- Только приема наркотиков на моем судне не будет! Я не хочу пойти на дно!
- Не на твоем судне, а на нашем, - с фальшивой мягкостью поправил Флажолет. - Ты, Вол, у нас на службе, а судовладельцами мы со Смычком являемся.
Нет, Володя не стал спорить. Он проглотил обиду, но твердо решил про себя, что при первой счастливой возможности он отделается от новых "хозяев" подлодки.
А луна с серого неба, ставшего розоватым, пропала, вода залива тоже порозовела, будто на её поверхность выплеснули малинового соку. Утро, уже российское утро, застало "Стального кита" километрах в пятнадцати от берега, как думал Володя, не знавший твердо, где находится подлодка. Впрочем, ему сейчас было все равно: попав в руки торговцев наркотиками, он не был свободен в выборе плана действий, а ведь нужно было хотя бы дать знать родителям о том, что они живы и здоровы.
- Ну что, чилдрены, - радостно гомонил Флажолет, довольный тем, что попал в Россию. - За переезд вам спасибо, как и обещал, расплачусь с вами твердой валютой, а пока давайте кофейку подринкаем. Я уж нащупал в вашей сумочке кофе!
Кошмарик молча пошел готовить кофе, но его остановила Иринка, сказавшая:
- Я приготовлю завтрак, не беспокойся. Должна же я хоть что-нибудь делать на подводной лодке.
- Да, герлушка, приготовь, - потирал руки Смычок, - а то после тащилова хавать хочется.
Иринка вспылила:
- Во-первых, не смейте меня называть герлушкой! Я вам никакая не герлушка! Во-вторых, я совершенно не понимаю вашего языка! Вы не как человек разговариваете, а как... как ненормальный! Вам не стыдно так говорить?!
Смычок, грубый, недалекий человек, однако, смутился. Он всю свою жизнь прожил с тайным подозрением, что является неудачником, что природа его обделила, а поэтому нужно во что бы то ни стало на каждом шагу доказывать людям полное пренебрежение к ним. И жаргон, которым он пользовался на каждом шагу, позволял Смычку быть мудренее, непонятнее, а потому выше других людей.
- Ничего мне не стыдно! - отрезал Смычок, но сильно покраснел. Впервые за последнее время ему отчего-то стало неловко. Флажолет, слышавший возмущенные слова Иринки, тоже подумал, что надо бы поменьше спикать на сленге. Ирина, неожиданно для этих испорченных людей, вдруг стала вроде зеркала, в котором Флажолет и Смычок увидели свои некрасивые физиономии.
Завтракали сидя на койках. Вкусная пища, купленная Володей и Кошмариком в хельсинском "центруме", оживила "френдов", и они, не стесняясь ребят, живо обсуждали свои планы: говорили о том, что за пару дней скинут товар и снова пойдут в Хельсинки, но потом Финляндия показалась им неподходящим местом для приобретения новой партии товара. Стали думать о подводном путешествии в Швецию, и Флажолет спросил у Володи:
- До Стокгольма твоя галоша дотянет?
Володя обиделся за галошу, хотел было сказать, что если запастись большим количеством топлива, то с учетом работы двигателя на аккумуляторах и на педальном ходу "Стальной кит" вполне может осилить расстояние от Питера до Стокгольма. Но Володя подумал, что нужно возразить.
- Нет, ты что, Флэг! - насмешливо произнес он, разжевывая твердую, как подошва, колбасу. - Во-первых, горючего пришлось бы взять столько, что лодка с места бы не сдвинулась. Во-вторых, запас кислорода ограничен - мы не более часа под водой сидеть можем...
- Но мы ведь дольше сидели, когда из Хельсинки плыли! - свирепо взглянул на Володю Смычок. - Продинамить нас хочешь?
Да, Володя понял, что дал маху, поэтому пришлось исправить неловкость:
- Ну, я имел в виду то, что мы большую часть запаса использовали, на длительное путешествие не хватит.
- Ничего, - серьезно сказал Флажолет, - в Питере, когда скинем товар, я тебе сколько угодно и кислорода, и водорода, и всяких других нужных нам вещей куплю. И топлива много тоже брать с собой не нужно, потому что можно и в пути заправиться - у чуваков каких-нибудь на корабле купить. Так что готовься к большому плаванью, Вол. - А потом обернулся к Кошмарику и Иринке: - А вы хотите в Стокгольм?
- Чего мне там делать, в вашем Стокгольме! - как можно более равнодушно постарался ответить Кошмарик, хотя ему страшно хотелось побывать в Швеции. - Хватит с меня и Хельсинки с их наркотой.
