания войны Англии с Соединенными Американскими областями. Пер. с англ. СПб., 1790.
Крашенинников С. Описание земли Камчатки. В 2-х т. СПб, 1786.
Ладыгин Д. M. Известие в Америке о селениях аглицких, в том числе ныне под названием Соединенных Провинций, выбрано перечнем из новейших о том пространных сочинителей. СПб., 1783. {283}
Материалы для истории русских заселений по берегам Восточного океана: Вып. 1-4. СПб., 1861.
Миллер Г. Muller G. F. Nachrichten von Seereisen, und zur See grmachten Entdeckungen, die von Russland aus langst den Kusten des Eismeeres und auf dem ostlichen Weltmeere gegen Japon und America geschehen sind. St. Petersburg, 1758; Описание морских путешествий по Ледовитому и Восточному морю, с Российской стороны учиненных//Сочинения и переводы, к пользе и увеселению служащие, VII янв. 1758. С. 3-27; фев., 99-120; март, 387-409; апр., 291-325; VIII, июль, 9-32; авг., 99-129; сент., 195- 325; окт., 309-328; нояб., 394-425 (англ. пер. Muller G. F. Bering's Voyages: The Reports from Russia/Transl. with commentary by C. Urness. Fairbanks, 1986).
Описание земель Северной Америки и тамошних природных жителей. Переведено с немецкого на российский язык А. Р[азумович]. СПб., 1765.
Рейналь Г. Философическая и политическая история о заведениях и коммерции европейцев а обеих Индиях/Пер. с франц. Ч. 1-6. СПб., 1784.
Робертсон В. Известие о Америке Виллиама Робертсона, первенствующего профессора в Университете в Единбурге и королевского историографа по Шотландии/Пер. с англ. (А. И. Лужкова). Ч. I-II. СПб., 1784.
Сарычев Г. А. Путешествие по северо-восточной части Сибири, Ледовитому морю и Восточному океану. М., 1959 (переиздание).
Таубе Ф. История о аглинской торговле, мануфактурах, селениях и мореплавании оные в древние, средние и новейшие времена до 1766 года; с достоверным показанием справедливых причин нынешней войны в Северной Америке и прочих тому подобных вещей до 1776 года/Пер. с нем. М., 1783.
Третье плавание капитана Джемса Кука. Плавание в Тихом океане в 1776-1870 гг./Пер. с англ., вст. статья и коммент. Я. М. Света. М., 1971.
Coxe T. A View of the United States of America in a Series of Papers Written at Various Times between the Years 1787-1794. London, 1795.
John Ledyard's Journey Through Russia and Siberia, 1787-1788. The Journal and Selected Letters/Edited with introduction by S. D. Watrous. Madison, 1966.
Ledyard J. A Journal of Captain Cook's last Voyage to the Pacific Ocean... Hartford, 1783.
Raynal G. T. Histoire philosophique et politique des etablissements et du commerce des Europeens dans les deux Indes. 10 vols. Geneve, 1780-1781.
Raynal G. T. Revolution de lAmerique. Londre - La Haye, 1781.
Snell K. Ph. М. Von den Handlungsvortheilen welche aus der Unabhagigkeit der vereinigten Staaten von Nord-Amerika fur das russische Reich entspringen. Riga, 1783.
ПРЕССА
Академические известия. СПб., 1779-1781.
Зеркало света. СПб., 1786-1787.
Иртыш, превращающийся в Ипокрену. Тобольск, 1790.
Московские ведомости. 1775-1799. {284}
Московский журнал. 1791-1792.
Московское ежемесячное издание. 1781.
Новые ежемесячные сочинения. 1786-1796.
Политический журнал. М., 1790-1800.
Прибавление к "Московским ведомостям". 1783-1784.
Приятное и полезное препровождение времени. М., 1794-1798.
С.-Петербургские ведомости. 1750-1799.
С.-Петербургские еженедельные сочинения. 1778.
С.-Петербургский вестник. 1778-1780.
Собрание разных сочинений и новостей. СПб., 1775-1776.
Уединенный пошехонец. Ярославль, 1786.
Ярославские губернские ведомости. 1874. № 23, 25.
The Annual Register. London, 1762-1799.
Neues St. Petersburgischen Journal vom Jahre 1784.
Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae. СПб., 1789 и другие годы.
Philosophical Transactions of the Royal Society. London, 1765-1766, и другие годы.