74218.fb2 Сионизм - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 45

Сионизм - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 45

- Имена корнем которых являются еврейские библейские герои: Моисей, Иаков, Иоанн и т.д.

- Имена корнем которых являются страна Израиль: Израиль.

- Классические еврейские имена легко переводящиеся с идиши и иврита:

Примеры:

А

- Ашер - один из сыновей Яакова.

- Алона от слова "дуб".

- Авшалом (Авессалом) от корней - "отец", "повелитель" и - "мир".

- Авигдор.

- Аяла (другой вариант того же имени - Айелет) - "лань".

- Арик (обычно уменьшительное от Арье).

- Анат.

- Адир (могущественный, сильный).

- Алмин.

- Абрам, б.г.

- Ализа, что значит "веселая".

- Ади, что значит "украшение" (используется и как мужское, и как женское имя).

- Амит - "друг".

- Ациль.

Б

- Барак, в Библии Барак бен Авиноам - военачальник времен пророчицы Деборы.

- Барух (в Библии Барух бен Нерия - сподвижник пророка Иеремии).

- Берл.

- Бася (она).

- Блюма.

- Боаз. О Боазе вы можете прочесть в Библии в книге Рут (Руфь).

- Билга - служанка праматери Рахели.

- Бени - это имя широко распространено в Израиле, хотя обычно является сокращением от "Беньямин".

В

- Веред, что значит "роза".

Г

- Гила - "священное сияние".

- Гавриэла, Михаэла или Рафаэла. Имена еврейских ангелов.

- Гера.

- Грета.

- Гирш.

- Геля (он).

- Гавриэль (то же, что Гавриил или Гаврила) от корней - "мужчина" и "Бог". Принятое уменьшительное - Габи.

- Галила (от слова Галиль, как легко догадаться, т.е. Галилея).

- Галь - "волна".

- Гиль - "радость".

- Гершон (так звали сына Леви и внука Яакова, см. книгу Бытия).

- Гершом (имя сына Моисея).

Д

- Дов приняты уменьшительные: Дови, Дуби.

- Давид, б.г.

- Двора (то же, что Дебора) - по имени знаменитой пророчицы из книги Судей. Значение имени - "пчела".

- Дара или Дорит (последнее более популярно и происходит от корня - "поколение", "эпоха").

- Дан (уменьшительное - Дани). В Библии Дан - пятый сын Яакова.

- Димон (образовано от названия города Димона).