- Мне тоже не хочется туда плыть, - сказала Иринка. - С такими субъектами, как вы!
- Компания ей наша, видишь ли, не подходит! - проворчал Смычок, а Флажолет отнесся к словам Иринки с улыбкой, сказав:
- А напрасно, напрасно, Ирочка. Мы бы могли устроить тебя в Стокгольме в одном прекрасном месте, где ты никогда бы не нуждалась в деньгах. Там есть шикарные места...
Володя сразу догадался, о чем говорил Флэг. Руки мальчика затряслись так сильно, что пришлось покрепче сцепить пальцы, чтобы остановить дрожь.
- Что, на притон намекаешь? - спросил Володя с негодованием. - На кабак какой-нибудь?
Флажолет не ответил, зато вместо него буркнул Смык:
- Ну а хоть бы... Чем не место?
А люк "Стального кита", покуда команда субмарины и пассажиры завтракали, был распахнут. Снаружи было свежо - за ночь погода успела перемениться, подул сильный северный ветер, обрывки которого залетали в трюм подлодки, принося с собой сильный запах воды и водорослей. Смычок, позавтракав и не поблагодарив Иринку за еду, полез по трапу наверх, чтобы, как видно, глотнуть свежего воздуха, но едва он высунулся из люка, как тут же нагнулся, чтобы сообщить:
- Эй, смотрите-ка! Прямо на нас судно правит!
Флэг вскочил на ноги, безо всяких церемоний сдернул Смычка вниз, взобрался на трап и сразу же воскликнул:
- Под воду! Вниз давай! Это полис, полис!
Володя, к которому, как видно, и относилось "вниз давай", ничего не понимая, не знал, что предпринять. Поначалу он решил узнать, что все-таки происходит, а поэтому взобрался по трапу наверх и встал рядом с Флажолетом, пригнувшимся книзу от сильного страха. Выглянув наружу, Володя увидел, как метрах в двадцати пяти со стороны кормы "Стального кита" на субмарину на самом деле надвигается какое-то судно - большущий катер белого цвета. Но странно - Володя не услышал шума его мотора, и мальчику сразу же показалось, что катер двигался к "Стальному киту", подгоняемый ветром. И тем не менее, чтобы избежать столкновения, нужно было предпринять маневр, уйти с курса движения катера.
Соскочив с трапа, Володя бросился к креслу капитана и, не включая двигатель, а лишь пользуясь педалями и вертикальным рулем, отвел субмарину немного в сторону. Минут через пять в лобовом иллюминаторе забелел борт приблизившегося почти вплотную катера.
- Да что они там, шизанулись, что ли! - выказывая сильное нервное возбуждение, крикнул Флажолет. - Заснули, наверное!
- Или обкуренные все, - глубокомысленно заметил Смычок, глядя через стекло иллюминатора на борт катера.
- Да, странный какой катер, - покачал головой Володя. - Ну, если спать легли, так могли же и на якорь встать - есть на таких катерах якоря.
А Кошмарик ничего не говорил. Он только взобрался на трап, высунул из люка голову, пару минут вглядывался в очертания судна, стоявшего метрах в пяти от "Стального кита", а потом, спустившись к озадаченным френдам, не знающему, что делать, Володе и встревоженной Иринке, сказал:
- А я знаю, чей это катер.
- Чей? Ментовский?! - не сдержался Смык.
- Нет, деятеля одного, Цыгана...
- Это что ещё за Цыган? - настороженно спросил Флажолет.
- Да шустрый такой мэн, - как бы нехотя ответил Кошмарик. - Подводным плаваньем на заливе занимается. С затонувших кораблей всякие ништяковые вещи достает.
Флажолет уважительно покачал головой и заявил:
- Да, крутой мэн, только что ж это он свой катер без руля бросает? Не нравится мне все это, да и почему он прямо к нам подплыл? Случайно, что ли?
- Кажись, случайно, - с таинственной ухмылкой сказал Кошмарик, стараясь при этом прикусить свои отчего-то прыгающие губы. - Вроде нет там никого на этом катере, или поубивали их всех. И плавает катер Цыгана как "Летучий голландец". Слыхали о таком?
Предположение Кошмарика вселило во "френдов" страх, пожалуй, даже больший, нежели от возможности встретиться с полицией.
- Как же это, "Летучий голландец"? - растопырил толстые губы Смык.
- Да так, - сказал Кошмарик, - у них в этом месте все на квадраты поделено: здесь - я под воду залезаю, а там - ты. Вот и мочат друг друга, если кто на чужое место сунется. Конкуренция!