Милостивый государь!
В сегодняшнем номере Вашей газеты, в отделе полицейских сообщений, мы прочли отчет о беседе, состоявшейся в Маншон-хаус по поводу немецких эмигрантов между гг. Фотергиллем и Струве и членом городского управления г-ном Гибсом[183]. Мы заявляем, что ни один из членов нижеподписавшегося комитета, ни один из немецких эмигрантов, получающих от него пособие, не имеет ничего общего с этим делом.
Мы просим Вас поместить это заявление в ближайшем номере Вашей газеты; в интересах нашей нации мы должны протестовать против возможности того, чтобы на многочисленных немецких эмигрантов, проживающих в Лондоне, возлагалась ответственность за шаг, предпринятый некоторыми из них по своей собственной инициативе.
Остаемся, милостивый государь, Вашими покорными слугами Члены демократически-социалистического комитета помощи немецким политическим эмигрантам
20, Грейт-Уиндмилл-стрит, Хеймаркет 24 мая 1850 г.
Впервые опубликовано Институтом марксизма-ленинизма при ЦК КПСС в 1934 г. на русском языке
Печатается по рукописи
Перевод с английского
Г. Струве и Т. Фотергилль, объявив себя представителями немецких политических эмигрантов в Лондоне, обратились к Гибсу, временно замещавшему лондонского лорд-мэра, с просьбой об обеспечении работой 100 немецких эмигрантов, оказавшихся без всяких средств существования в Лондоне; Гибс ответил отказом, сославшись на то, что в подобном же положении находится много английских рабочих. Заметка об этом была помещена в «Times» 24 мая 1850 года.