В «Notes to the People» опечатка: «clergy» — «духовенства»; повидимому, следует читать «clerks» — «чиновников». Ред.