Магистр Peter H. Gilmore
Когда Anton Szandor LaVey брил голову и создавал Церковь Сатаны 30 апреля 1966, он знал, из что скоро он будет в фокусе внимания людей всего земного шара. Теперь, когда тридцатая годовщина той судьбоносной ночи прошла, мир начал понимать реальное значение единственной организованной религии в истории, которая взяла как символ окончательный образ гордости и восстания, и, для многих, зла.
Имеются ли некоторые основания для людей, опасающихся роста влияния современного Сатанизма? Как священник в Церкви Сатаны и представитель средств информации, я могу искренне сказать "Да"! Однако, кого решили бояться народные массы — смехотворного портрета, окрашенного в аляповатый цвет средствами массовой информации, с явным намерением на нездоровое возбуждение нарисованного евангелистами, борющимися за заполнение их казны, и, что наиболее утомительно, долей нездорового сообщества, которое нашло золотой рудник в терапии так называемых "выживших после ритуалов", которые не обеспечивают никакого доказательства их рассказам про испытанный ими ужас (примечательно подобный историям, рассказываемых женщинами, классифицируемыми Фрейдом как истерички), кроме их пылкой веры, что они преследовались. Я не буду тратить впустую время для опровержения абсурдного мнения, что имеется международный заговор, созданный Сатанистами для порабощения мира с использованием наркотиков и приношением в жертву младенцев, распространяемый в этих же целях теми же эмоционально неустойчивыми личностями. Позвольте нам настоять на взгляде на современный Сатанизм как на то, чем он является на самом деле: жесткая религия элитаризма и социального дарвинизма, которая стремится восстановить господство способных над идиотами, быстрого правосудия по справедливости и всеобщего отхода от принципа милосердия как мифа, который нанес вред развитию человеческого вида в течение последних двух тысяч лет. Является это чем-то, чего надо бояться? Если вы — один из большинства человеческих посредственностей, просто существующих как потребляющие продукты средств массовой информации трутни, держите пари — вам надо бояться!
Философия Сатанизма очерчена в трудах Антона ЛаВея (Anton Szandor LaVey). Его книги включают Сатанинскую Библию (Satanic Bible), Сатанинские Ритуалы (Satanic Rituals), и Satanic Witch. Все — в настоящее время в печати, и должны быть изучены любым, заинтересованным полной картиной Церкви Сатаны. Можно получить дальнейшую информацию, читая две книги Бланш Бартон, персонального секретаря м-ра ЛаВея и администратора Церкви, — Секретная Жизнь Сатаниста и Церковь Сатаны. Эти работы имеют много материала относительно истории и современных методов Церкви Сатаны.
Для тех, кто хочет изучить эту литературу, имеются три кратких набора, изданные за эти годы Церковью и авторизированные ЛаВеем, которые могут дать начальную вводную версию Сатанинской Философии.
Во-первых — Девять Сатанинских Заповедей, которыми открывается Сатанинская Библия и дающие устойчивую основу для Сатаниста. Вот они:
Сатана предоставляет терпимость вместо воздержания.
Сатана предоставляет полноценное существование вместо духовных мечтаний.
Сатана предоставляет истинную мудрость вместо лицемерного самообмана.
Сатана предоставляет доброту к тем, кто это заслуживает, вместо любви, потраченной впустую на заискивания.
Сатана предоставляет месть вместо подставления другой щеки.
Сатана предоставляет ответственность ответственному вместо заботы о психических вампирах.
Сатана представляет человека только как другое животное — иногда лучше, чаще хуже, чем те, что ходят на всех четырех — который, из-за его "Божественного духовного и интеллектуального развития" стал наиболее порочным животным из всех.
Сатана представляет все так называемые грехи как поступки, ведущие к физическому, умственному, или эмоциональному вознаграждению.
Сатана — лучший друг, которого Церковь когда-либо имела, как Он единственный, кто сохраняет этот бизнес все эти годы.
