Он кинул мне кольца с пальцев своих,
Что так длинны и узки,
Велел их, миледи, вам передать _
И храни вас Бог от тоски!!_
О Софи Хэй 66, о Софи Хэй,
Одела служанка ее,
Но она в исступленьи в тот же миг
Сорвала с себя платье свое.
_О горе мне, о горе мне,
С болью сердца не совладать.
Болело сердце на свадьбе с ним _
И сегодня болит опять_.
ДЖОННИ ИЗ КОКЛСМУРА 67
Встал Джонни майским утром,
Умылся на заре.
И отвязал своих собак:
_Резвитесь во дворе, друзья,
Резвитесь во дворе!_
_Собачки славные, за мной,
Вперед, не отставать!
Ведь я иду на Бродспер Хилл
Оленей пострелять_.
_Ах, не ходи!_ _ сказала мать, _
_Послушай, Джонни мой,
Благословлю тебя, когда
Останешься со мной.
Я лучшим мясом угощу,
Я дам вина и рома,
И я тебя благословлю _
Останься только дома!_
Но дома не остался он
И не послушал мать,
А он пошел на Бродспер Хилл
Оленей пострелять.
Смотрел на запад, на восток
Почти что целый день
И под ракитовым кустом
Увидел _ спит олень.
Он выстрелил _ скакнул олень,
Стрела вонзилась в бок,
И между лесом и водой
Олень убитый лег.
Наелись крови, напились
Два верных пса и Джон,
И под ракитником в лесу
Сморил их крепкий сон.
А мимо глупый шел старик
И _ прямо к лесникам,
Чтобы сейчас же рассказать