Кёльн, 7 декабря. Национальное собрание распущено. Представители народа разогнаны «божьей милостью».
К произведенному с такой наглостью государственному перевороту министерство в своей мотивировке этого акта насилия присовокупляет еще злейшую насмешку[96].
Национальное собрание пожинает теперь плоды своей длительной слабости и трусости. Оно дало возможность заговору против народа в течение ряда месяцев спокойно готовиться, усиливаться и окрепнуть — и теперь оно пало его первой жертвой.
Вместе с тем и народ искупает то, в чем он погрешил — из великодушия или, вернее, по глупости — в марте, затем в апреле и мае и, наконец, так называемым «пассивным сопротивлением». Теперь он получил урок, который, надо надеяться, послужит ему на пользу. Следующая его победа положит конец политике «соглашения» и всем прочим фразам и лицемерию.
Написано К. Марксом 7 декабря 1848 г.
Напечатано в «Neue Rheinische Zeitug» № 163, 8 декабря 1848 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
5 декабря 1848 г. был издан королевский указ о роспуске прусского Национального собрания. В дополнительных пояснениях к этому указу министерство, в частности, обвиняло Собрание в том, что оно не подчинилось указу от 8 ноября о перенесении заседаний Собрания из Берлина в Бранденбург — мере, которая имела якобы целью «обезопасить свободу дебатов народных представителей от анархических движений в столице и от их террористических влияний».