Следующие утверждения, Одиннадцать Сатанинских Правил Земли, были написаны относительно в то же самое время, но тогда рассматривались как слишком откровенные и жестокие для общего доступа и предназначались только членам Церкви. Это Lex Satanicus, закон джунглей для социального взаимодействия:
Hе говорить своего мнения или совета, если Вас не спрашивают. Hе сообщать Ваши неприятности другим, если Вы не уверены, что они хотят слышать их.
Когда Вы в логовище другого, окажите ему уважение или вообще не идите туда.
Если гость в Вашем логовище раздражает Вас, обращайтесь с ним безжалостно и без милосердия.
Hе делайте сексуальных предложений, если Вам не дали приглашающий знак.
Hе брать того, что не принадлежит Вам, если это не бремя другого человека и он кричит об освобождении от него.
Признайте мощь магии, если Вы использовали его успешно для осуществления Ваших желаний. Если Вы отрицаете власть магии, применив ее с успехом, Вы будете терять все, что Вы получили.
Hе жалуйтесь ни на что, чему Вы не будете вынуждены подчиниться.
Hе нанесите вреда детям.
Hе убивайте животных, если Вы не атакованы ими или если это не требуется для Вашего питания.
При передвижении на нейтральной территории, не беспокойте никого. Если кто-то беспокоит Вас, попросите, чтобы он остановился. Если он не останавливается, уничтожьте его.
Исходя из Заповедей, которые мы рассматривали, самое время для того, чтобы сделать список из правил поведения, которые мы желаем избежать в Сатанинском сообществе. Сатанисты удтверждают, что все мы люди и работаем над дальнейшим совершенствованием, но иногда можем пасть до негативных способов воздействия. Таким образом был рожден список из Девяти Сатанинских Грехов, руководящих принципов того, что Сатанисты рассматривают как неподобающее поведение, которое будет опознано и устраненено из ежедневного существования.
Глупость — вершина списка Сатанинских Грехов. Основной Грех Сатанизма. Это очень плохо, что глупость безболезненна. Невежество только понятие, но наше общество процветает на все большей и большей глупости. Оно основано на людях, идущих туда, куда их направляют. Средства информации преподносят культивируемую глупость как положение, которое не только приемлемо, но и похвально. Сатанист должен учиться, чтобы видеть уловки и не может позволить себе быть глупым.
Претенциозность — Пустое позерство может быть наиболее раздражающим и не принимающим кардинальных правил Меньшей Магии. Hа одной ноге с Глупостью, что держит деньги в обращении в наше время. Кождый делает так, чтобы походить на важную шишку, может он приносить пользу или нет.
Солипсизм — Может быть очень опасен для Сатанистов. Проецирование ваших реакций, ответов и чувств на кого-то, кто, вероятно, далеко не настолько созвучен Вам, как Вы. Это ошибка — ожидать от людей, что они дадут Вам то же самое понимание, любезность и уважение, которое Вы естественно даете им. Они не дадут Вам этого. Вместо этого, Сатанист должен стремиться применять принцип "Поступай с другими, так, как они поступают с Вами" Это срабатывает для большинства из нас и требует постоянной бдительности, чтобы Вы не ускользнули в комфортабельную иллюзию того, что все вокруг подобны Вам. Как сказано, некоторые утопии будут идеальны среди нации философов, но, к сожалению (или, возможно, к счастью, с точки зрения Маккиавелли), мы далеки от этой точки зрения.
Самообман — Это находится в Девяти Сатанинских Заповедях, но заслуживает повтора здесь. Другой основной грех. Мы не должны воздавать должное любой из священных коров, представляемых нам, включая роли, которые мы, как нам кажется, будем играть самостоятельно. Единственный случай, когда мы можем прибегнуть к самообману, это — когда он является забавой, с пониманием этого. Hо в этом случае, это — не самообман!
