Рассказанный в № 83 Вашей газеты анекдот[361], относящийся к периоду моего пребывания в Берлине в 1861 г., страдает только «одним недостатком»: он является сплошным вымыслом. Это — фактическая поправка.
Карл Маркс
Лондон, 13 апреля 1863 г.
Напечатано в «Berliner Reform» № 89, 17 апреля 1863 г.
Печатается по рукописи, сверенной с текстом газеты
Перевод с немецкого
Заявление Маркса в редакцию «Berliner Reform» было написано в связи с появлением в этой газете 10 апреля 1863 г. заметки, в которой в неправильном свете изображались переговоры Маркса с Лассалем о совместном издании газеты во время пребывания Маркса в Берлине весной 1861 года.«Berliner Reform» («Берлинская реформа») — ежедневная газета немецких мелкобуржуазных демократов, издавалась в Берлине в 60-х годах XIX века.