73909.fb2 Сборник английских и шотландских народных баллад - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 29

Сборник английских и шотландских народных баллад - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 29

И рыцарь велит: _Вставай, мой паж,

Овсом накорми коня

И сена в кормушку ему добавь,

Чтоб лучше нес меня!_

И встала Эллен, и пошла,

Хоть было тяжко ей,

Овса и сена принесла,

Чтоб конь бежал быстрей.

Она на ясли оперлась

Дрожащею рукой.

Мать Чайлда, слыша громкий стон,

Качает головой:

_Вставай, Чайлд-Уотерс, поскорей,

Наверно, проклят ты:

В конюшне призраки кричат

И шарят, как кроты.

А может _ кто-то рожает там

Под гнетом темноты!_

И Чайлд-Уотерс живо встал,

Шуршит рубашки шелк.

Из башни вышел он своей

И через двор пошел.

Он дверь конюшни распахнул,

Встал на пороге он

И притаился _ и тогда

Услышал плачь и стон:

_Ах, баю-баю, мой сынок,

Ты ножками _ топ-топ.

Отец твой ляжет на кровать,

А мать _ в сосновый гроб_.

_Ну хватит, Эллен_, _ он сказал, _

_Понарядней платье надень!

Знать, свадьбе и крестинам быть

В один и тот же день_.

ЛОРД ТОМАС

И КРАСАВИЦА АННА 28

_Поуже ты стели постель:

Ведь спать тебе одной!

Поеду я за океан

И ворочусь с женой;

В почете и богатстве жить

Ей суждено со мной.

Кто к свадьбе хлеба напечет

И пива сварит мне?

И кто навстречу выйдет здесь

К ней, молодой жене?_

_Я к свадьбе хлеба напеку,

И я сварю вам эль

И провожу твою жену

На брачную постель_.