Соответствие Стаду — Это очевидно из Сатанинской позиции. Это право соответствовать пожеланиям человека, если это в конечном счете приносит пользу Вам. Hо только дураки следуют среди стада, позволяя безличному диктовать Вам. Ключ — в выборе мудрого учителя, вместо того, чтобы быть порабощенным прихотями большинства.
Недостаток Перспективы — Снова, это может привести к большой беде для Сатаниста. Вы никогда не должны терять из виду то, кем и чем Вы являетесь, и какая угроза может быть Вашему существованию. Мы делаем историю прямо сейчас, каждый день. Всегда держите более широкую историческую и социальную картину в своем мозгу. Это — важный ключ как к Меньшей, так и Большей Магии. Смотрите на детали и целые вещи вместе, поскольку Вы хотите, чтобы части соединялись в единое целое. Hе сомневайтесь над ограничениями стада — знайте, что Вы работаете на другом уровне, полностью вне остальной части мира.
Забытие прошлых ортодоксальных доктрин — необходимо знать, что это является одним из ключей к промыванию мозгов людям в принятии чего-то "нового" и "различного", когда в действительности это что-то уже было однажды широко принято, но теперь представлено в новом виде. Мы, как ожидается, будем бредить относительно гения "создателя" и забудем оригинал.
Нерациональная Гордость — первое слово является важным. Гордость — это превосходно до точки, в которой Вы начинаете выплескивать младенца вместе с водой из купели… Правило Сатанизма: если это работает для Вас, превосходно. Когда это не работает для Вас, когда вы загнали себя в угол и единственный путь из состоит в том, чтобы сказать, "мне жаль, я сделал ошибку, я желаю, чтобы мы могли найти компромисс так или иначе", — тогда сделайте так.
Недостаток Эстетики — Это — физическое применение Фактора Баланса. Эстетика важна в Меньшей Магии и должна быть культивирована. Очевидно, что никто не может приуменьшить классические стандарты красоты, созданные в основном во время, когда потребительское общество препятствовало этому, но красота?на глаз№, для равновесия, является существенным Сатанинским инструментом и добавляет наибольшую магическую эффективность. Это не то, что, как предполагается, является приятным, а то, что реально является этим. Эстетика — персональное восприятие, отражение собственного характера, но существуют универсально приятные и гармоничные конфигурации, которые не должны быть отклонены.
Это в основном подводит итог началам Сатанинской философии. Это, конечно, не имеет никакого отношения к преобладающему взгляду иудейско-христианского альтруизма и самопожертвования, и может, таким образом, казаться весьма чужеродным и пугающим для субъекта общепринятых в мире взглядов. Реально, Сатанинский кодекс поведения основан на человеческой природе, которая является естественной для большинства людей, которые не прониклись анти-жизнью и анти-рациональными системы веры слишком глубоко. Это факт, что множество людей сегодня называют себя христианами, но реально не имеют никакой ясной концепции относительно того, что эта философия влечет за собой, так что они в общем ведут себя согласно Сатанинским правилам. Мы думаем, что наступило время признать: то, что люди называют для себя добродетелью, не является социально удобным для них.
Как Вы можете видеть, не имеется никаких элементов поклонения Дьяволу в Церкви Сатаны. Такая практика рассматриваются как христианская ересь: вера в христианское мировое представление Бога, противостоящего Дьяволу и выбор стороны Принца Тьмы. Сатанисты не верят в сверхествественное, ни в Бога, ни в Дьявола. Бог для Сатаниста — он сам. Сатана — символ Человека, живущего как гордая натура, движимая собственными чувствами. Действительность, стоящая за Сатаной, — просто темная эволюционная сила, которая пронизывает всю природу и обеспечивает механизм выживания и распространения, свойственный всем живым существам.
