Вернешься ли домой?_
Но тут шотландский встал король:
Могуч, неколебим:
_Пятьсот шотландских храбрецов
Я посылаю с ним_.
И Джонни наш вскочил в седло,
Нетерпелив и скор,
Пятьсот шотландцев холостых _
За ним во весь опор.
И Джонни наш вскочил в седло
Красавцем удалым,
На солнце волосы его
Блеснули золотым.
А в Лондоне заставил Джон
Звонить в колокола.
Дивился королевский двор _
Вот паника была!
Король спросил: _Да что стряслось
И в чем трезвона соль?
Аргилл 57 ли прибыл _ или Джеймс,
Шотландии король?_
_Нет, не Аргилл_, _ такой ответ
Звучит со всех сторон.
_Шотландский рыцарь прибыл к нам,
Мак Нотан, славный Джон_.
_Мак Нотаном тебя зовут?
Что ж в это верю я.
Тогда не твой ли носит плод
Под сердцем дочь моя?_
_Что ж, если так_, _ воскликнул Джон, _
_А в это верю я, _
Пусть мой наследник будет он,
А мать _ жена моя!_
_Постройтесь по трое сперва, _
Здесь есть один боец,
И каждой тройке в миг один
Положит он конец_.
Тут храбрый юноша один
Протиснулся вперед: 58
_Я буду биться что есть сил,
Пока он не умрет!_
Король на луг тогда зовет
Придворных за собой:
Все жаждут видеть, как пройдет
Последний Джонов бой.
Джон рану первую нанес:
Враг побелел, как снег.
Вторую рану Джон нанес:
Тот замолчал навек.