Г а р а б у р д а Ни, этого, пан царь, не можно.
И о а н н
Что? Да он не шутит ли со мной? Бояре, Ужель забавным я кажусь?
Г а р а б у р д а
Ни,ни! Посла никак зашить не можно в шкуру.
И о а н н Вон с глаз моих! Плетьми его отсюда! Плетьми прогнать обратно к королю! Вон из палаты! Вон, собака! Вон! (Хватает у рынды топор и бросает в Гарабурду.)
Г а р а б у р д а
(отклоняя удар) Поторопился ж ты, пан царь. Ты, видно, И не слыхал еще того, пан царь, Что из Варшавы прибыл с новым войском Король Степан? Что на границе он Уж в пух и прах разбил твои полки? Ты, видно, не слыхал, что швед уже Нарову взял и вместе с королем Готовится на Новгород идти? Дрянные ж воеводы у тебя, Что не дали и знать тебе об этом!
И о а н н
(вставая с престола) Ты лжешь, злодей!
Г а р а б у р д а
А, ей-же-богу, так. Зачем мне лгать? Нет, лгать нехорошо. Коли ж, пан царь, ты выехать не хочешь На честный бой с пресветлым королем, К тебе король, пожалуй, на Москву Приедет сам. Теперь же будь здоров!
(Уходит.)
Общее смятение.
Г о д у н о в
(вбегая) Великий государь! Что сделал ты? Ты оскорбил Батурова посла?
И о а н н Он лжет как пес!
Г о д у н о в
Нет, государь! Все правда! Сейчас гонцы от войска прискакали Я видел их - Нарову взяли шведы Полки разбиты наши!
И о а н н
Лгут гонцы! Повесить их! Смерть всякому, кто скажет, Что я разбит! Не могут быть разбиты Мои полки! Весть о моей победе Должна прийти! И ныне же молебны Победные служить по всем церквам! (Падает в изнеможении в престольные кресла.)
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
ПЛОЩАДЬ В ЗАМОСКВОРЕЧЬЕ
Плошадь наполнена возами. В стороне хлебные лабазы. За рекой виден Кремль. Вечереет. Толпа народа волнуется перед лабазом.
Л а б а з н и к Ступайте прочь! Чего наперли снова! Ведь сказана цена вам: семь алтын За полчетверки!
О д и н и з н а р о д а
Батюшка, помилуй! Скинь хоть алтын!
Д р у г о й
Четыре дня не ели1
Т р е т и й Побойся бога!
Ч е т в е р т ы й
Смилуйся, родимый! Отсыпь хоть в долг! О Пасхе заплачу Вот те Христос!
Л а б а з н и к
Проваливай! "О Пасхе!" Вишь, в долг давай хозяйское добро! Прочь,говорю вам!
(Дерется.)
П е р в ы й
Что ж ты, людоед? Околевать нам, что ли?
В т о р о й
Лучше прямо Ножом зарежь!
Т р е т и й
Разбойник! Душегубец!
Ч е т в е р т ы й Жидовская душа! Ты разве сам Свой съешь запас? Сам, что ли?
Л а б а з н и к
Караул! Лабаз мой разбивают!
Подходят два пристава.
1-й п р и с т а в
Что за шум? Кто тут буянит?
Л а б а з н и к
Помогите! Бунт! Ломают дверь!