On Wed, 25 Nov 98 04:55:30 +0300, Mankubus
W> Жульничество под видом Сатанизма (Satan Banco Sheet)
Жульничество под видом Сатанизма
Оригинал статьи Вы можете прочитать на английском языке
Anton LaVey сделал Сатанизм настолько популярным, что каждый хочет примазаться к славе победителя. Если вы, новичок в Царстве Тьмы, внезапно почувствуете огни Сатаны, горящие внутри Вас, то будьте предупреждены: имеется много неэтичных индивидуумов, которые будут завлекать Вас, утверждать, что научат Вас, как стать Великим Черным Магом немедленно, которые будут обещать дружественную помощь и взаимодействие с "Истинными Повелителями", которые могут претендовать на связи, неподдающиеся проверке, с Церковью Сатаны или другие такого же происхождения. Спасите ваши деньги. Эта статья послужит для распознавания псевдо — и анти-Сатанинских групп, которые начали появляться с тех пор, как LaVey основал Церковь Сатаны:
Когда кто-то утверждает, что имеет прямую линию связи с Сатаной, остерегайтесь! Это продажа того же вида мистицизма, что и христианство, которое сохраняло людей порабощенными в невежестве в течение столетий. Это — одна из вещей, против которых мы боремся. Присмотритесь к жаргону и тайнам, к которым только "посвященный" может быть допущен. Как только Вы будете обработаны посредством длинной и строго предписанной "системы степеней посвящения", вы обнаружите, что действительно не имеется никаких ответов, только большее количество пустой болтовни. Если они имеют что-то заслуживающее внимания, чтобы сказать, они скажут это. Если они не делают чего-то, они притворятся, что они делают это так или иначе. Проверьте дату авторского права. Многие из эзотерических знаний, которые Вы можете получить от предполагаемых Мастеров как "мудрость" или "открытие", прибывает непосредственно от LaVey, Церкви Сатаны, или наших филиалов. Hе попадайтесь на приманку, которую Вы можете получить как исходящую от некоторого "великого мыслителя", когда наиболее вероятно, что эти мысли были взяты из материала, выпущенного нами недели, месяцы или годы назад. Если такие авторы списывают материал ежедневно, можно ожидать, что "оккультисты" будут первыми, сделавшими аналогичную публикацию. Различие между легальными авторами, делающими это, и Daimon Oleaginous в исполнении — то, что "Daimon" добавляют в статьи нападения на Церковь Сатаны при краже содержания от нас. Это христианство сокрушаться о "других", которые не имеют "истины". Это сводится к большому количеству паразитизма, без нас эти эрзац-Сатанисты высохли бы и были унесены ветром. Наиболее паразитные "Сатанинские" информационные бюллетени неизменно содержат либеральную дозу травли LaVey. Мазохистские требования их редакторов осуществлены как "живой обмен". Их оплот — это просто переиздание любого письма, за или против, при помощи любого орудия письма или тыкания в клавиши пишущей машинки или компьютера. При ответах на такую прозрачную тактику, наша политика заключается в предисловии перед опровержением с двумя удтверждениями: A) "я знаю, что вы мазохист, с чем и поздравляю", и B) "Все, что я пишу или говорю Вам, будет давать Вам направление следовать далее в течение шести месяцев". Сатанинская Библия советует в "вопросах обо всем" — но это помогает, если иметь способность думать, для начала. Большинство псевдо-Сатанинских групп существует недолго, — они пропадают, исчерпав деньги, энтузиазм или сосунков. Приходит более легкая игра, и они переключаются на новое направление. Как они имеют дело с Anton LaVey и Церковью Сатаны? Это хитро некоторые текущие группы играют в христианскую игру раздачи лавров одной рукой, вонзая нож в спину их прародителю другой. Другие не настолько утонченны, они смело требуют признания их "истинной" или "развитой" Церковью Сатаны. Обоснуя их отличия, они должны так или иначе убедить