Нашел говорящий сокол дом,
На кривую березу сел.
Собиралась леди в церковь идти,
А сокол в ветвях запел.
_Ах, ешьте, пейте, служанки мои,
Будет сладко вам угощенье,
А я у решетчатого окна
Послушаю птичье пенье.
Так пой же, пой же, птичка моя,
Не молчи, а все время пой.
Я знаю: вчера тебе эту песню
Напел любимый мой_.
Пел сокол весело сперва,
Потом затянул грустней.
Взъерошил перья он свои,
Посланье отдал ей.
_От любимого тебе письмо,
Он их три написал, любя.
Говорит, что больше не в силах ждать,
Говорит _ умрет без тебя.
Умоляет письмо передать ему,
Сам тебе напишет _ пять.
Говорит _ ты на свете красивей всех,
Он не в силах больше ждать_.
_Пускай печет он к свадьбе хлеб
И варит эль для нас.
Чтоб эль не скис, поеду я
В Шотландию сейчас_.
Пришла к отцу и говорит,
Колени преклоня:
_Отец, исполнить обещай,
Есть просьба у меня_.
_Проси, проси же, дочь моя,
Не жалко ничего,
Но не о том шотландце юном:
Не увидишь ты его_.
Лишь о шотландце том не проси:
Не видать тебе его_.
_Одну лишь просьбу я прошу
Исполнить, отец мой милый:
Если я в южных землях умру,
Пусть в Шотландии будет могила.
И в первой церкви, куда придешь,
Пусть звонят колокола,
Во второй же церкви распорядись,
Чтобы в честь мою месса прошла.
А в третьей церкви золота дай
На помин моей души.
В четвертой церкви до ночи молись,