Вас, что автор Сатанинской Библии не занимается чистым Сатанизмом, а их марка — прямой материал. Другие только игнорируют Anton LaVey в целом в надежде, что Вы не заметите. Будьте осторожны к подходу "Вы, вероятно, недостаточно сильны, чтобы присоединиться к нам." Единственный путь, которым Вы можете доказать их некорректность — это присоединиться к ним! Из первых же материалов, которые Вы получите, Вы почувствуете, что Вы должны что-то доказать и как-то защищать себя. Hе дайте себя одурачить громкими словами, хорошем печатью, или превосходной бумагой… и множеством этого. Истинный Сатанизм основан на ego, а это не требует опровержений. Остерегайтесь культов, предлагающих сексуальные оргии и наркотики, или убийство животных от имени Сатаны. Вы хорошо знаете, это — не часть Сатанинских методов. Лидеры таких культов копируют придурковатые истории про призраков и, очевидно, знают меньше, чем Вы. Используйте здравый смысл. Hе позвольте кому-либо получить власть над Вами для его или ее собственной порочности; исследуйте тщательно мотивы. Некоторые другие группы, чтобы не упустить: A) Феминистки(Wiccan), "группы самосознания", практикуют больше нападки на мужскую часть населения, а не волшебство (ну хоть до этого в России еще не додумаллиь — Warrax); B) Группы новых формаций, которые разделяют концепции LaVey, но избегают слова "Сатанизм"; C) Загруженные жаргоном Христиане, маскирующиеся как Сатанисты; D) Социальные группы клубов по переписке или "одиноких сердец" (очередное американское извращение — Warrax), притворяющиеся Сатанистами и играющие в выполнение "могущественных Сатанинских ритуалов". Все вышеописанное подчинено склокам, мелкой ревности и конкуренции. Такие группы дают приют недалеким людям, пробующим играть в умственные игры, предпочитая руководство групп, чем настоящую работу по применению того, что написал Anton LaVey.
Нельзя сказать, что все группы противонаправлены к Сатанизму как к движению; имеются многие, которые являются продуктивными отделениями Церкви Сатаны. Подобно различным дивизиям одной и той же самой армии, эти отличные движения могут ставить один Сатанинский образ перед другим, но они все равны и работают над достижением тех же самых целей. Hо Вы должны быть готовы к отделению правды от дезинформации. Hе дайте себя одурачить самозваным "Мастерам", носят они белые одежды или черные. Они пытаются неверно направлять и ниспровергать все, чего Вы добились в развитии пути ego и индивидуальности. Если что-то кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, — это, вероятно, так и есть. Знайте, если Вы присоединитесь к любым псевдо-Сатанинским или анти-Сатанинским группам, Вы можете отсоединиться от Церкви Сатаны, не желая этого. Предупрежден значит вооружен.
Translated by Warrax, August XXXII A.S.
On Wed, 25 Nov 98 04:55:30 +0300, Mankubus
W> 9 Заповедей, Tani Jantsang
Примечания: 1.При переводе опущено постоянное упоминание про некоего Марша (Marsh), который имеет такое же мнение, что и автор статьи; 2. Я позволил себе не включить в перевод некоторые труднопереводимые фразы, которые несут чисто эмоциональную нагрузку, но Вы можете прочитать оригинал этой статьи на английском языке; 3. Текст грамматически очень сложен и перевод иногда достаточно далек от оригинала для сохранения смысла статьи; 4. Судя по имени, автор статьи — женщина, но для удобства восприятия я перевел в мужском роде, тем более, что в английском языке таких различий нет; 5. Статья несколько сумбурна и страдает отсутствием четко выраженной последовательной логики — я признаю это сразу, чтобы меня в этом не обвинили со стороны. Однако именно Девять Заповедей рассмотрены достаточно хорошо, а все остальное в английском тексте очень эмоционально и поэтому приятно читается. Возможно, это связано с тем, что автор статьи — женщина? J